Permiso
¿Está permitido?
Significado
Una capa que expresa permiso, prohibición, autorización o aprobación social o legal.
Cómo reconocerlo
Pregunta si alguien tiene permiso o no tiene permiso para hacer algo.
Ejemplos
puede|permiso|permitido|dejar|autorizado
puedes entrar|se permite salir|me dejas pasar
Puedes usar mi teléfono.
Visual guide
Puerta de permiso:
[persona] → | puerta | → [evento]
abierta = puede
cerrada = no permitido
Puedes usar mi teléfono.
Permiso vs capacidad: puede entrar = ¿permitido? puede entrar = ¿capaz? Algunas lenguas usan PUEDE otras separan: permitido / capaz Pregunta: ¿tiene permiso?
Vista del idioma
En tu idioma
Permission is usually expressed with poder, permitir, dejar, and polite question frames.
¿Puedo entrar? Me dejaron salir.
May I come in? They let me leave.
En el idioma que aprendes
Permission and prohibition use poder, deixar, permitir, ter permissão, and negative imperatives.
Você pode entrar.
You may enter.
Learners may confuse poder as ability, possibility, or permission without context.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.