Giới từ và hậu giới từ
Từ nào thể hiện mối liên hệ, và nó đứng trước hay sau phần đi cùng?
Ý nghĩa
Một số ngôn ngữ dùng từ riêng đứng trước hoặc sau danh từ hay đại từ để thể hiện quan hệ của chúng với phần còn lại của câu. Những từ này có thể chỉ nơi chốn, thời gian, hướng, nguyên nhân hoặc quan hệ giữa các đối tượng tham gia. Giới từ đứng trước phần đi cùng; hậu giới từ là từ có chức năng tương tự nhưng đứng sau. Một số ngôn ngữ dùng các phần gắn vào từ thay cho chúng. Khác với Các phần gắn thêm vào từ, giới từ và hậu giới từ là những từ riêng.
Cách nhận biết
Tìm những từ riêng thường xuất hiện trước hoặc sau phần gọi tên người, vật, nơi chốn hay thời gian, để nối phần đó với phần còn lại của câu.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Tiếng Việt dùng các từ riêng đứng trước danh từ hoặc đại từ để thể hiện quan hệ như nơi chốn, nguồn gốc, đi cùng và phương tiện. Những từ thường gặp gồm ở, từ, với và bằng. Một số từ này cũng có thể làm động từ trong những mẫu câu khác.
Lan học ở thư viện.
Tôi đi chợ với mẹ.
Tôi nhận được thư từ Lan.
Trong ngôn ngữ Bạn đang học
Tiếng Anh dùng giới từ như in, on, at, to và with, thường đứng trước danh từ hoặc đại từ. Chúng thể hiện nơi chốn, thời gian và các quan hệ khác. Một số động từ hoặc tính từ đòi hỏi một giới từ cụ thể đi cùng. Trong nhiều câu hỏi, giới từ có thể ở lại sau động từ thay vì chuyển lên đầu câu.
Your glasses are on the shelf.
Kính của bạn ở trên kệ.
On đứng trước the shelf và cho biết vật nằm trên bề mặt.
The shop opens at nine.
Cửa hàng mở cửa lúc chín giờ.
At đánh dấu giờ cụ thể.
Who are you waiting for?
Bạn đang chờ ai?
For vẫn đi cùng wait dù who đứng ở đầu câu.
Tiếng Việt có thể dùng ở cho nhiều quan hệ nơi chốn và vào hoặc lúc cho nhiều quan hệ thời gian. Tiếng Anh phân biệt in, on và at rõ hơn, nên không thể luôn đổi một từ tiếng Việt thành cùng một giới từ: *The shop opens on nine. → The shop opens at nine. Cũng cần học giới từ đi cùng từng động từ; wait dùng với for khi nói chờ ai hoặc cái gì.