Mit kérdez angolul a pénztáros, és mit válaszolj rá: szatyor, készpénz vagy kártya, blokk, és mit mondj, ha elsőre nem érted a kérdést. A lecke végén az egész fejezetet összerakod egy szombat délelőttben. Az árat már meg tudod kérdezni; most fizetsz.

Ismerős?

Your turn

A pénztáros gyorsan ezt kérdezi. Mire kérdez, és mit válaszolsz?

Need a bag?

A központi gondolat

Do you
beszédben gyakran elmarad
need a bag?
a kérdés lényege

Néha más is elhangzik, például Did you find everything okay?. Erre is elég egy rövid válasz: Yes, thanks.

Amit a pénztáros kérdez

Did you find everything okay?
Mindent megtalált?
Do you need a bag?
Kér szatyrot?
Need a bag?
Szatyor kell?
Your total is twenty-three forty.
A végösszeg 23,40 dollár.
Cash or card?
Készpénz vagy kártya?
Do you want your receipt?
Kéri a blokkot?
Want your receipt?
Blokk kell?
Have a good one!
Szép napot!

Amit te válaszolsz

Yes, thanks.
Igen, köszönöm.
Yes, please.
Igen, kérek.
No, thanks.
Nem, köszönöm.
Card, please.
Kártyával fizetek.
Cash.
Készpénzzel.
Do you take cards?
Lehet kártyával fizetni?
You too!
Önnek is! (válasz egy jókívánságra)

A Do you take cards? akkor jön jól, ha egy kis boltban vagy egy piaci standnál nem vagy biztos benne, hogy elfogadnak-e kártyát.

Ha nem értetted

Sorry?
Tessék? (ha nem értetted)
Can you say that again?
Megismételné?
Sorry, can you say that again?
Bocsánat, megismételné?

A pénztáros ilyenkor általában lassabban vagy más szavakkal mondja el újra. A rövid Sorry? elég, a teljesebb Sorry, can you say that again? pedig mindenhol biztonságos. A What? is érthető, de egy idegennek mondva nyers lehet.

Mini diagnózis

Your turn

Egészítsd ki:

Sorry, can you say that ?
Your turn

A pénztáros: Cash or card? Kártyával fizetnél. Mit mondasz?

Your turn

A pénztáros: Have a good one! Mit válaszolsz?

Az egész fejezet egyben

Szombat délelőtt van: kávét veszel elvitelre, aztán bevásárolsz. Előbb mondd ki a saját válaszodat, aztán nézd meg a mintát.

Your turn

A kávézóban a pultos: Hi, what can I get you? Kérj egy közepes lattét elvitelre.

Your turn

A szupermarketben nem találod a kenyeret. Egy eladó épp a polcot pakolja. Szólítsd meg, és kérdezd meg, hol találod.

Your turn

A kenyér mellett avokádók vannak, de nincs rajtuk ár. Az eladó még ott áll. Kérdezd meg, mennyibe kerülnek.

Your turn

A pénztárnál a pénztáros gyorsan mond valamit, amit nem értesz. Mit mondasz?

Vidd magaddal

Sorry?
Tessék? (ha nem értetted)
Can you say that again?
Megismételné?
Yes, please.
Igen, kérek.
No, thanks.
Nem, köszönöm.
Card, please.
Kártyával fizetek.
Do you take cards?
Lehet kártyával fizetni?
You too!
Önnek is! (válasz egy jókívánságra)
Do you need a bag?
Kér szatyrot?
Cash or card?
Készpénz vagy kártya?
Do you want your receipt?
Kéri a blokkot?

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: a pénztárnál rövid válasz elég, és ha nem értetted a kérdést, mondd: Sorry?