Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Hotel
hoʊˈtɛl
Чрезвычайно Распространённый
800 - 900
800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
отель, гостиница

Значения Hotel на русском языке

Слово «отель» в английском языке используется для обозначения заведения, предоставляющего услуги размещения, а также часто питания и других удобств для путешественников и туристов.

Примеры использования:

  1. Вопросы о бронировании:

    • "Can I book a room at your hotel?" (Могу я забронировать номер в вашем отеле?)
    • "What are the rates for a hotel room?" (Каковы тарифы на номер в отеле?)

  2. Обсуждение удобств:

    • "The hotel has a swimming pool and a gym." (В отеле есть бассейн и тренажерный зал.)
    • "Is breakfast included in the hotel price?" (Завтрак включен в стоимость отеля?)

  3. Отзыв о пребывании:

    • "The hotel was clean and comfortable." (Отель был чистым и комфортным.)
    • "I had a great experience at the hotel." (У меня был отличный опыт в отеле.)

Контексты использования:
Слово «отель» используется в различных ситуациях, связанных с путешествиями, бизнесом или отдыхом. Это слово может быть употреблено как в формальных, так и в неформальных контекстах. Например, в формальных ситуациях, таких как деловые поездки, используется более официальный тон, тогда как в неформальных разговорах между друзьями или семьей может использоваться более расслабленный стиль.

Общие фразы и выражения:

  • "Check-in at the hotel" (Регистрация в отеле)
  • "Check-out time" (Время выезда)
  • "Hotel lobby" (Лобби отеля)
  • "Five-star hotel" (Пятизвездочный отель)

Распространенные ошибки:
Некоторые русскоязычные изучающие английский язык могут путать слова «hotel» и «motel». «Motel» обозначает более простой тип заведения, часто расположенного вдоль автомагистралей, предназначенного для краткосрочного проживания.

Синонимы и антонимы:

  • Синонимы: accommodation (размещение), inn (гостиница), lodge (постоялый двор).
  • Антонимы: hostel (хостел), which often refers to budget accommodation with shared facilities.

Произношение:
Слово «hotel» произносится как /həʊˈtɛl/ в британском английском и /hoʊˈtɛl/ в американском английском. Важно отметить ударение на втором слоге.

Грамматика и этимология:
Слово «hotel» происходит от французского слова «hôtel», которое изначально означало «дом» или «гостиницу». В английском языке слово начало использоваться с конца 18 века. Оно является существительным и может употребляться как в единственном, так и во множественном числе (hotels).

Значения Hotel на русском языке

отель

Пример:
We stayed at a beautiful hotel during our vacation.
Мы остановились в красивом отеле во время нашего отпуска.
The hotel offers free breakfast for all guests.
Отель предлагает бесплатный завтрак для всех гостей.
Использование: formalКонтекст: Travel, hospitality industry, accommodations.
Примечание: The word 'отель' is used in formal contexts, especially in travel and tourism. It refers specifically to establishments that provide lodging.

гостиница

Пример:
This city has many hotels, but this hotel is the most popular.
В этом городе много гостиниц, но эта гостиница самая популярная.
I prefer staying in a small guesthouse rather than a big hotel.
Я предпочитаю останавливаться в маленькой гостинице, а не в большом отеле.
Использование: formal/informalКонтекст: Travel, everyday conversation.
Примечание: 'Гостиница' is a more general term that can refer to any place providing accommodation, including hotels, inns, and guesthouses.

Синонимы Hotel

Inn

An inn is a small establishment that provides lodging, food, and drink for travelers. It is typically smaller and more intimate than a hotel.
Пример: We stayed at a cozy inn in the countryside.
Примечание: An inn is often associated with a more traditional and quaint atmosphere compared to a hotel.

Lodge

A lodge is a type of accommodation, often located in natural settings like mountains or forests, offering lodging and sometimes meals and recreational activities.
Пример: The ski lodge was a perfect place to relax after a day on the slopes.
Примечание: Lodges are often associated with nature retreats and outdoor activities, while hotels can be found in various locations and cater to a wider range of travelers.

Motel

A motel is a roadside hotel designed for motorists, typically offering parking near the rooms for easy access.
Пример: They decided to stay at a motel on the highway for the night.
Примечание: Motel is a specific type of hotel that caters to travelers by car, often with rooms that can be accessed directly from the parking lot.

Hostel

A hostel is a budget-friendly accommodation where guests can book shared or private rooms and often have communal facilities like kitchens and lounges.
Пример: The hostel provided affordable accommodation for backpackers in the city.
Примечание: Hostels typically offer dormitory-style rooms with shared facilities, catering to budget-conscious travelers and emphasizing social interaction among guests.

Выражения и распространенные фразы Hotel

Book a room

This means to reserve or make a reservation for a room in a hotel.
Пример: I need to book a room for two nights at the hotel.
Примечание: It specifically refers to reserving accommodation in a hotel.

Check-in

This refers to the process of registering at a hotel, typically when arriving and getting your room key.
Пример: The check-in time at the hotel is at 3:00 PM.
Примечание: It is a specific procedure related to arriving at a hotel.

Check-out

This means to settle your bill and leave a hotel after your stay.
Пример: We need to check-out of the hotel by 11:00 AM tomorrow.
Примечание: It is a specific procedure related to departing from a hotel.

Room service

This is a service offered by hotels where you can order food or other items to be delivered to your room.
Пример: I ordered some food from room service since I didn't want to go out.
Примечание: It is a specific service provided by hotels.

Fully booked

This means that all the rooms in a hotel are already reserved or occupied.
Пример: I'm afraid the hotel is fully booked for the weekend, so we'll have to look for another place.
Примечание: It describes the status of room availability in a hotel.

Room with a view

This refers to a room in a hotel that has a nice or scenic view from the window.
Пример: I requested a room with a view of the ocean for our anniversary.
Примечание: It specifies a desirable feature of a room in a hotel.

Hotel amenities

These are the extra facilities and services that a hotel offers to its guests.
Пример: The hotel amenities include a gym, swimming pool, and complimentary breakfast.
Примечание: It encompasses all the additional services and features provided by a hotel.

Повседневные (сленговые) выражения Hotel

Crash

To crash at a hotel means to stay overnight without having planned or booked in advance. It implies a spontaneous decision to stay the night.
Пример: I'm too tired to drive home. I think I'll just crash at a hotel nearby.
Примечание: The original term 'hotel' implies a structured accommodation facility, while 'crash' suggests a more casual, last-minute arrangement.

Joint

In slang terms, a 'joint' can refer to a cheap or run-down hotel or motel.
Пример: Let's find a cheap joint to crash for the night.
Примечание: While 'hotel' typically denotes a formal lodging establishment, 'joint' often implies a less luxurious or reputable accommodation.

Dive

A 'dive' refers to a low-quality, unclean, or poorly maintained hotel.
Пример: I didn't realize the hotel was such a dive. I'm checking out early.
Примечание: The slang term 'dive' carries a negative connotation, suggesting a hotel of low standards or questionable cleanliness, unlike the neutral term 'hotel'.

Pad

In informal language, a 'pad' can refer to a temporary living space, including hotels or motels.
Пример: I've rented a pad for the weekend; want to crash there with me?
Примечание: While 'hotel' specifically denotes a commercial lodging establishment, 'pad' can encompass a broader range of temporary accommodation, including personal or informal spaces.

Hotel - Примеры

The hotel room was spacious and comfortable.
Номер в отеле был просторным и комфортным.
We stayed at a charming little guesthouse in the countryside.
Мы остановились в очаровательном маленьком гостевом доме в деревне.
The inn was fully booked for the weekend.
Гостиница была полностью забронирована на выходные.

Грамматика Hotel

Hotel - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: hotel
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): hotels
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): hotel
Слоги, Разделение и Ударение
Hotel содержит 2 слогов: ho • tel
Фонетическая транскрипция: hō-ˈtel
ho tel , hō ˈtel (Красный слог ударный)

Hotel - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
Hotel: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių