Historias detrás de mis fotos
Público
•
3 de noviembre de 2026
Generando audio de pronunciación...
Esto puede tardar un momento. Mientras tanto, puedes explorar otras partes de la colección Voca.
0
Escuchar y repasar
Agrega al menos 2 tarjetas Voca para desbloquear Escuchar y repasar y practicar con audio.
Habla sobre las fotos de tu celular o de un álbum. En esta colección, conocerás palabras cotidianas para indicar dónde están las personas en la imagen, decir qué están haciendo y qué llevan puesto, y compartir recuerdos sencillos.
- Observa cómo en francés se usa sur la photo (sobre la foto) en lugar de 'en'.
- Aprende palabras de posición en pares, como à gauche y à droite, o devant y derrière.
- Practica abriendo tu propia galería de fotos y describiendo dos o tres imágenes en voz alta.
Tarjetas Voca
1.
la photo
la foto
J'ai beaucoup de photos sur mon téléphone.
Tengo muchas fotos en mi celular.
Forma corta de 'la photographie', que nadie usa en la conversación cotidiana. Aunque termina en '-o', es femenina.
2.
regarder
mirar
Regarde, c'est notre voyage en Italie.
Mira, este es nuestro viaje a Italia.
A diferencia del inglés, no se usa una preposición como 'at' después de 'regarder'.
3.
prendre une photo
tomar una foto, sacar una foto, hacer una foto
Mon ami prend toujours de très bonnes photos.
Mi amigo siempre toma muy buenas fotos.
4.
sur la photo
en la foto
Il y a six personnes sur la photo.
Hay seis personas en la foto.
En francés se usa 'sur' (sobre) para las fotos y las pantallas, no 'dans' (dentro de).
5.
à gauche
a la izquierda
À gauche, c'est mon collègue Thomas.
A la izquierda está mi compañero Thomas.
6.
à droite
a la derecha
Et la femme à droite, c'est ma voisine.
Y la mujer que está a la derecha es mi vecina.
7.
au milieu
en el medio, en medio
Je suis au milieu, avec le t-shirt bleu.
Yo estoy en el medio, con la camiseta azul.
Agrega 'de' para decir 'en medio de' algo, como en 'au milieu de la place'.
8.
à côté de
al lado de
Qui est le garçon à côté de toi ?
¿Quién es el chico que está al lado de ti?
Cambia a 'à côté du' antes de un sustantivo masculino y a 'à côté des' antes de un sustantivo en plural.
9.
devant
delante, enfrente
Nous sommes devant le musée du Louvre.
Estamos delante del Museo del Louvre.
10.
derrière
detrás, atrás
On voit la mer juste derrière nous.
Se ve el mar justo detrás de nosotros.
11.
assis
sentado
Nous sommes assis à la terrasse d'un café.
Estamos sentados en la terraza de un café.
La 's' final es muda para un hombre o un grupo mixto ('assis'), y se pronuncia 'z' para una mujer ('assise').
12.
debout
de pie, parado
Tout le monde est debout près de la table.
Todo el mundo está de pie cerca de la mesa.
Es un adverbio, así que su escritura nunca cambia en femenino ni en plural.
13.
sourire
sonreír
Tu souris toujours sur les photos !
¡Siempre sonríes en las fotos!
'Un sourire' también es el sustantivo para 'una sonrisa'.
14.
rire
reír, reírse
Ici, on rit parce que mon chien saute dans l'eau.
Aquí nos reímos porque mi perro salta al agua.
15.
porter
llevar, usar
Elle porte un grand chapeau de soleil.
Ella lleva un sombrero grande para el sol.
Significa tanto 'llevar puesto' (ropa, lentes) como 'llevar' o 'cargar' (un bolso).
16.
ensemble
juntos
Là, nous préparons le dîner ensemble.
Ahí estamos preparando la cena juntos.
17.
jeune
joven
J'étais très jeune sur cette photo, j'avais dix ans.
Era muy joven en esta foto, tenía diez años.
18.
le paysage
el paisaje
J'adore le paysage avec les montagnes.
Me encanta el paisaje con las montañas.
19.
beau
bonito, lindo, hermoso
Oh, c'est une très belle photo !
¡Oh, es una foto muy bonita!
Cambia a 'belle' para palabras femeninas y a 'bel' antes de una palabra masculina que empiece con un sonido de vocal.
20.
le souvenir
el recuerdo
Cette image est un bon souvenir de notre été.
Esta imagen es un buen recuerdo de nuestro verano.
En francés, 'un souvenir' normalmente significa un recuerdo en tu mente, no solo un objeto que compras en las vacaciones.