Словарь

Английский - Русский

Yesterday

ˈjɛstərˌdeɪ

Чрезвычайно Распространённый

500 - 600

500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

вчера, вчерашний

Значения Yesterday на русском языке

Слово "yesterday" в английском языке означает "вчера" и используется для обозначения дня, предшествующего сегодняшнему. Оно употребляется в различных контекстах, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры использования:

В повседневной речи:
- "I went to the cinema yesterday." (Я ходил в кино вчера.)
- "Yesterday was a rainy day." (Вчера был дождливый день.)
В вопросах:
- "Did you see that movie yesterday?" (Ты видел этот фильм вчера?)
В рассказах о событиях:
- "Yesterday, I met an old friend." (Вчера я встретил старого друга.)

Слово "yesterday" используется как в формальной, так и в неформальной обстановке. Например, в деловой переписке можно сказать: "Yesterday, we discussed the project details." (Вчера мы обсудили детали проекта.)

Распространенные фразы и выражения:

"Just yesterday" (Только вчера) — используется для подчеркивания недавности события.
"Yesterday's news" (Вчерашние новости) — означает информацию, которая уже устарела.

Ошибки, связанные с использованием:

Частая ошибка — употребление слова "yesterday" в будущем времени. Например, неправильно говорить "I will go yesterday." Правильный вариант: "I went yesterday."
Неправильное использование с другими временными указателями, такими как "today" (сегодня) или "tomorrow" (завтра).

Синонимы: "the day before today" (день перед сегодняшним).
Антонимы: "tomorrow" (завтра).

Произношение: "yesterday" произносится как /ˈjɛstərdeɪ/. Уделите внимание ударению на первый слог.

Грамматика: "Yesterday" — наречие времени, используется с прошедшими временами (past tense). Например, "I studied yesterday." (Я учился вчера.)

Этимология: Слово "yesterday" происходит от староанглийского "gēostran dæg", что означает "день вчера".

Значения Yesterday на русском языке

вчера

Пример:

I went to the park yesterday.

Я ходил в парк вчера.

Yesterday was a great day.

Вчера был отличный день.

Использование: informalКонтекст: Used to refer to the day before today.

Примечание: Commonly used in everyday conversation. The word is often used to indicate a specific time reference.

вчерашний

Пример:

The yesterday's meeting was important.

Вчерашняя встреча была важной.

I read yesterday's news.

Я прочитал вчерашние новости.

Использование: formal/informalКонтекст: Used as an adjective to describe something that occurred the previous day.

Примечание: This form is less common in casual conversation but frequently used in written contexts.

Синонимы Yesterday

the previous day

This term indicates the day that came before today.

Пример: She had an exam the previous day.

Примечание: It is a formal and slightly more distant way to refer to the day before compared to 'yesterday.'

on the eve of

This expression denotes the day or night before a significant event or occasion.

Пример: They arrived on the eve of the conference.

Примечание: It is a more poetic and specialized way to refer to the day before compared to 'yesterday.'

Выражения и распространенные фразы Yesterday

The day before

This phrase refers to the day prior to today.

Пример: I met her the day before yesterday.

Примечание: It is a more formal way to refer to the day before yesterday.

In the past

This phrase refers to a time before the present moment.

Пример: She made a mistake in the past.

Примечание: It is a more general term for any time before now, not specifically yesterday.

Not long ago

This phrase indicates a recent time in the past.

Пример: I saw him not long ago.

Примечание: It does not specify that the event happened specifically yesterday.

24 hours ago

This phrase indicates a precise time frame in the past.

Пример: The package arrived 24 hours ago.

Примечание: It is a more specific time reference compared to yesterday.

The other day

This phrase refers to a day not long ago, usually within the past week.

Пример: I saw a great movie the other day.

Примечание: It is a casual way to refer to a recent but unspecified day.

Last night

This phrase specifically refers to the previous night from the current day.

Пример: We went out for dinner last night.

Примечание: It is more specific than just saying yesterday, as it refers to the evening portion of the day.

A day ago

This phrase indicates that the event happened exactly one day before the present moment.

Пример: I finished reading the book a day ago.

Примечание: It is a specific time reference that does not necessarily mean yesterday.

Повседневные (сленговые) выражения Yesterday

Yesterday arvo

Arvo is short for afternoon, so yesterday arvo means yesterday afternoon.

Пример: We went to the beach yesterday arvo.

Примечание: It specifies the time frame more closely to the afternoon period.

Yesty

Yesty is a shortened and informal version of yesterday.

Пример: Yesty was a busy day for me.

Примечание: It adds a touch of informality and colloquialism to the original word.

Yester

Yester is a shortened form of yesterday, commonly used in informal spoken language.

Пример: I saw her yester, and we had a good chat.

Примечание: It is a more casual and abbreviated version of the original word.

Yday

Yday is an abbreviation of yesterday, often used in text messages or casual conversations.

Пример: I remember that party we had yday.

Примечание: It is a more informal and shortened form of the original word.

Yessirday

Yessirday is a playful, informal variation of yesterday.

Пример: Yessirday I forgot my keys at home.

Примечание: It adds a playful and colloquial twist to the original word.

Yesterdee

Yesterdee is a playful and informal way of saying yesterday.

Пример: Yesterdee was such a rainy day.

Примечание: It is a whimsical and creative variation of the original word.

Yesterdiddy

Yesterdiddy is a humorous and playful term for yesterday.

Пример: I can't believe yesterdiddy was already Monday.

Примечание: It humorously exaggerates the original word with a playful twist.

Yesterday - Примеры

Yesterday was a busy day at work.

Вчера был忙ный день на работе.

I saw her yesterday at the grocery store.

Я видел её вчера в продуктовом магазине.

Yesterday evening we went to the cinema.

Вчера вечером мы пошли в кино.

Грамматика Yesterday

Yesterday - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: yesterday

Спряжения

Наречие (Adverb): yesterday

Существительное, множественное число (Noun, plural): yesterdays

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): yesterday

Слоги, Разделение и Ударение

yesterday содержит 3 слогов: yes • ter • day

Фонетическая транскрипция: ˈye-stər-(ˌ)dā

yes ter day , ˈye stər (ˌ)dā (Красный слог ударный)

Yesterday - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

yesterday: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių