Wörter für Zustände
In welchem Zustand ist jemand oder etwas gerade?
Bedeutung
Wörter für Zustände beschreiben, in welchem Zustand jemand oder etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist. Der Zustand kann vorübergehend sein oder durch ein früheres Geschehen entstanden sein. Sprachen nutzen dafür Adjektive, Verben oder Ausdrücke. Manche haben keine besonderen Wortformen für Zustände. Anders als Eigenschaften richtet Wörter für Zustände den Blick auf den Zustand zu diesem Zeitpunkt, nicht auf ein allgemeines Merkmal.
So erkennst du es
Achte auf Wörter oder Ausdrücke, die den Zustand einer Person oder Sache zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreiben, nicht ihre allgemeinen Eigenschaften.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen beschreiben wir einen aktuellen oder entstandenen Zustand oft mit sein und einem Adjektiv oder einer Verbform wie geschlossen. Nach sein bleiben diese Wörter unverändert, auch bei einem Subjekt in der Mehrzahl. Ein Verb wie bleiben zeigt, dass der Zustand anhält.
Die Bäckerei ist geschlossen.
Der Satz beschreibt den Zustand der Bäckerei, nicht den Vorgang des Schließens.
Die Kinder sind schon wach.
Wach bleibt unverändert, obwohl Kinder in der Mehrzahl steht.
Die Suppe bleibt warm.
Bleibt zeigt, dass der Zustand anhält.
In deiner Lernsprache
Im Englischen beschreiben Adjektive nach be, feel oder seem häufig einen Zustand. Formen wie closed und broken können einen Zustand beschreiben, der durch eine frühere Handlung entstanden ist. In vollständigen Aussagesätzen mit be darf dessen Form im Präsens, also am, is oder are, nicht fehlen.
I'm tired.
Ich bin müde.
Tired beschreibt, wie sich die sprechende Person fühlt. 'm ist die Kurzform von am.
The window is closed.
Das Fenster ist geschlossen.
Der Satz beschreibt den Zustand des Fensters, nicht wer es geschlossen hat.
Are you ready?
Bist du bereit?
Ready beschreibt den aktuellen Zustand der angesprochenen Person.
Wie deutsches sein muss auch englisches be in solchen vollständigen Sätzen stehen. Schwieriger ist oft die Wahl zwischen einem Zustand und dem, was ihn auslöst. Bei Mir ist langweilig sagt man I'm bored. I'm boring bedeutet dagegen, dass man andere langweilt: *I'm boring. → I'm bored, wenn du deinen eigenen Zustand meinst.