Family 的含义在中文中

“家庭”一词在日常英语中广泛使用，通常指由父母和子女组成的基本社会单位。它可以用来描述血缘关系、婚姻关系或其他亲密关系的群体。

使用场景：

1. 家庭成员：常用来指代家庭中的个体，例如“父亲”（father）、“母亲”（mother）、“兄弟”（brother）、“姐妹”（sister）。

   • 例句：My family includes my parents and two siblings.（我的家庭包括我的父母和两个兄弟姐妹。）

2. 家庭活动：描述家庭成员一起进行的活动。

   • 例句：We have a family dinner every Sunday.（我们每周日都有家庭聚餐。）

3. 家庭关系：用于讨论家庭之间的情感纽带或关系。

   • 例句：Family is important to me.（家庭对我很重要。）

4. 扩展家庭：可以包括更广泛的亲属，如祖父母、叔叔、姑姑等。

   • 例句：My extended family lives in different countries.（我的大家庭住在不同的国家。）

常见短语和表达：

• Family tree（家谱）：用于描绘家族成员之间的关系。
• Family reunion（家庭团聚）：指家庭成员聚集在一起的活动。
• Family values（家庭价值观）：指家庭所重视的原则和信念。

使用语境：
“家庭”一词在正式和非正式场合均可使用。在非正式场合，可能会使用更亲切的称谓，如“家人”（family members），而在正式场合则可能涉及家庭结构、家庭政策等话题。

常见错误：

1. 将“家庭”与“家”混淆。在英语中，“家”（home）更侧重于居住的地方，而“家庭”则指代成员。
2. 忽略“家庭”在不同文化中的含义差异。在一些文化中，“家庭”可能包括更广泛的亲属关系。

相关词汇：

• 同义词：kin（亲属）、relatives（亲戚）
• 反义词：stranger（陌生人）

发音细节：
“家庭”的发音为 /ˈfæmɪli/。重音在第一个音节，注意发音时要清晰。

语法与词源：
“家庭”一词源于拉丁语“familia”，意指家庭和家族。在英语中，作为名词使用，通常以复数形式“families”出现，表示多个家庭。