Sprachbausteine
Beziehungen Logische Beziehungen

Vorher, nachher und gleichzeitig

Was geschieht zuerst, und was geschieht gleichzeitig?

Konjunktion Temporalsatz Temporale Subjunktion

Bedeutung

Vorher, nachher und gleichzeitig zeigt die zeitliche Beziehung zwischen zwei Ereignissen. Dadurch wird die Reihenfolge klar, auch wenn das spätere Ereignis zuerst genannt wird. Sprachen nutzen dafür verbindende Wörter, Verbformen oder den Zusammenhang. Manche haben für einzelne zeitliche Beziehungen kein eigenes verbindendes Wort. Anders als Zeitpunkt und Dauer verbindet Vorher, nachher und gleichzeitig ein Ereignis mit einem anderen, statt nur einen Zeitpunkt oder eine Dauer anzugeben.

So erkennst du es

Suche zwei Ereignisse und prüfe, ob eines vor, nach oder während des anderen geschieht. Die Reihenfolge im Satz muss nicht der tatsächlichen Reihenfolge entsprechen.

In deiner Muttersprache

Deutsch

Im Deutschen leitet bevor das spätere Ereignis ein, nachdem das frühere und während ein gleichzeitig stattfindendes Ereignis. Diese Konjunktionen stellen das Verb ans Ende ihres Nebensatzes. Steht ein solcher Temporalsatz, also ein Nebensatz zur zeitlichen Beziehung, am Anfang, folgt das Verb des Hauptsatzes normalerweise vor dessen Subjekt. Nach nachdem wird ein früheres Geschehen in der Vergangenheit häufig mit hatte oder war und einer Verbform wie gegessen oder gegangen ausgedrückt. Diese Verbform wird auch in anderen zusammengesetzten Vergangenheitsformen verwendet.

Ruf mich an, bevor du losfährst.

Bevor leitet das spätere Ereignis ein. Losfährst steht am Ende.

Nachdem wir gegessen hatten, räumten wir die Küche auf.

Gegessen hatten kennzeichnet das frühere Geschehen in der Vergangenheit. Der Hauptsatz beginnt mit räumten.

Während ich koche, deckt Jonas den Tisch.

Während zeigt, dass beide Ereignisse gleichzeitig stattfinden. Nach dem einleitenden Nebensatz folgt deckt.

In deiner Lernsprache

Englisch

Im Englischen verbinden Wörter wie before, after und while zwei Ereignisse. Der Satzteil mit dem verbindenden Wort kann vor oder nach dem anderen Teil stehen. Wenn die Verbindung sich auf die Zukunft bezieht, steht nach dem verbindenden Wort normalerweise eine Gegenwartsform, nicht will.

I'll call you before I leave.

Ich rufe dich an, bevor ich losgehe.

Leave bezieht sich auf die Zukunft. Nach before steht trotzdem kein will.

After we finished dinner, we washed the dishes.

Nachdem wir zu Abend gegessen hatten, haben wir das Geschirr gespült.

Zuerst wurde gegessen, danach das Geschirr gespült.

Tom listened to music while he cooked.

Tom hörte Musik, während er kochte.

Die beiden Tätigkeiten fanden gleichzeitig statt.

Typische Lernhürde

Wie im Deutschen kann eine Gegenwartsform hier die Zukunft meinen. Auch wenn du im anderen Satzteil will verwendest, steht es normalerweise nicht nach before oder after: *before I will leave → before I leave. Übertrage außerdem nicht die deutsche Wortstellung nach einem einleitenden Nebensatz. Im englischen Hauptsatz bleibt das Subjekt vor dem Verb.

Verwandte Sprachbausteine

Willkommen zurück!

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren