Словарь

Английский - Русский

Department

dəˈpɑrtmənt

Чрезвычайно Распространённый

400 - 500

400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

отдел, министерство, сфера, отделение

Значения Department на русском языке

Слово "department" в английском языке используется для обозначения подразделения или отдела в организации, компании или учреждении. Оно часто встречается в контексте бизнеса, образования и государственного управления.

Примеры использования слова "department":

В бизнесе: "The marketing department is responsible for promoting our products." (Маркетинговый отдел отвечает за продвижение наших продуктов.) Здесь "department" указывает на группу сотрудников, работающих над конкретной задачей.
В образовании: "She works in the psychology department at the university." (Она работает в кафедре психологии университета.) В этом случае "department" обозначает академическое подразделение.
В государственном управлении: "The department of health issued new guidelines." (Министерство здравоохранения опубликовало новые рекомендации.) Здесь слово "department" относится к государственному учреждению, отвечающему за определённую область.

Слово "department" используется в формальном контексте, особенно в деловой переписке, отчетах и официальных документах.

Распространенные фразы с использованием слова "department":

"customer service department" (отдел обслуживания клиентов)
"human resources department" (отдел кадров)
"finance department" (финансовый отдел)

Ошибки, связанные с использованием слова "department", могут возникать в неправильном употреблении артиклей. Например, неверно сказать "the department of the marketing", правильно будет "the marketing department".

Синонимы слова "department" включают "division" (подразделение) и "section" (сектор), хотя они могут иметь разные оттенки значений в зависимости от контекста. Антонимов у "department" нет, так как это термин, обозначающий организационную структуру.

Произношение слова "department": /dɪˈpɑːrtmənt/. Важно обратить внимание на ударение на втором слоге.

Этимология слова "department" восходит к латинскому "departire", что означает "разделять". В английском языке слово начало использоваться с XIV века в значении "разделение" или "подразделение".

Значения Department на русском языке

отдел

Пример:

She works in the marketing department.

Она работает в отделе маркетинга.

The finance department is responsible for budgeting.

Финансовый отдел отвечает за составление бюджета.

Использование: formalКонтекст: Used in organizational or corporate settings to refer to a specific division or section within a company or institution.

Примечание: This is the most common meaning of 'department' in a business or academic context.

министерство

Пример:

The Department of Education announced new policies.

Министерство образования объявило новые политики.

The Department of Health is crucial for public safety.

Министерство здравоохранения имеет важное значение для общественной безопасности.

Использование: formalКонтекст: Used to describe governmental bodies or agencies that are responsible for specific areas of public administration.

Примечание: In this context, 'department' refers to a governmental organization rather than a division within a company.

сфера

Пример:

This department of science is fascinating.

Эта сфера науки увлекательна.

He is an expert in the department of linguistics.

Он является экспертом в сфере лингвистики.

Использование: formal/informalКонтекст: Used in academic or general discussions to refer to a specific field or area of study.

Примечание: This usage is less common but can be found in discussions about academic disciplines.

отделение

Пример:

The hospital's emergency department is always busy.

Скорая помощь в больнице всегда занята.

He was transferred to the pediatric department.

Его перевели в педиатрическое отделение.

Использование: formalКонтекст: Used in medical or service contexts to refer to a specific section of a larger institution, such as a hospital.

Примечание: This meaning emphasizes the subdivision aspect of 'department' in services like healthcare.

Синонимы Department

division

A division is a distinct part or section of an organization that deals with specific tasks or functions.

Пример: The marketing division is responsible for promoting the company's products.

Примечание: Division often implies a more specialized or segmented area within an organization compared to a department.

section

A section refers to a distinct part or subdivision within an organization that focuses on particular activities or responsibilities.

Пример: The finance section handles budgeting and financial planning.

Примечание: Section is often used to describe a smaller or more specific unit within a larger organization.

branch

A branch is a separate location or office of an organization that operates independently but is still connected to the main entity.

Пример: The company opened a new branch in a different city to expand its operations.

Примечание: Branch typically refers to a physical location or office, while a department can encompass multiple functions within a single location.

Выражения и распространенные фразы Department

Department store

A large retail store that offers a wide variety of goods organized into different departments such as clothing, electronics, and household items.

Пример: I need to buy a new dress, let's go to the department store.

Примечание: The term 'department store' specifically refers to a type of retail establishment with multiple specialized sections for different types of products.

Department head

The person who is in charge of a specific department within an organization or company.

Пример: The department head will be leading the meeting tomorrow.

Примечание: While 'department' generally refers to a distinct section or division within an organization, 'department head' specifically denotes the individual responsible for overseeing that section.

Departmentalize

To organize or divide something, such as work or tasks, into separate departments or categories.

Пример: It's important to departmentalize tasks to ensure efficiency.

Примечание: The verb 'departmentalize' involves the action of categorizing or dividing things into distinct departments, whereas 'department' itself refers to the section or division created by this process.

Departmental meeting

A meeting that involves members of a specific department within an organization to discuss matters relevant to their work.

Пример: Please make sure to attend the departmental meeting scheduled for Friday.

Примечание: The term 'departmental meeting' specifies a gathering focused on the activities and issues concerning a particular department, emphasizing the localized and specialized nature of the discussion.

Departmental budget

The financial plan that outlines the expected expenses and revenues for a specific department or division within an organization.

Пример: We need to review the departmental budget for the upcoming fiscal year.

Примечание: While 'department' indicates a distinct unit within an organization, 'departmental budget' refers to the financial plan specifically allocated to that unit.

Departmental policy

Rules, guidelines, or regulations established for a particular department within an organization to govern its operations and conduct.

Пример: It's crucial to adhere to the departmental policy regarding data protection.

Примечание: Unlike 'department' which denotes the organizational unit, 'departmental policy' refers to the specific rules and regulations designed for governing the activities within that unit.

Departmental structure

The organizational layout or hierarchy within a company that outlines the relationships and divisions between different departments.

Пример: The departmental structure of the company underwent significant changes after the merger.

Примечание: While 'department' refers to a specific division within an organization, 'departmental structure' encompasses the overall arrangement and relationships between these divisions.

Повседневные (сленговые) выражения Department

Dept

Abbreviation for department, commonly used in informal settings to refer to a specific section within an organization.

Пример: I work in the marketing dept.

Примечание: Informal abbreviation of the original word.

Div

Short for division or department, often used interchangeably with 'dept' to denote a particular area of work.

Пример: She's in the HR div.

Примечание: Informal shortening of either division or department in a casual context.

Sec

Derived from section, indicating a distinct part or area of an organization or company.

Пример: John is in the finance sec.

Примечание: Casual abbreviation for section within an entity.

Unit

Referring to a specialized division within a larger organization, often with a specific function or focus.

Пример: The sales unit is working on a new project.

Примечание: Commonly used to denote a distinct operational group within an organization.

Wing

Informal term that suggests a subsection or specialized area within a larger entity, similar to a department.

Пример: The marketing wing of the company is expanding.

Примечание: Conveys a sense of being a distinct part within a larger structure.

Sector

Denotes a distinct area of activity or specialization within an organization, often used in a business context.

Пример: The IT sector is hiring new staff.

Примечание: Commonly used to convey a specific industry or field within a broader organization or market.

Department - Примеры

The marketing department is responsible for promoting the company's products.

Маркетинговый отдел отвечает за продвижение продуктов компании.

She works in the HR department.

Она работает в отделе кадров.

The IT department is in charge of maintaining the company's computer systems.

IT-отдел отвечает за обслуживание компьютерных систем компании.

Грамматика Department

Department - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: department

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): departments

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): department

Слоги, Разделение и Ударение

department содержит 3 слогов: de • part • ment

Фонетическая транскрипция: di-ˈpärt-mənt

de part ment , di ˈpärt mənt (Красный слог ударный)

Department - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

department: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių