Bedingung
Was muss zutreffen, damit etwas geschieht oder gilt?
Bedeutung
Eine Bedingung macht eine Situation von einer anderen abhängig. Sie kann eine echte Möglichkeit, einen regelmäßigen Zusammenhang oder eine nur vorgestellte Situation beschreiben. Sprachen nutzen dafür verbindende Wörter oder Verbformen. Manche lassen die Verbindung ohne eigene Kennzeichnung aus dem Zusammenhang erkennen. Anders als Vorgestellte Situationen beschreibt Bedingung die Abhängigkeit zwischen zwei Situationen, nicht ob diese wirklich bestehen.
So erkennst du es
Suche die Voraussetzung, die erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschieht oder eine Aussage gilt.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen leiten wenn und falls eine Bedingung ein. Das Verb steht am Ende dieses Nebensatzes. Steht die Bedingung zuerst, folgt normalerweise direkt das Verb des Hauptsatzes, noch vor dessen Subjekt. Gewöhnliche Verbformen beschreiben offene Möglichkeiten oder regelmäßige Zusammenhänge. Der Konjunktiv II, also Formen für etwas nur Vorgestelltes wie hätte und würde, kann eine Bedingung als vorgestellte Möglichkeit darstellen.
Wenn der Laden noch offen ist, kaufe ich Brot.
Ist steht am Ende der Bedingung. Der Hauptsatz beginnt mit kaufe vor dem Subjekt ich.
Nimm einen Schirm mit, falls es später regnet.
Falls leitet eine mögliche Bedingung ein. Regnet steht am Ende.
Wenn ich mehr Platz hätte, würde ich einen größeren Tisch kaufen.
Hätte und würde stellen die Situation als vorgestellt dar, nicht als offene tatsächliche Möglichkeit.
In deiner Lernsprache
Im Englischen werden Bedingungen häufig mit if eingeleitet. Unless bedeutet if ... not. Bei einer gewöhnlichen Möglichkeit in der Zukunft steht im if-Teil meist eine Gegenwartsform, auch wenn im anderen Teil will steht. Bei einer weniger wahrscheinlichen oder vorgestellten Situation steht nach if oft eine Vergangenheitsform. Im anderen Teil folgt would mit der Grundform des Verbs, also der Form ohne Endungen.
If it rains tomorrow, we'll eat inside.
Wenn es morgen regnet, essen wir drinnen.
Rains ist eine Gegenwartsform. Tomorrow macht aber deutlich, dass es um die Zukunft geht.
You can't use the pool unless you're a guest.
Du darfst den Pool nur benutzen, wenn du hier Gast bist.
Unless you're a guest bedeutet if you're not a guest. Wer kein Gast ist, darf den Pool nicht benutzen.
If I had a bigger kitchen, I would buy a larger table.
Wenn ich eine größere Küche hätte, würde ich einen größeren Tisch kaufen.
Had beschreibt hier eine vorgestellte Situation in der Gegenwart, kein vergangenes Ereignis.
Eine Gegenwartsform für eine zukünftige Bedingung ist auch im Deutschen üblich. Im Englischen steht nach if bei einer einfachen zukünftigen Bedingung normalerweise kein will. Schwieriger ist der Unterschied zwischen deutschem Konjunktiv II und englischer Vergangenheitsform: *If I would have more time → If I had more time. Had kann hier die Gegenwart meinen. Would steht normalerweise im anderen Satzteil.