Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Defence
dɪˈfɛns
Чрезвычайно Распространённый
800 - 900
800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
защита, обоснование, защитник, оборона, защитная мера

Значения Defence на русском языке

Слово "defence" в английском языке используется в различных контекстах, связанных с защитой, охраной или противодействием. Оно может обозначать как физическую защиту, так и защиту в юридическом или теоретическом смысле.

Примеры использования слова "defence":

  1. Военная защита: "The country increased its defence budget to strengthen its military." (Страна увеличила свой бюджет на оборону, чтобы укрепить свои вооруженные силы.)
  2. Юридическая защита: "The lawyer presented a strong defence for his client in court." (Адвокат представил сильную защиту для своего клиента в суде.)
  3. Спортивный контекст: "The team's defence was solid, preventing the opponents from scoring." (Защита команды была надежной, не позволив противникам забить.)

Слово "defence" чаще всего используется в формальных контекстах, например, в политических, юридических или научных дискуссиях. В неформальной речи его использование может быть ограничено.

Общие фразы и выражения:

  • "In defence of..." (В защиту чего-либо) — используется, когда кто-то оправдывает или поддерживает определенную позицию.
  • "Self-defence" (Самооборона) — термин, обозначающий защиту себя от нападения.
  • "Defence mechanism" (Защитный механизм) — психологический термин, описывающий способы, которыми люди защищают себя от эмоционального стресса.

Распространенные ошибки:

  • Не путать "defence" (британский английский) с "defense" (американский английский). Оба слова имеют одинаковое значение, но различаются по написанию.
  • Употребление слова в неверных контекстах, например, "defence" не используется в значении защиты в личных отношениях, где лучше подходит "protection".

Синонимы: protection, safeguard, security.
Антонимы: attack, aggression.

Произношение: "defence" произносится как /dɪˈfɛns/. Уделите внимание ударению на втором слоге.

Грамматика: "Defence" — существительное, которое может употребляться как в единственном, так и во множественном числе (defences). Этимология: слово происходит от латинского "defensio", что означает "защита".

Значения Defence на русском языке

защита

Пример:
The defence of the castle was strong.
Защита замка была прочной.
He put up a good defence in court.
Он представил хорошую защиту в суде.
Использование: formalКонтекст: Used in legal, military, or personal contexts where protection or support is required.
Примечание: This is the most common meaning of 'defence' and can refer to physical, legal, or metaphorical protection.

обоснование

Пример:
Her defence of the policy was convincing.
Её обоснование политики было убедительным.
The teacher accepted his defence for being late.
Учитель принял его обоснование опоздания.
Использование: formalКонтекст: Often used in discussions or arguments where someone explains or justifies their actions or decisions.
Примечание: This meaning emphasizes the reasoning behind a stance or action.

защитник

Пример:
The defence lawyer argued passionately for his client.
Защитник страстно выступал за своего клиента.
She works as a public defence attorney.
Она работает адвокатом по защите.
Использование: formalКонтекст: Primarily used in legal contexts referring to a person who defends someone in court.
Примечание: In this context, 'defence' is specifically a role or title rather than a general concept.

оборона

Пример:
The army prepared its defence against the invasion.
Армия подготовила свою оборону против вторжения.
They built a strong defence around the city.
Они построили сильную оборону вокруг города.
Использование: formalКонтекст: Used in military contexts when referring to the action of defending a position or territory.
Примечание: This term is more specific to military operations and strategies.

защитная мера

Пример:
The company implemented new defences against cyber attacks.
Компания внедрила новые защитные меры против кибератак.
He suggested several defences to improve safety.
Он предложил несколько защитных мер для повышения безопасности.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in discussions about safety, security, or preventative measures.
Примечание: This refers to specific actions or policies taken to prevent harm or danger.

Синонимы Defence

protection

Protection refers to the act of keeping someone or something safe from harm, damage, or danger. It can involve measures taken to defend against potential threats.
Пример: The security guard provides protection for the building.
Примечание: Protection usually implies a proactive stance in safeguarding against potential harm, while defense can also refer to actions taken in response to an attack or threat.

security

Security relates to the state of being free from danger or threat. It encompasses measures taken to ensure safety and stability.
Пример: The country invests in national security to protect its citizens.
Примечание: Security often has a broader scope and can encompass not only defense against external threats but also internal stability and safety measures.

guard

To guard means to protect or watch over something to prevent harm or unauthorized access. It involves being vigilant and taking action to defend against potential threats.
Пример: The soldiers stood guard at the entrance to the palace.
Примечание: Guarding is a more active and hands-on form of defense, often involving physical presence and direct intervention to protect against threats.

shield

A shield is a piece of armor or protective device used to defend against attacks or projectiles. It acts as a barrier between the person or object and potential harm.
Пример: The shield protected the warrior from incoming arrows.
Примечание: Shield specifically refers to a physical object used for defense, whereas defense can encompass a wider range of actions and strategies beyond physical barriers.

Выражения и распространенные фразы Defence

on the defensive

To be on the defensive means to be in a position of protecting oneself or one's interests, often in response to criticism or attack.
Пример: After the scandal broke out, the company was on the defensive, trying to protect its reputation.
Примечание: The original word 'defence' refers to the action of defending, while 'on the defensive' describes a defensive stance or attitude.

defend oneself

To defend oneself means to protect oneself from harm or danger, especially by giving reasons or arguments in response to accusations.
Пример: She had to defend herself against false accusations in court.
Примечание: While 'defence' is the action of defending, 'defend oneself' specifically refers to protecting oneself.

line of defense

A line of defense refers to a series of measures or strategies to protect against an attack or threat.
Пример: The firewall is the first line of defense against cyber attacks.
Примечание: In this idiom, 'line of defense' emphasizes the concept of multiple layers of protection rather than just the act of defending.

self-defense

Self-defense refers to the practice of protecting oneself from physical harm or danger.
Пример: She took self-defense classes to feel more confident when walking alone at night.
Примечание: While 'defence' is a broader term, 'self-defense' specifically focuses on protecting oneself physically.

defend your honor

To defend your honor means to protect your reputation or integrity from being tarnished.
Пример: He was willing to defend his honor by challenging the person spreading false rumors about him.
Примечание: This phrase emphasizes the protection of one's reputation, which goes beyond the general concept of 'defence.'

defensive mechanism

A defensive mechanism refers to a psychological strategy or behavior that a person employs to protect themselves from emotional harm or stress.
Пример: His sarcasm is a defensive mechanism he uses when he feels threatened.
Примечание: While 'defence' can refer to physical protection, 'defensive mechanism' specifically relates to psychological protection.

in defense of

To be in defense of someone or something means to support or protect them from criticism or attack.
Пример: She spoke up in defense of her colleague who was unfairly criticized during the meeting.
Примечание: This phrase focuses on providing support or protection, showing a proactive stance in contrast to the reactive nature of 'defence.'

Повседневные (сленговые) выражения Defence

play defense

To play defense means to defend or protect something, often used in sports contexts.
Пример: She always plays tough defense in basketball, making it hard for the opponents to score.
Примечание: While

defense mechanism

A defense mechanism is a psychological strategy that individuals use to cope with difficult situations or protect themselves from feeling anxious.
Пример: His tendency to make jokes when feeling uncomfortable is just a defense mechanism.
Примечание: While this has a psychological connotation and is used in the context of mental/emotional coping strategies.

defensive

When someone is defensive, they are overly concerned with defending themselves from perceived criticism or questioning. It can also refer to showing a defensive posture or attitude.
Пример: She got defensive when he asked her about her whereabouts last night.
Примечание: This term is used to describe a person's behavior or attitude, rather than a specific action of protecting something.

defend

To defend means to protect someone or something from harm or attack, whether verbally or physically.
Пример: I will always defend my friends, no matter what.
Примечание: This is a more general term for protecting someone or something, not necessarily in a formal context like 'defense'.

defender

A defender is a player in sports, especially in team sports like soccer or American football, who is responsible for protecting their team from the opposing team's attacks.
Пример: The defender blocked the opponent's shot, saving the team from conceding a goal.
Примечание: This term specifically refers to a player in a sports context whose main role is defensive.

Defence - Примеры

Defence is the best offense.
Защита — это лучшая атака.
The country invested heavily in defence.
Страна сильно инвестировала в оборону.
The lawyer provided a strong defence for his client.
Адвокат предоставил сильную защиту для своего клиента.

Грамматика Defence

Defence - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: defence
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): defences, defence
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): defence
Слоги, Разделение и Ударение
defence содержит 2 слогов: de • fence
Фонетическая транскрипция:
de fence , (Красный слог ударный)

Defence - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
defence: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių