Vonatjegy vásárlása angolul a pénztárnál: hogyan kérj retúrjegyet vagy csak oda szóló jegyet, és hogyan kérdezd meg, mikor indul a vonat. A jegyet a kávézóból ismert rövid formával kéred, és egyetlen új kérdést tanulsz: What time is the next train? Vásárolni már tudsz; most útra kelsz.

Ismerős?

Your turn

A pénztáros: One way or round trip? Ma este vonattal jössz vissza, és mindkét útra most veszel jegyet. Mit mondasz?

A központi gondolat

Round trip
milyen jegy
to Boston,
hová
please.
udvarias zárás

A kávézóból ismert Can I get…? itt is működik: Can I get a round trip to Boston?

Így kéred a jegyet

Round trip to Boston, please.
Egy retúrjegyet kérek Bostonba.
One way to Boston, please.
Egy jegyet kérek Bostonba, csak oda.
Two round trips to Boston, please.
Két retúrjegyet kérek Bostonba.
Can I get a round trip to Boston?
Kérhetek egy retúrjegyet Bostonba?
What time is the next train?
Hánykor indul a következő vonat?

Amit a pénztáros mond

Hi, where to?
Jó napot, hova lesz a jegy?
One way or round trip?
Csak oda, vagy oda-vissza?
That's forty-two dollars.
42 dollár lesz.
Here's your ticket.
Itt a jegye.
It leaves at ten forty-five.
10:45-kor indul.
Track seven.
A hetes vágányról.

Az időt általában két számként mondják: ten forty-five = 10:45. A dél neve noon.

ten forty-five
10:45
seven fifteen
7:15
ten forty-five p.m.
22:45
noon
12:00 (dél)

Amit még kérdezel

Which track?
Melyik vágányról?
Ten forty-five?
10:45-kor? (visszakérdezel)
Is this the train to Boston?
Ez a bostoni vonat?

Az utolsót a peronon kérdezed, ha nem vagy biztos benne, hogy jó vonatnál állsz.

Mini diagnózis

Your turn

Egészítsd ki:

What is the next train?
Your turn

A visszafelé tartó vonatod este 22:45-kor indul. Melyik mondat mondja ezt?

Your turn

Rakd sorrendbe:

Your turn

A peronon nem vagy biztos benne, hogy a bostoni vonat előtt állsz. Odamész a kalauzhoz. Mit kérdezel?

Your turn

A pénztáros: Hi, where to? Egy retúrjegyet kérsz Bostonba.

Vidd magaddal

Round trip to Boston, please.
Egy retúrjegyet kérek Bostonba.
One way, please.
Csak oda kérem.
What time is the next train?
Hánykor indul a következő vonat?
Which track?
Melyik vágányról?
Ten forty-five?
10:45-kor? (visszakérdezel)
Is this the train to Boston?
Ez a bostoni vonat?
One way or round trip?
Csak oda, vagy oda-vissza?
It leaves at ten forty-five.
10:45-kor indul.
Track seven.
A hetes vágányról.

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: a jegyet rövid formával kéred, és a válaszban figyeld az időt és a vágányt.