Slovník
Angličtina - Korejština
Thus
ðəs
Extrémně Běžný
500 - 600
500 - 600
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
그러므로, 이와 같이, 그래서, 따라서
Významy Thus v korejštině
그러므로
Příklad:
She studied hard for the exam; thus, she passed with flying colors.
그녀는 시험을 위해 열심히 공부했다; 그러므로 그녀는 뛰어난 성적으로 통과했다.
The weather was terrible; thus, the event was canceled.
날씨가 끔찍했다; 그러므로 그 행사는 취소되었다.
Použití: formalKontext: Used to indicate a conclusion or result based on previously stated information.
Poznámka: Often used in written contexts like essays, reports, and formal speeches.
이와 같이
Příklad:
The process is complicated; thus, it requires careful attention.
이 과정은 복잡하다; 이와 같이 신중한 주의가 필요하다.
The rules are clear, thus everyone should follow them.
규칙이 명확하다, 이와 같이 모두가 따라야 한다.
Použití: formalKontext: Used to illustrate or explain a previous point with specific examples.
Poznámka: Useful in academic and formal discussions to clarify points.
그래서
Příklad:
She was late; thus, she missed the beginning of the meeting.
그녀는 늦었다; 그래서 회의의 시작을 놓쳤다.
It rained heavily; thus, we stayed indoors.
비가 많이 왔다; 그래서 우리는 실내에 있었다.
Použití: informalKontext: Commonly used in everyday conversations to show a cause-and-effect relationship.
Poznámka: More casual than '그러므로' and can be used interchangeably in many contexts.
따라서
Příklad:
The project was successful; thus, we will continue to invest in it.
프로젝트가 성공적이었다; 따라서 우리는 계속해서 투자할 것이다.
He is the most qualified candidate; thus, he should get the job.
그는 가장 자격이 있는 후보이다; 따라서 그는 그 일을 맡아야 한다.
Použití: formalKontext: Used in professional and academic settings to indicate logical conclusions.
Poznámka: Similar to '그러므로', but can be slightly more formal.
Synonyma Thus
Therefore
Therefore is used to indicate a consequence or conclusion based on the preceding information.
Příklad: She studied hard; therefore, she passed the exam.
Poznámka: Therefore is slightly more formal than 'thus' and often used in academic or formal writing.
Hence
Hence is used to show a result or reason for something.
Příklad: The weather was bad; hence, the event was canceled.
Poznámka: Hence is also a bit more formal and can imply a more direct cause-and-effect relationship than 'thus'.
Consequently
Consequently is used to show a result or effect of a particular action or situation.
Příklad: He missed the train; consequently, he was late for work.
Poznámka: Consequently is more formal and emphasizes the cause-and-effect relationship more strongly than 'thus'.
As a result
As a result is used to indicate the consequence of a specific action or situation.
Příklad: The company invested in new technology; as a result, their profits increased.
Poznámka: As a result is more specific and direct in indicating the outcome of a particular action or event.
Výrazy a časté fráze Thus
Thus far
Means up to this point or until now.
Příklad: We have completed half of the project thus far.
Poznámka: The addition of 'far' emphasizes the extent or distance reached.
And thus
Indicates a consequence or result.
Příklad: He trained hard, and thus he was able to win the competition.
Poznámka: The addition of 'and' connects the preceding action to the consequent result.
Thus and so
Used to show a sequence of events or actions.
Příklad: The instructions were followed thus and so the task was completed successfully.
Poznámka: Combining 'thus' and 'so' reinforces the cause-effect relationship.
Thus spoke
Introduces a statement or quotation.
Příklad: Thus spoke the wise old man, imparting his words of wisdom to the young listeners.
Poznámka: The addition of 'spoke' indicates the act of verbal communication or expression.
Thus saying
Signifies an action or statement accompanying departure.
Příklad: He left, thus saying goodbye to all his friends.
Poznámka: The inclusion of 'saying' emphasizes the verbal aspect of the action.
Thus it is
Affirms a given situation or reality.
Příklad: Life is full of challenges, and thus it is important to stay resilient.
Poznámka: The addition of 'it is' solidifies the acknowledgment or acceptance of the situation.
Thus far and no further
Indicates a boundary or restriction.
Příklad: The negotiations have reached their limit, thus far and no further.
Poznámka: The phrase sets a definitive limit beyond which no progress or action is allowed.
Thus každodenní (slangové) výrazy
So
In casual spoken language, 'so' is often used as a synonym for 'thus' to indicate a consequence or result.
Příklad: I had some extra time, so I decided to go for a walk.
Poznámka: While 'thus' is more formal and typically used in academic or professional writing, 'so' is informal and commonly used in everyday conversation.
That's why
'That's why' is used to express a reason or cause for something, similar to how 'thus' can be used to show a logical consequence.
Příklad: I forgot my keys, that's why I couldn't get into the house.
Poznámka: While 'thus' is more neutral and focuses on logical connections, 'that's why' is more colloquial and emphasizes the cause-effect relationship.
Thus - Příklady
Thus, we can conclude that the project was a success.
따라서 우리는 프로젝트가 성공적이었다고 결론지을 수 있습니다.
She didn't study for the exam, thus she failed.
그녀는 시험 공부를 하지 않았고, 따라서 그녀는 실패했습니다.
He didn't have enough money, thus he couldn't buy the car.
그는 충분한 돈이 없었고, 따라서 그는 차를 살 수 없었습니다.
Gramatika Thus
Thus - Příslovce (Adverb) / Příslovce (Adverb)
Lemma: thus
Konjugace
Příslovce (Adverb): thus
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Thus obsahuje 1 slabik: thus
Fonetický přepis: ˈt͟həs
thus , ˈt͟həs (Červená slabika je přízvučná)
Thus - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Thus: 500 - 600 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...