Bez odrywania się od treści
Sprawdzanie każdego nieznanego słowa w osobnym słowniku lub aplikacji szybko zakłóca płynność czytania albo słuchania.
Vocafy udostępnia wsparcie językowe bezpośrednio w treści. Wystarczy zaznaczyć słowo lub wyrażenie, aby zobaczyć odpowiednie znaczenia i tłumaczenia, nie tracąc z oczu oryginalnego zdania.
Można sprawdzić potrzebne informacje, po czym kontynuować czytanie, oglądanie lub słuchanie od tego samego miejsca.
Słownictwo widoczne w czytanych treściach
Nie każde słowo na stronie jest równie przydatne.
Vocafy może pokazać, które słowa znajdują się już w zapisanym słownictwie oraz czy są właśnie poznawane, czy już opanowane.
Dzięki temu, gdy to samo słowo pojawi się w innym tekście, piosence lub filmie, od razu widać, że było już wcześniej poznawane — zamiast traktować każdy materiał jak zupełnie oddzielną listę słówek.
Wraz z postępami w nauce zmieniają się także te oznaczenia.
Poznawane słowo pozostaje częścią zapisanego słownictwa również po przejściu do innego tekstu, piosenki lub filmu.
Zobaczyć słownictwo w sekcji Moja wiedza
Więcej niż pojedyncze słowo
Słowo często znacznie łatwiej zrozumieć i zapamiętać, gdy wiadomo, gdzie się pojawiło.
Podczas zapisywania przydatnego słownictwa z obsługiwanych materiałów Vocafy może zachować wyrażenie wraz z jego zdaniem źródłowym oraz odpowiednim znaczeniem lub tłumaczeniem.
Kontekst pozostaje częścią materiału do nauki, zamiast znikać po sprawdzeniu znaczenia.
Słownictwo można też dodawać do własnych kolekcji, aby porządkować słowa i zwroty według tematu, źródła, kursu lub osobistego celu.
Te same narzędzia w różnych rodzajach treści
Narzędzia te nie ograniczają się do zwykłego czytania.
W Vocafy można sprawdzać i zapisywać słownictwo w różnych rodzajach treści, zachowując jego kontekst — zdanie, wers piosenki lub fragment napisów.
Książki i dłuższe teksty
Można czytać opowiadania dostosowane do poziomu i dłuższe materiały, korzystając z interaktywnego wsparcia w nauce słownictwa.
Krótkie teksty i wiadomości
Można pracować z krótszymi materiałami lub bieżącymi wiadomościami bez rezygnowania z kontekstowego wsparcia w nauce słownictwa.
Piosenki
Można śledzić zsynchronizowane teksty piosenek i interaktywnie pracować ze słownictwem bezpośrednio w treści.
Filmy
Można oglądać dostępne filmy ze zsynchronizowanymi napisami, które służą również jako interaktywny materiał do nauki języka.
Dalsza nauka przydatnego słownictwa po zakończeniu materiału
Znalezienie i zrozumienie słowa to tylko jeden z etapów jego nauki.
Jeśli dane słowo lub wyrażenie warto opanować, można je zapisać wraz ze zdaniem, wersem piosenki lub fragmentem napisów, w którym się pojawiło.
Zapisane słownictwo może następnie stać się częścią późniejszych ćwiczeń. Można wracać do niego podczas powtórek, ponownie je usłyszeć w ćwiczeniach ze słuchu albo zauważyć w innym materiale, że jest już w trakcie nauki.
Dzięki temu przydatne słownictwo nie musi znikać po zakończeniu tekstu, piosenki lub filmu, w którym pojawiło się po raz pierwszy.
W Vocafy system, który udostępnia te informacje w obsługiwanych częściach aplikacji, nosi nazwę Pamięć nauki.
Sprawdzić, jak działa Pamięć nauki
Nauka z treści, które mają znaczenie
Nie ma jednego rodzaju materiału, z którym trzeba pracować.
Stworzyć lub dodać własne treści
Można użyć własnego materiału albo stworzyć treść na wybrany temat i na odpowiednim poziomie.
Wybrać gotowe treści
W Vocafy można przeglądać dostępne już teksty dostosowane do poziomu, krótkie materiały, piosenki, filmy i aktualne wiadomości.
Nauka z treści, które warto zrozumieć.
Poznawanie języka w kontekście, zapisywanie tego, co ważne, oraz ponowne wykorzystywanie tego samego słownictwa podczas powtórek, ćwiczeń ze słuchu i innych aktywności.