Möglichkeit
Könnte das passieren, oder lässt es sich machen?
Bedeutung
Möglichkeit bedeutet, dass etwas geschehen oder getan werden kann, ohne dass es sicher geschieht. Dabei kann es darum gehen, was vielleicht zutrifft oder was die Umstände zulassen. Sprachen drücken das durch zusätzliche Verben, Endungen oder Wörter wie vielleicht aus. Manche haben dafür keine besondere Verbform. Anders als Fähigkeit hängt Möglichkeit nicht unbedingt vom Können oder von der Kraft einer Person ab.
So erkennst du es
Achte darauf, ob ein Geschehen oder eine Handlung als möglich dargestellt wird, ohne zu behaupten, dass es sicher dazu kommt.
In deiner Muttersprache
Mit können drücken wir aus, was die Umstände möglich machen. Es ist ein Modalverb: Es ergänzt ein anderes Verb um eine Bedeutung wie Möglichkeit. Könnte stellt eine Möglichkeit vorsichtiger oder als vorgestellt dar. Dazu steht ein Infinitiv, also die Form, unter der das andere Verb im Wörterbuch steht. Vielleicht kann Unsicherheit auch ohne Modalverb ausdrücken.
Hier kann man auch mit Karte bezahlen.
Können bezeichnet hier eine verfügbare Möglichkeit, keine persönliche Fähigkeit.
Der Bus könnte im Stau stehen.
Könnte nennt eine mögliche Erklärung, ohne sie als Tatsache darzustellen.
Vielleicht kommt Lena später.
In deiner Lernsprache
Im Englischen stehen may, might und could vor einem Verb ohne to. Sie stellen ein Geschehen oder einen Zustand als möglich dar. Can beschreibt oft, was allgemein oder unter bestimmten Umständen möglich ist. Es dient dann nicht als Vermutung über ein einzelnes Geschehen. Maybe steht häufig am Satzanfang und wird als ein Wort geschrieben.
Ella might be at home.
Ella ist vielleicht zu Hause.
Die sprechende Person hält das für möglich, weiß aber nicht, ob es stimmt.
Maybe we'll take the train.
Vielleicht nehmen wir den Zug.
Maybe wird als ein Wort geschrieben und stellt den Plan als unsicher dar.
It can get cold here at night.
Hier kann es nachts kalt werden.
Can beschreibt eine allgemeine Möglichkeit, keine Vorhersage für heute Nacht.
Das deutsche können verleitet dazu, auch für eine unsichere Vermutung can zu verwenden. Dafür passen meist may, might oder could besser: *Ella can be at home. → Ella might be at home. Das gilt, wenn du vermutest, dass Ella zu Hause ist. Unterscheide außerdem maybe als einzelnes Wort für vielleicht von may be: Das sind zwei Wörter und bedeutet etwa könnte sein.