Vocafy - эффективное изучение языков
Коллекции
Словарь
Английский - Русский
Indeed
ɪnˈdid
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
действительно, тогда, в самом деле, в самом деле, так точно

Значения Indeed на русском языке

Слово "indeed" в английском языке используется для подтверждения или усиления сказанного ранее. Оно может переводиться как "действительно", "в самом деле" или "на самом деле".

Примеры использования:

  1. Подтверждение:

    • "She is very talented, indeed." (Она действительно очень талантлива.)
    • "The movie was exciting, indeed." (Фильм был действительно захватывающим.)

  2. Усиление:

    • "It was indeed a great achievement." (Это действительно было великое достижение.)
    • "He is, indeed, the best player on the team." (Он действительно лучший игрок в команде.)

  3. Вопросы:

    • "Did you enjoy the concert?" "Indeed, I did." (Тебе понравился концерт? - Да, действительно.)

Контексты использования:

  • Формальный и неформальный стиль: Слово "indeed" может использоваться как в формальных, так и в неформальных контекстах. В формальных ситуациях оно часто встречается в письменной речи, научных статьях или официальных документах. В неформальных беседах оно также может использоваться, но реже.

  • Часто употребляется: В разговорной речи слово "indeed" может звучать несколько устаревшим или слишком формальным, поэтому его использование в повседневной беседе может быть ограничено.

Общие фразы и выражения:

  • "Indeed, it is true." (Действительно, это правда.)
  • "That is indeed a problem." (Это действительно проблема.)
  • "I agree, indeed." (Я согласен, действительно.)

Ошибки:

  • Частая ошибка — неправильное употребление "indeed" в вопросах. Например, "Is it indeed true?" может звучать неестественно. Лучше использовать "Is it true, indeed?".
  • Неправильное восприятие как синонима "yes". "Indeed" не является простым подтверждением и требует контекста.

Связанные слова:

  • Синонимы: "certainly", "definitely", "truly", "actually".
  • Антонимы: "not really", "not at all".

Произношение:

Слово "indeed" произносится как /ɪnˈdiːd/. Ударение падает на второй слог, что важно для правильного восприятия.

Грамматика и этимология:

Слово "indeed" происходит от среднеанглийского "in dede", что означает "в действительности". В грамматическом плане "indeed" используется как наречие, и его можно ставить в начале, середине или конце предложения для усиления утверждения.

Значения Indeed на русском языке

действительно

Пример:
He is indeed a talented musician.
Он действительно талантливый музыкант.
Indeed, this is a remarkable achievement.
Действительно, это замечательное достижение.
Использование: formalКонтекст: Used to affirm or emphasize a statement or fact.
Примечание: Often used in more formal contexts to reinforce the truth of a statement.

тогда, в самом деле

Пример:
If you say so, then indeed, I will believe you.
Если ты так говоришь, тогда, в самом деле, я поверю тебе.
Indeed, it seems we have no choice.
В самом деле, похоже, у нас нет выбора.
Использование: informalКонтекст: Used to express agreement or acknowledgment, sometimes with a hint of sarcasm.
Примечание: This usage can sometimes convey a sense of irony or disbelief.

в самом деле

Пример:
Is it true that she won the competition? Indeed!
Это правда, что она выиграла соревнование? В самом деле!
Indeed, I can't believe it myself.
В самом деле, я сам не могу в это поверить.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to emphasize a point or to express surprise.
Примечание: This phrase can be used in both formal and informal conversations.

так точно

Пример:
The report is indeed accurate.
Доклад так точно точен.
Indeed, you're correct about that.
Так точно, ты прав насчет этого.
Использование: formalКонтекст: Used in contexts that require precision or confirmation.
Примечание: Commonly used in professional or academic settings.

Синонимы Indeed

certainly

Certainly is used to emphasize that something is true or to agree with a statement.
Пример: She certainly knows how to play the piano.
Примечание: Similar to indeed, but with a stronger sense of assurance.

undoubtedly

Undoubtedly means without a doubt or certainly.
Пример: The team is undoubtedly the best in the league.
Примечание: Similar to indeed, but with a stronger emphasis on being unquestionably true.

absolutely

Absolutely expresses complete agreement or certainty.
Пример: I absolutely agree with your decision.
Примечание: Similar to indeed, but with a stronger sense of total agreement or certainty.

truly

Truly means in a truthful or sincere manner.
Пример: She is truly talented in many ways.
Примечание: Similar to indeed, but with a focus on sincerity or genuineness.

Выражения и распространенные фразы Indeed

Indeed

Used to emphasize agreement or confirmation.
Пример: I am indeed impressed by your performance.
Примечание: Directly means truly or certainly.

Indeed so

Emphatic agreement or confirmation.
Пример: Are you coming to the party? - Indeed so, I wouldn't miss it for the world.
Примечание: Similar to 'indeed' but adds extra emphasis.

Indeed not

Strongly denying or rejecting a suggestion.
Пример: Did you steal the money? - Indeed not, I would never do such a thing.
Примечание: Contrasts with the expectation of agreement implied by 'indeed'.

Indeed to say

Used to introduce a stronger or more accurate statement.
Пример: Indeed, to say that he is talented would be an understatement.
Примечание: Emphasizes the significance or seriousness of what follows.

Very much so

Expresses strong agreement or confirmation.
Пример: Are you ready for the challenge? - Very much so, I've been preparing for this.
Примечание: Similar to 'indeed' but with added intensity.

Повседневные (сленговые) выражения Indeed

For sure

Used to express agreement, certainty, or confirmation.
Пример: Are you coming to the party tonight? - For sure!
Примечание: Emphasizes certainty or agreement more casually than 'indeed'.

Definitely

Expresses strong agreement or certainty.
Пример: Did you enjoy the movie? - Definitely!
Примечание: Similar in meaning to 'indeed', but used more informally or emphatically.

Totally

Emphasizes complete agreement or confirmation.
Пример: Are you ready for the exam? - Totally!
Примечание: Casually reinforces agreement or confirmation, similar to 'indeed'.

You bet

Affirmative response indicating willingness or agreement.
Пример: Can you help me with this? - You bet!
Примечание: Less formal than 'indeed', conveys agreement in a more casual and positive way.

No doubt

Expresses certainty or agreement.
Пример: Will you be there tomorrow? - No doubt!
Примечание: Similar to 'indeed' in expressing certainty, but more colloquial and emphatic.

Absolutely sure

Confidently stating agreement or certainty.
Пример: Are you coming to the meeting? - Absolutely sure!
Примечание: Combines 'absolutely' and 'sure' to emphasize strong agreement or assertion.

Indeed - Примеры

Indeed, I think you're right.
Действительно, я думаю, что ты прав.
She is indeed a talented musician.
Она действительно талантливая музыкант.
The weather is indeed beautiful today.
Сегодня действительно прекрасная погода.

Грамматика Indeed

Indeed - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)
Лемма: indeed
Спряжения
Наречие (Adverb): indeed
Слоги, Разделение и Ударение
indeed содержит 2 слогов: in • deed
Фонетическая транскрипция: in-ˈdēd
in deed , in ˈdēd (Красный слог ударный)

Indeed - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
indeed: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių