The Canterville Ghost

Розділ 6

When Virginia disappears before dinner, her family and the young Duke search the house and countryside into the night.

Розділ 6 Англійська B1 Середній
Складність лексики
Початковий (A1) · 1 032 (76.1%) Елементарний (A2) · 266 (19.6%) Середній (B1) · 48 (3.5%) Вище середнього (B2) · 11 (0.8%)
Іменник Власна назва Дієслово Допоміжне дієслово Прикметник Прислівник Займенник Визначник Прийменник Числівник Сурядний сполучник Підрядний сполучник Частка Вигук Інше

About ten minutes later, the bell rang for tea. When Virginia did not come down, Mrs. Otis sent one of the servants upstairs to call her. After a few minutes, the servant returned and said he could not find Miss Virginia anywhere. At first Mrs. Otis was not worried at all, since Virginia often went out to the garden in the evening to pick flowers for the dinner table. When six o'clock struck, however, and Virginia still did not appear, she grew truly frightened. She sent the boys outside to look for her, while she and Mr. Otis searched every room in the house. At half past six, the boys came back and said they could find no trace of their sister anywhere.

Everyone was now very anxious and did not know what to do. Suddenly Mr. Otis remembered that a few days before, he had given some Romani families permission to camp in the park. At once he set off for Blackfell Hollow, where he knew they were staying, taking Washington and two farm workers with him. The young Duke of Cheshire, who was wild with fear for Virginia, begged to come along, but Mr. Otis would not allow it. He was afraid there might be a fight.

When they reached Blackfell Hollow, however, the Romani families were gone. Clearly they had left in a hurry, for the campfire was still burning and some plates were lying on the grass. Mr. Otis sent Washington and the two workers to search the surrounding area. Then he ran home and sent telegrams to all the police chiefs in the county, asking them to watch out for a little girl who might have been taken by the Romani campers or by strangers on the road.

Next, he ordered his horse to be brought around. After insisting that his wife, the twins, and the young Duke sit down to dinner, he rode off down the Ascot road with a groom from the stables. He had hardly gone two miles when he heard someone galloping behind him. Looking back, he saw the young Duke coming up on his pony, his face very red and with no hat on his head.

"I'm awfully sorry, Mr. Otis," the boy gasped, "but I can't eat any dinner as long as Virginia is lost. Please don't be angry with me. If you had let us get engaged last year, there would never have been all this trouble. You won't send me back, will you? I can't go! I won't go!"

The ambassador could not help smiling at the handsome, eager boy, and he was deeply touched by his love for Virginia. Leaning down from his horse, he patted him kindly on the shoulder. "Well, Cecil, if you won't go back, I suppose you must come with me," he said. "But I must get you a hat at Ascot."

"Oh, bother my hat! I want Virginia!" cried the young Duke, laughing, and they galloped on together to the railway station.

There Mr. Otis asked the stationmaster if anyone matching Virginia's description had been seen on the platform, but they got no news of her. Still, the stationmaster sent telegrams up and down the line and promised to keep a strict watch. After buying a hat for the young Duke from a shopkeeper who was just closing his shutters for the night, Mr. Otis rode on to Bexley, a village about four miles away. He had heard that Romani families often camped there, next to a large open common. In Bexley they woke up the village policeman, who had no news at all. After riding all over the common in the dark, they turned their horses toward home.

They reached the Chase around eleven o'clock, dead tired and nearly heartbroken. Washington and the twins were waiting for them at the gatehouse with lanterns, because the long avenue was very dark. Not the smallest trace of Virginia had been found. Washington had caught up with the Romani families on Brockley Meadows, but she was not with them. They were completely innocent and had only hurried off because they had mixed up the date of Chorton Fair and did not want to be late. In fact, they were very upset to hear Virginia was missing. They were grateful to Mr. Otis for letting them camp in his park, and four of them had stayed behind to help in the search. The men had also searched the carp pond and looked through every corner of the Chase, all without result.

Clearly, for that night at least, Virginia was lost to them. Deeply discouraged, Mr. Otis and the boys walked up to the house, while the groom led the two horses and the pony behind them. In the hall stood a group of frightened servants. Lying on a sofa in the library was poor Mrs. Otis, almost beside herself with fear and worry, while Mrs. Umney gently bathed her forehead with cool eau de cologne.

Mr. Otis at once insisted that his wife eat something, and he ordered supper for everyone. It was a sad meal. Hardly anyone spoke, and even the twins were quiet and gentle, for they loved their sister very much. When they finished, the young Duke begged to keep searching, but Mr. Otis ordered them all to bed. Nothing more could be done that night, he said, and in the morning he would send a telegram to Scotland Yard for detectives to come down at once.

Just as they were walking out of the dining room, the clock tower began to boom midnight. On the twelfth stroke, they heard a crash and a sudden sharp cry. A dreadful roll of thunder shook the house, and strange, unearthly music floated through the air. A wooden panel at the top of the staircase flew back with a loud noise, and out onto the landing stepped Virginia, looking very pale, with a little box in her hand.

In a moment they had all rushed up to her. Mrs. Otis threw her arms tightly around her, the young Duke covered her with kisses, and the twins danced wildly around the group.

"Good heavens, child, where have you been?" said Mr. Otis rather angrily, thinking she had been playing some foolish trick on them. "Cecil and I have been riding all over the country looking for you, and your mother has been frightened to death. You must never play practical jokes like this again."

"Except on the ghost! Except on the ghost!" shouted the twins, jumping about.

"My own darling, thank God you are found! You must never leave my side again," murmured Mrs. Otis, kissing the trembling girl and smoothing the tangled gold of her hair.

"Papa," said Virginia quietly, "I have been with the ghost. He is dead, and you must come and see him. He had been very wicked, but he was really sorry for all that he had done, and he gave me this box of beautiful jewels before he died."

The whole family stared at her in silent amazement, but she was completely serious. Turning around, she led them through the opening in the wall and down a narrow secret passage. Washington followed with a lighted candle he had caught up from the table.

At last they came to a great oak door covered with rusty nails. When Virginia touched it, it swung open on its heavy hinges, and they found themselves in a tiny, low room with an arched stone ceiling and one small window with iron bars. Set into the wall was a huge iron ring, and chained to it lay a thin skeleton stretched out at full length on the stone floor. Its long bony fingers seemed to be reaching for an old plate and water jug placed just out of reach. The inside of the jug was covered with green mold where water had once stood, and on the plate there was nothing but a pile of dust.

Virginia knelt down beside the skeleton, folded her hands together, and began to pray silently, while the rest of the family looked on in wonder at the terrible tragedy whose secret was now laid bare.

"Look!" one of the twins suddenly cried out. He had been peering through the little window to see which wing of the house the room was in. "Look! The old dead almond tree has blossomed. I can see the flowers quite plainly in the moonlight."

"God has forgiven him," said Virginia seriously as she rose to her feet, and a beautiful light seemed to shine on her face.

"What an angel you are!" cried the young Duke, and he put his arm around her neck and kissed her.

Переклад ще не створено.

Завантаження речень...

100+
50+
20+
10+
5+
4
3
2
1
0:00 / 0:00

Раді бачити вас знову!

Увійдіть, щоб продовжити

Ще немає акаунта? Зареєструватися