Protección de cuentas y datos personales
Público
•
25 de octubre de 2026
Generando audio de pronunciación...
Esto puede tardar un momento. Mientras tanto, puedes explorar otras partes de la colección Voca.
0
Escuchar y repasar
Agrega al menos 2 tarjetas Voca para desbloquear Escuchar y repasar y practicar con audio.
Las frases cotidianas en español describen quién puede ver la información personal y cómo proteger una cuenta. Sigue las conversaciones de una persona con un amigo sobre perfiles privados, mensajes sospechosos y contraseñas más seguras. Las tarjetas reutilizan vocabulario sobre información y cuentas en frases verbales prácticas.
Tarjetas Voca
1.
los datos personales
personal information, personal data
Mi número de teléfono es parte de mis datos personales.
My phone number is part of my personal information.
'Datos personales' normalmente se usa en plural, incluso cuando se refiere a la información de una sola persona.
2.
compartir información personal
share personal information
Solo comparto información personal con Ana, no con personas que no conozco.
I only share personal information with Ana, not with people I don't know.
'Compartir' lleva 'con' antes de la persona que recibe la información.
3.
dar permiso
give permission
No di permiso para que publicaran mi número de teléfono.
I didn't give permission for my phone number to be posted.
Usa 'dar permiso para' antes de un infinitivo, o 'dar permiso para que' antes de un subjuntivo.
4.
tener acceso a algo
have access to something
Ana tiene acceso a mis fotos, pero otras personas no pueden verlas.
Ana has access to my photos, but other people can't see them.
'Tener acceso' lleva 'a', incluso cuando te refieres a tener permiso y no a estar mirando algo realmente.
5.
el perfil privado
private profile
Tengo un perfil privado para que solo mis amigos puedan ver mis fotos.
I have a private profile so only my friends can see my photos.
6.
hacer pública la información
make information public
No quiero hacer pública la información sobre dónde vivo.
I don't want to make information about where I live public.
'Pública' concuerda con 'información'; con 'datos', usa 'públicos'.
7.
limitar el acceso a algo
limit access to something, restrict access to something
Limité el acceso a mis fotos para que solo Ana pudiera verlas.
I limited access to my photos so only Ana could see them.
'Limitar el acceso' lleva 'a' antes de la información o la cuenta.
8.
proteger los datos personales
protect personal information, protect personal data
Antes de comprar, pregunté cómo iban a proteger mis datos personales.
Before making a purchase, I asked how they would protect my personal information.
9.
el mensaje sospechoso
suspicious message
Le mostré a Ana un mensaje sospechoso que me pedía mis datos personales.
I showed Ana a suspicious message asking for my personal information.
10.
el enlace sospechoso
suspicious link
Ese mensaje tenía un enlace sospechoso que no llevaba a la página del banco.
That message had a suspicious link that didn't lead to the bank's website.
11.
presionar a alguien
pressure someone
Me presionaron para que enviara mis datos personales antes de diez minutos.
They pressured me to send my personal information within ten minutes.
'Presionar' lleva 'a' antes de la persona; usa 'para que' para introducir lo que se le presiona a hacer.
12.
suplantar la identidad de alguien
impersonate someone, pretend to be someone
Alguien suplantó la identidad de un empleado del banco para pedirme mis datos.
Someone impersonated a bank employee to ask for my personal information.
'Suplantar la identidad de alguien' es más formal que 'hacerse pasar por alguien'.
13.
el robo de identidad
identity theft
Me preocupa el robo de identidad porque podrían pedir dinero usando mi nombre.
I'm worried about identity theft because someone could borrow money in my name.
14.
comprobar el remitente
check the sender
Comprobé el remitente y vi que el mensaje no era de mi banco.
I checked the sender and saw that the message wasn't from my bank.
'Remitente' se usa tanto para personas como para organizaciones que envían un mensaje.
15.
verificar la identidad de alguien
verify someone's identity, confirm someone's identity
Llamé al banco para verificar la identidad de quien me había escrito.
I called the bank to verify the identity of the person who had sent me the message.
Usa 'de' antes de la persona cuya identidad estás verificando.
16.
la contraseña segura
strong password
Ana me ayudó a crear una contraseña segura para mi cuenta.
Ana helped me create a strong password for my account.
'Segura' describe qué tan difícil es adivinar una contraseña, no si puedes recordarla.
17.
cambiar la contraseña
change the password
Cambié la contraseña después de recibir ese mensaje sospechoso.
I changed the password after receiving that suspicious message.
18.
reutilizar una contraseña
reuse a password
No reutilizo una contraseña: cada cuenta tiene una diferente.
I don't reuse passwords: each account has a different one.
'Reutilizar' no significa escribir la misma contraseña cada vez que inicias sesión.
19.
compartir la contraseña
share the password
No comparto la contraseña con Ana, aunque sea mi amiga.
I don't share my password with Ana, even though she's my friend.
20.
la verificación en dos pasos
two-step verification
Activé la verificación en dos pasos para proteger mis datos personales.
I turned on two-step verification to protect my personal information.
'En dos pasos' se refiere a dos verificaciones, no a dos contraseñas diferentes.
21.
la pregunta de seguridad
security question
Elegí una pregunta de seguridad cuya respuesta solo yo conozco.
I chose a security question that only I know the answer to.
22.
el código de verificación
verification code
El banco me envió un código de verificación para confirmar que era yo.
The bank sent me a verification code to confirm it was me.
Un 'código de verificación' suele ser temporal; no es la contraseña habitual de la cuenta.
23.
recuperar el acceso a una cuenta
regain access to an account
Usé ese código para recuperar el acceso a mi cuenta.
I used that code to regain access to my account.
'Recuperar el acceso' se usa para una cuenta existente, no para abrir una nueva.
24.
denunciar una cuenta falsa
report a fake account
Denuncié una cuenta falsa que usaba mi nombre y mis fotos.
I reported a fake account that was using my name and photos.
'Denunciar' es más fuerte y más formal que 'avisar'; puede referirse a informar a un servicio o a la policía.