Am Schalter
Compartido por: Gabor
• 2026
Alemán
Básico
Rock
Modo de sincronización manual
Inicia la reproducción y marca la siguiente línea resaltada con la barra espaciadora o con el botón grande para marcar.
Puedes guardar cuando todas las líneas tengan marca de tiempo.
0/0
Ich habe ein Paket, ich habe einen Brief
--:--
Tengo un paquete, tengo una carta
Ich sende es ab, die Gefühle sind tief
--:--
Lo envío, los sentimientos son profundos
Ich stehe in der Schlange, ich ziehe ein Ticket
--:--
Estoy en la fila, saco un turno
Ich brauche noch Marken, die ich drauf schicke
--:--
Todavía necesito sellos para ponérselos
Am Schalter, da stehe ich nun hier
--:--
En el mostrador, aquí estoy ahora
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
--:--
Hablo con toda claridad y te lo digo
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
--:--
Dame la hoja, firmo enseguida
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
--:--
El mostrador es un lugar muy concurrido
Ich gehe zur Bank für ein neues Konto
--:--
Voy al banco por una cuenta nueva
Ich brauche die Karte, am besten auch pronto
--:--
Necesito la tarjeta, mejor también pronto
Ich zeige den Ausweis und zahle Geld ein
--:--
Muestro el documento de identidad y deposito dinero
Der Mann an dem Tisch ist wirklich sehr fein
--:--
El hombre en la mesa es realmente muy amable
Am Schalter, da stehe ich nun hier
--:--
En el mostrador, aquí estoy ahora
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
--:--
Hablo con toda claridad y te lo digo
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
--:--
Dame la hoja, firmo enseguida
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
--:--
El mostrador es un lugar muy concurrido
Ich gehe zur Bibliothek für ein Buch
--:--
Voy a la biblioteca por un libro
Ich bringe es zurück bei meinem Besuch
--:--
Lo devuelvo durante mi visita
Ich zeige der Dame die Karte von mir
--:--
Le muestro a la señora mi tarjeta
Es ist wirklich ruhig, wir flüstern nur hier
--:--
Está realmente tranquilo, aquí solo susurramos
Die Schlange ist lang, ich warte so sehr
--:--
La fila es larga, espero muchísimo
Das lange Stehen ist wirklich schwer
--:--
Estar tanto tiempo de pie es realmente duro
Ich habe die Zettel, doch es wird mir zu bunt
--:--
Tengo los papeles, pero esto ya se me hace demasiado (la expresión alemana indica que la situación empieza a hartar o superar a alguien)
Ich werde von Pontius zu Pilatus geschickt, ohne Grund!
--:--
¡Me mandan de Poncio a Pilato, sin razón! (significa que lo envían de una oficina o persona a otra sin resolver nada)
Ein neuer Pass muss jetzt in mein Leben
--:--
Un pasaporte nuevo tiene que entrar ahora en mi vida
Ich muss das Formular abgeben
--:--
Tengo que entregar el formulario
Ich zahle die Gebühr und beantworte Fragen
--:--
Pago la tasa y respondo preguntas
Der Beamte wird mir die Wahrheit sagen
--:--
El funcionario me dirá la verdad
Am Schalter, da stehe ich nun hier
--:--
En el mostrador, aquí estoy ahora
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
--:--
Hablo con toda claridad y te lo digo
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
--:--
Dame la hoja, firmo enseguida
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
--:--
El mostrador es un lugar muy concurrido
Unterschreibe hier
--:--
Firma aquí
Nimm eine Nummer
--:--
Toma un número
Am Schalter
--:--
En el mostrador
0:00
0:00
Cargando canción…
© 2026 Birow
Ich habe ein Paket, ich habe einen Brief
Tengo un paquete, tengo una carta
Ich sende es ab, die Gefühle sind tief
Lo envío, los sentimientos son profundos
Ich stehe in der Schlange, ich ziehe ein Ticket
Estoy en la fila, saco un turno
Ich brauche noch Marken, die ich drauf schicke
Todavía necesito sellos para ponérselos
Am Schalter, da stehe ich nun hier
En el mostrador, aquí estoy ahora
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
Hablo con toda claridad y te lo digo
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
Dame la hoja, firmo enseguida
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
El mostrador es un lugar muy concurrido
Ich gehe zur Bank für ein neues Konto
Voy al banco por una cuenta nueva
Ich brauche die Karte, am besten auch pronto
Necesito la tarjeta, mejor también pronto
Ich zeige den Ausweis und zahle Geld ein
Muestro el documento de identidad y deposito dinero
Der Mann an dem Tisch ist wirklich sehr fein
El hombre en la mesa es realmente muy amable
Am Schalter, da stehe ich nun hier
En el mostrador, aquí estoy ahora
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
Hablo con toda claridad y te lo digo
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
Dame la hoja, firmo enseguida
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
El mostrador es un lugar muy concurrido
Ich gehe zur Bibliothek für ein Buch
Voy a la biblioteca por un libro
Ich bringe es zurück bei meinem Besuch
Lo devuelvo durante mi visita
Ich zeige der Dame die Karte von mir
Le muestro a la señora mi tarjeta
Es ist wirklich ruhig, wir flüstern nur hier
Está realmente tranquilo, aquí solo susurramos
Die Schlange ist lang, ich warte so sehr
La fila es larga, espero muchísimo
Das lange Stehen ist wirklich schwer
Estar tanto tiempo de pie es realmente duro
Ich habe die Zettel, doch es wird mir zu bunt
Tengo los papeles, pero esto ya se me hace demasiado (la expresión alemana indica que la situación empieza a hartar o superar a alguien)
Ich werde von Pontius zu Pilatus geschickt, ohne Grund!
¡Me mandan de Poncio a Pilato, sin razón! (significa que lo envían de una oficina o persona a otra sin resolver nada)
Ein neuer Pass muss jetzt in mein Leben
Un pasaporte nuevo tiene que entrar ahora en mi vida
Ich muss das Formular abgeben
Tengo que entregar el formulario
Ich zahle die Gebühr und beantworte Fragen
Pago la tasa y respondo preguntas
Der Beamte wird mir die Wahrheit sagen
El funcionario me dirá la verdad
Am Schalter, da stehe ich nun hier
En el mostrador, aquí estoy ahora
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
Hablo con toda claridad y te lo digo
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
Dame la hoja, firmo enseguida
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
El mostrador es un lugar muy concurrido
Unterschreibe hier
Firma aquí
Nimm eine Nummer
Toma un número
Am Schalter
En el mostrador
20+
5+
4
3
2
1
Am Schalter
Birow
0:00
0:00