Aby nauka była jak najbardziej efektywna, całkowicie przeprojektowaliśmy tradycyjną listę czasowników nieregularnych.

Po pierwsze, porzuciliśmy kolejność alfabetyczną i uporządkowaliśmy 200 najważniejszych czasowników ściśle według tego, jak często pojawiają się w codziennych rozmowach. Dzięki temu najpierw trafiają najpotrzebniejsze słowa.

Po drugie, podzieliliśmy je na cztery logiczne wzorce fonetyczne. Zamiast uczyć się na siłę, mózg naturalnie zaczyna rozpoznawać rymujące się struktury i zmiany samogłosek. Oto cztery wzorce, które omówimy:

  • Grupa 1: czasowniki identyczne (A-A-A) – wszystkie trzy formy są dokładnie takie same.
  • Grupa 2: czasowniki powracające (A-B-A) – imiesłów bierny wraca do formy podstawowej.
  • Grupa 3: czasowniki częściowo zmienne (A-B-B) – forma Past Simple i Past Participle są takie same.
  • Grupa 4: czasowniki całkowicie zmienne (A-B-C) – wszystkie trzy formy są zupełnie różne.

Przejdźmy do pełnej listy opartej na częstotliwości użycia!

* Czasowniki oznaczone gwiazdką są formalne, literackie albo bardzo specjalistyczne. Początkujący mogą je na razie spokojnie pominąć!

1. Czasowniki identyczne (wzorzec A-A-A)

Wszystkie trzy formy są takie same.

Forma podstawowa (V1) Czas przeszły (V2) Imiesłów bierny (V3) Znaczenie
put put put kłaść, umieszczać
let let let pozwalać, zezwalać
set set set ustawiać, umieszczać
cut cut cut ciąść
cost cost cost kosztować
read read read czytać
hit hit hit uderzać
shut shut shut zamykać
hurt hurt hurt boleć, ranić
quit quit quit przestawać, rezygnować
spread spread spread rozprzestrzeniać, smarować
split split split dzielić, rozłupywać
fit fit fit pasować
bet bet bet zakładać się
burst burst burst wybuchać, pękać
upset upset upset denerwować, przewracać
broadcast broadcast broadcast nadawać, transmitować
preset * preset preset wstępnie ustawiać
cast * cast cast rzucać, obsadzać
shed * shed shed zrzucać, ronić
thrust * thrust thrust pchać, wpychać
rid * rid rid uwalniać, pozbywać się
slit * slit slit rozcinać, nacinać
knit * knit knit robić na drutach

2. Czasowniki wracające do formy podstawowej (wzorzec A-B-A)

Imiesłów bierny (V3) jest taki sam jak forma podstawowa.

Forma podstawowa (V1) Czas przeszły (V2) Imiesłów bierny (V3) Znaczenie
come came come przychodzić
become became become stawać się
run ran run biegać
overcome overcame overcome pokonywać, przezwyciężać
outrun * outran outrun wyprzedzać, przeganiać

3. Czasowniki z taką samą formą przeszłą i imiesłowem biernym (wzorzec A-B-B)

Czas przeszły (V2) i imiesłów bierny (V3) są takie same.

Forma podstawowa (V1) Czas przeszły (V2) Imiesłów bierny (V3) Znaczenie
have had had mieć
make made made robić, tworzyć
say said said mówić
get got got / gotten dostawać, zdobywać, stawać się
think thought thought myśleć
find found found znajdować
tell told told mówić, opowiadać
feel felt felt czuć
leave left left opuszczać, odchodzić
bring brought brought przynosić
buy bought bought kupować
hear heard heard słyszeć
keep kept kept trzymać, zachowywać
meet met met spotykać
pay paid paid płacić
stand stood stood stać
hold held held trzymać (w ręce)
understand understood understood rozumieć
mean meant meant znaczyć, mieć na myśli
win won won wygrywać
lead led led prowadzić, kierować
catch caught caught łapać
sit sat sat siedzieć
lose lost lost tracić
sell sold sold sprzedawać
send sent sent wysyłać
build built built budować
spend spent spent wydawać, spędzać (czas)
teach taught taught uczyć, nauczać
sleep slept slept spać
shoot shot shot strzelać
lay laid laid kłaść, układać
fight fought fought walczyć
deal dealt dealt zajmować się, rozdawać
feed fed fed karmić
seek sought sought szukać, poszukiwać
burn burnt burnt palić się, spalać
learn learnt learnt uczyć się
dream dreamt dreamt śnić, marzyć
smell smelt smelt wąchać, pachnieć
spell spelt spelt literować
spill spilt spilt rozlewać, wylewać
spoil spoilt spoilt psuć, rozpieszczać
leap leapt leapt skakać
hang hung hung wisieć, wieszać
light lit lit zapalać, świecić
shine shone shone świecić, lśnić
slide slid slid ślizgać się
spin spun spun kręcić się, obracać
spit spat spat pluć
stick stuck stuck przyklejać się, wbijać
sting stung stung żądlić, kłuć (owad)
strike struck struck uderzać, trafiać
sweep swept swept zamiatać
swing swung swung huśtać się, kołysać
wind wound wound nawijać, nakręcać
bend bent bent zginać
dig dug dug kopać
speed sped sped spieszyć się, przekraczać prędkość
rebuild rebuilt rebuilt odbudowywać
resell resold resold odsprzedawać
remake remade remade przerabiać, tworzyć na nowo
retell retold retold opowiadać ponownie
oversleep overslept overslept zaspać
misunderstand misunderstood misunderstood źle zrozumieć
mislead misled misled wprowadzać w błąd
overhear overheard overheard podsłyszeć, usłyszeć przypadkiem
overthink overthought overthought zbyt dużo analizować
rethink rethought rethought przemyśleć ponownie
resend resent resent wysłać ponownie
rewind rewound rewound przewijać do tyłu
kneel * knelt knelt klęczeć
weep * wept wept płakać
wring * wrung wrung wykręcać
bind * bound bound wiązać, łączyć
bleed * bled bled krwawić
breed * bred bred hodować
cling * clung clung trzymać się kurczowo, lgnąć
creep * crept crept pełzać, skradać się
flee * fled fled uciekać
fling * flung flung rzucać, ciskać
grind * ground ground mielić, rozdrabniać
uphold * upheld upheld podtrzymywać, popierać
withhold * withheld withheld wstrzymywać, zatrzymywać
underpay * underpaid underpaid płacić za mało
overpay * overpaid overpaid przepłacać
prepay * prepaid prepaid płacić z góry
outsell * outsold outsold sprzedawać więcej niż ktoś/coś
overfeed * overfed overfed przekarmiać
relay * relaid relaid układać ponownie, przekazywać
unbind * unbound unbound rozwiązywać, uwalniać
unwind * unwound unwound odwijać, odprężać się
unlearn * unlearnt unlearnt oduczać się (czegoś wyuczonego)

4. Czasowniki całkowicie nieregularne (wzorzec A-B-C)

Wszystkie trzy formy są różne.

Forma podstawowa (V1) Czas przeszły (V2) Imiesłów bierny (V3) Znaczenie
be was / were been być, istnieć
do did done robić, wykonywać
go went gone iść, jechać
see saw seen widzieć
know knew known wiedzieć, znać
take took taken brać, zabierać
give gave given dawać
write wrote written pisać
speak spoke spoken mówić
drive drove driven prowadzić pojazd
break broke broken łamać, psuć
fall fell fallen spadać, upadać
eat ate eaten jeść
choose chose chosen wybierać
draw drew drawn rysować, ciągnąć
grow grew grown rosnąć, uprawiać
fly flew flown latać
wear wore worn nosić, mieć na sobie
throw threw thrown rzucać
show showed shown pokazywać
begin began begun zaczynać
drink drank drunk pić
swim swam swum pływać
ring rang rung dzwonić
sing sang sung śpiewać
sink sank sunk tonąć, zapadać się
wake woke woken budzić się, budzić
hide hid hidden ukrywać
ride rode ridden jeździć, jechać
rise rose risen wznosić się, rosnąć
steal stole stolen kraść
tear tore torn drzeć, rozrywać
swear swore sworn przysięgać, przeklinać
bite bit bitten gryźć
blow blew blown dmuchać
forget forgot forgotten zapominać
forgive forgave forgiven wybaczać
freeze froze frozen zamrażać, zamarzać
mistake mistook mistaken mylić, brać za coś innego
forbid forbade forbidden zabraniać
shake shook shaken potrząsać
shrink shrank shrunk kurczyć się
spring sprang sprung skakać, wyskakiwać
withdraw withdrew withdrawn wycofywać
undertake undertook undertaken podejmować się
overtake overtook overtaken wyprzedzać
oversee oversaw overseen nadzorować
foresee foresaw foreseen przewidywać
rewrite rewrote rewritten pisać od nowa
redo redid redone robić ponownie
undo undid undone cofać, rozwiązywać
undergo underwent undergone przechodzić przez coś
outgrow outgrew outgrown wyrosnąć z czegoś
overdo overdid overdone przesadzać
outdo outdid outdone przewyższać
prove proved proven udowadniać
weave * wove woven tkać
partake * partook partaken uczestniczyć
misdo * misdid misdone zrobić coś źle
awake * awoke awoken budzić się
bear * bore borne znosić, nosić
beat * beat beaten bić, pokonywać
bid * bade bidden oferować, licytować
forsake * forsook forsaken porzucać, opuszczać
saw * sawed sawn piłować
sew * sewed sewn szyć
shear * sheared shorn strzyc (owce)
sow * sowed sown siać
swell * swelled swollen puchnąć
thrive * throve thriven prosperować, rozwijać się
tread * trod trodden deptać, stąpać

Jak skutecznie korzystać z tej listy

Nie warto próbować zapamiętać wszystkich 200 czasowników jednego dnia. Najlepiej zacząć od grup A-A-A i A-B-B, ponieważ ich przewidywalne wzorce sprawiają, że są wyjątkowo łatwe do opanowania. Na początku warto skupić się na 10–15 najważniejszych czasownikach w każdej kategorii — to słowa, których native speakerzy używają bez przerwy. Po zbudowaniu solidnych podstaw można stopniowo przechodzić niżej po liście częstotliwości.

Dodaj tę stronę do zakładek i wracaj do niej zawsze, gdy potrzebna jest szybka powtórka. Powodzenia w nauce!