Ursache und Grund
Warum geschieht etwas oder ist etwas so?
Bedeutung
Ursache und Grund erklärt, warum etwas geschieht oder eine Situation so ist. Dahinter kann ein früheres Ereignis, ein Umstand oder der Grund für eine Handlung stehen. Sprachen nutzen verbindende Wörter, Endungen oder den Zusammenhang. Manche haben keine eigene Kennzeichnung dafür. Anders als Zweck und Ziel erklärt Ursache und Grund, was zu einem Geschehen führt, nicht was jemand erreichen möchte.
So erkennst du es
Suche den Teil, der erklärt, warum etwas geschehen ist oder warum die beschriebene Situation so ist.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen leiten weil und da einen Nebensatz ein, der einen Grund nennt. Das Verb steht dabei am Ende. Auch denn nennt einen Grund, behält aber die Wortstellung eines Aussagesatzes mit dem Verb an zweiter Stelle. Nach wegen steht ein Nomen, das die Ursache nennt. In sorgfältiger Schriftsprache folgt normalerweise der Genitiv; beim Sprechen ist auch der Dativ verbreitet.
Ich nehme den Bus, weil mein Fahrrad kaputt ist.
Weil leitet den Grund ein. Ist steht am Ende des Nebensatzes.
Wir essen draußen, denn heute ist es warm.
Nach denn steht heute an erster Stelle und ist an zweiter Stelle.
Wegen des Regens fällt das Picknick aus.
Wegen schließt die Ursache als Nomen an. Des Regens steht im Genitiv.
In deiner Lernsprache
Im Englischen leitet because einen Grund als Teilsatz ein, also als Satzteil mit eigenem Subjekt und Verb. Because of steht dagegen vor einem Nomen oder einer Nominalgruppe, einer Wortgruppe mit einem Nomen als Kern. Auch since und as können Gründe einleiten. In anderen Zusammenhängen haben sie jedoch andere Bedeutungen.
I took a taxi because I was late.
Ich habe ein Taxi genommen, weil ich spät dran war.
Because leitet einen Grund mit eigenem Subjekt und Verb ein.
The game was canceled because of the rain.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
Nach because of steht eine Nominalgruppe, kein vollständiger Teilsatz.
Since the store is closed, we'll come back tomorrow.
Da der Laden geschlossen ist, kommen wir morgen wieder.
Since nennt hier einen Grund, keinen zeitlichen Ausgangspunkt.
Die Unterscheidung zwischen weil mit einem Nebensatz und wegen mit einem Nomen hilft auch im Englischen: because steht vor einem Teilsatz, because of vor einem Nomen oder einer Nominalgruppe. Übertrage aber nicht die deutsche Verbendstellung nach weil: *because my bike broken is → because my bike is broken.