Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Quality
ˈkwɑlədi
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
качество, свойство, качество жизни, качественный, достоинство

Значения Quality на русском языке

Слово "quality" в английском языке обозначает качество или уровень чего-либо. Оно используется в различных контекстах, включая бизнес, образование, искусство и повседневную жизнь.

Примеры использования:

  1. В бизнесе:

    • "The quality of our products is our top priority." (Качество нашей продукции — наш главный приоритет.)
    • Здесь слово "quality" подчеркивает уровень исполнения или характеристик товара.

  2. В образовании:

    • "The quality of education in this school is excellent." (Качество образования в этой школе отличное.)
    • В этом случае "quality" относится к уровню знаний и навыков, которые получают студенты.

  3. В искусстве:

    • "This painting has a high quality." (Эта картина высокого качества.)
    • Здесь "quality" может относиться к технике, стилю или эмоциональному воздействию произведения.

  4. В повседневной жизни:

    • "I prefer quality over quantity." (Я предпочитаю качество количеству.)
    • Используется для выражения предпочтения к лучшему, но меньшему количеству.

Общие фразы и выражения с "quality":

  • "Quality control" (контроль качества) — процесс проверки и обеспечения стандартов.
  • "Quality assurance" (гарантия качества) — меры, принимаемые для обеспечения качества.
  • "High quality" (высокое качество) и "low quality" (низкое качество) — описывают уровень исполнения.

Контекст использования:

  • "Quality" может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях. В бизнесе и на официальных встречах чаще применяется более формальный стиль. В повседневной беседе "quality" может использоваться более свободно.

Распространенные ошибки:

  • Неправильное употребление в контексте: "quality" не следует путать с "quantity" (количество). Например, "I want quality products" (Я хочу качественные продукты) — правильно, а "I want quality of products" (Я хочу качество продуктов) — неправильно.

Связанные слова:

  • Синонимы: "standard" (стандарт), "caliber" (калибр), "grade" (класс).
  • Антонимы: "inferiority" (низкое качество), "poor quality" (плохое качество).

Произношение:

  • Произносится как /ˈkwɒl.ɪ.ti/ в британском английском и /ˈkwɑː.lɪ.ti/ в американском. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

Грамматика и этимология:

  • "Quality" — существительное, образованное от латинского "qualitas", что означает "свойство" или "характеристика". Используется в единственном и множественном числе, хотя чаще встречается в единственном.

Значения Quality на русском языке

качество

Пример:
The quality of this product is outstanding.
Качество этого продукта выдающееся.
She is known for the quality of her work.
Она известна своим качеством работы.
Использование: formalКонтекст: Used when discussing the standard or grade of something, especially in professional or academic settings.
Примечание: This meaning emphasizes the inherent characteristics that make something good or bad.

свойство

Пример:
One important quality of water is its ability to dissolve many substances.
Одно из важных свойств воды — это ее способность растворять многие вещества.
Flexibility is a key quality of successful leaders.
Гибкость — это ключевое свойство успешных лидеров.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in scientific, technical, or general discussions to describe inherent attributes or characteristics of objects or concepts.
Примечание: This meaning refers to a specific characteristic or trait of an object or person.

качество жизни

Пример:
We should focus on improving the quality of life in our community.
Мы должны сосредоточиться на улучшении качества жизни в нашем сообществе.
Access to healthcare is a vital aspect of quality of life.
Доступ к медицинскому обслуживанию — это жизненно важный аспект качества жизни.
Использование: formalКонтекст: Used in social, economic, and health-related discussions.
Примечание: This phrase is often used in discussions about well-being, health, and social conditions.

качественный

Пример:
We need to find a quality solution to this problem.
Нам нужно найти качественное решение этой проблемы.
He prefers quality over quantity.
Он предпочитает качество количеству.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to describe something that is of high standard or superior in nature.
Примечание: This adjective form is often used in marketing and consumer discussions.

достоинство

Пример:
Her main quality is her dedication to her work.
Ее главное достоинство — это преданность своей работе.
Honesty is a quality I admire.
Честность — это качество, которое я ценю.
Использование: formal/informalКонтекст: Used when referring to positive traits or characteristics of a person.
Примечание: This meaning refers specifically to positive attributes or virtues in a person.

Синонимы Quality

characteristic

Characteristic refers to a distinguishing feature or quality that sets something apart.
Пример: One of the key characteristics of this product is its durability.
Примечание: Characteristic emphasizes a specific feature or trait of something, while quality is a broader term encompassing overall excellence or standard.

attribute

Attribute refers to a quality or characteristic inherent in a person or thing.
Пример: Her positive attitude is a valuable attribute in the workplace.
Примечание: Attribute is often used to describe inherent qualities or traits of a person or thing, while quality can refer to the overall standard or excellence.

trait

Trait refers to a distinguishing quality or characteristic of a person or thing.
Пример: One of his admirable traits is his honesty.
Примечание: Trait is commonly used to describe specific characteristics or qualities of an individual or thing, while quality is a more general term.

feature

Feature refers to a distinctive or prominent aspect of something.
Пример: The camera's standout feature is its high-resolution lens.
Примечание: Feature often highlights a specific aspect or element of a product or thing, whereas quality refers to the overall standard or excellence.

Выражения и распространенные фразы Quality

Top quality

Refers to something of the highest quality or excellence.
Пример: This restaurant is known for serving top-quality food.
Примечание: Emphasizes the superior level of quality compared to just 'quality'.

Quality time

Refers to time spent in a meaningful and fulfilling way.
Пример: I cherish the quality time I spend with my family.
Примечание: Focuses on the value and enjoyment of the time rather than just its duration.

Quality control

Refers to processes and procedures used to maintain a desired level of quality.
Пример: The company has strict quality control measures in place to ensure product standards.
Примечание: Involves monitoring and managing quality standards, distinct from the general concept of quality.

High quality

Refers to something of superior or excellent quality.
Пример: Their products are known for being of consistently high quality.
Примечание: Indicates a level of quality that is above average or expected.

Quality time with someone

Refers to spending enjoyable and meaningful time with a specific person.
Пример: I love spending quality time with my best friend; it always makes me feel happy.
Примечание: Emphasizes the positive and fulfilling experience of spending time with a particular individual.

Повседневные (сленговые) выражения Quality

Top-notch

Top-notch means excellent or of the highest quality.
Пример: That restaurant serves top-notch food.
Примечание: This term is more colloquial and informal than simply saying 'quality'. It emphasizes that something is at the very top level of quality.

Grade-A

Grade-A refers to something of the best quality.
Пример: My new phone is definitely grade-A.
Примечание: This term is often used in a more casual or conversational setting to describe something exceptional.

A1

A1 means first-class or of the highest quality.
Пример: The service we received at the hotel was A1.
Примечание: This slang term originated from ship classification to indicate the best quality goods onboard. It conveys a sense of top-tier excellence.

Bangin'

Bangin' means very good or excellent.
Пример: That song is bangin'!
Примечание: This slang term is more informal and is commonly used in urban or youth culture to express enthusiasm or approval for something of high quality.

On point

On point means exactly as it should be; flawless or excellent.
Пример: Your presentation was on point.
Примечание: This term is often used in informal contexts to describe something that is of exceptional quality or perfectly executed.

Ace

Ace means excellent at something; very good.
Пример: He's an ace mechanic; he always fixes my car perfectly.
Примечание: This term is more playful and casual than 'quality'. It suggests someone is skilled or outstanding in a particular area.

Slick

Slick means stylish, cool, or impressive.
Пример: That new phone design is slick.
Примечание: This term can refer to something that is not only of high quality but also visually appealing or well-designed.

Quality - Примеры

The quality of the product is excellent.
Качество продукта отличное.
Honesty is a quality that I value in people.
Честность — это качество, которое я ценю в людях.
The value of this antique vase is priceless.
Ценность этой антикварной вазы бесценна.

Грамматика Quality

Quality - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: quality
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): qualities, quality
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): quality
Слоги, Разделение и Ударение
quality содержит 3 слогов: qual • i • ty
Фонетическая транскрипция: ˈkwä-lə-tē
qual i ty , ˈkwä lə tē (Красный слог ударный)

Quality - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
quality: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių