Preguntar por un trabajo para estudiantes o de medio tiempo
Público
•
3 de noviembre de 2026
Generando audio de pronunciación...
Esto puede tardar un momento. Mientras tanto, puedes explorar otras partes de la colección Voca.
0
Escuchar y repasar
Agrega al menos 2 tarjetas Voca para desbloquear Escuchar y repasar y practicar con audio.
Entra a una tienda, cafetería u oficina y pregunta por un trabajo de medio tiempo o para estudiantes usando las formas de cortesía con vous.
- Preguntar por el gerente y averiguar si hay algún puesto disponible
- Hablar sobre los horarios de trabajo, los fines de semana y cuándo estás libre
- Preguntar por el sueldo y acordar cómo enviar tu solicitud
Tarjetas Voca
1.
le responsable
el encargado, el responsable
Bonjour, est-ce que je pourrais parler au responsable, s'il vous plaît ?
Buenos días, ¿podría hablar con el encargado, por favor?
Usa 'le responsable' para un hombre y 'la responsable' para una mujer para referirte a la persona encargada de una tienda, una cafetería o un equipo.
2.
une annonce
un anuncio, un aviso
J'ai vu votre annonce sur la vitrine du magasin.
Vi su anuncio en la vitrina de la tienda.
3.
Est-ce que vous cherchez quelqu'un ?
¿Está buscando a alguien?
Excusez-moi, est-ce que vous cherchez quelqu'un en ce moment ?
Disculpe, ¿está buscando a alguien en este momento?
Literalmente '¿Buscan a alguien?', es una forma natural de preguntar en persona si un negocio está contratando.
4.
recruter
contratar
Oui, nous recrutons des étudiants pour le mois de juillet.
Sí, estamos contratando estudiantes para el mes de julio.
5.
un poste
un puesto, una vacante
Nous avons un poste de vendeur qui vient de se libérer.
Tenemos un puesto de vendedor que acaba de quedar libre.
'Un poste' (masculino) es un puesto de trabajo, mientras que 'la poste' (femenino) es la oficina de correos.
6.
un job étudiant
un trabajo de estudiante, un trabajo para estudiantes
Je cherche un job étudiant pour payer mes études.
Busco un trabajo de estudiante para pagar mis estudios.
En el francés cotidiano, 'un job' es muy común para referirse a un trabajo eventual o temporal.
7.
à temps partiel
de medio tiempo, a tiempo parcial
Je voudrais travailler à temps partiel pendant l'année universitaire.
Quisiera trabajar de medio tiempo durante el año universitario.
Para un trabajo de tiempo completo, di 'à temps plein' o 'à temps complet'.
8.
par semaine
por semana, a la semana
Vous voulez travailler combien d'heures par semaine ?
¿Cuántas horas por semana quiere trabajar?
9.
disponible
disponible
Quels jours êtes-vous disponible ?
¿Qué días está disponible?
10.
libre
libre
Je suis libre le jeudi après-midi et tous les soirs après dix-huit heures.
Estoy libre los jueves por la tarde y todos los días después de las seis de la tarde.
11.
travailler le samedi
trabajar los sábados, trabajar el sábado
Est-ce que vous pouvez travailler le samedi toute la journée ?
¿Puede trabajar el sábado todo el día?
Poner 'le' antes de un día de la semana ('le samedi') significa 'los sábados', todas las semanas.
12.
le week-end
el fin de semana
Nous avons surtout besoin d'aide le week-end.
Necesitamos ayuda sobre todo el fin de semana.
13.
les horaires
→ horaire
los horarios, el horario
Les horaires changent un peu chaque semaine.
Los horarios cambian un poco cada semana.
Por lo general se usa en plural ('les horaires') cuando se habla de las horas de trabajo o de un horario.
14.
un contrat
un contrato
On propose un contrat de quinze heures par semaine.
Ofrecemos un contrato de quince horas por semana.
15.
avoir de l'expérience
tener experiencia
Est-ce que vous avez déjà de l'expérience dans un restaurant ?
¿Ya tiene experiencia en un restaurante?
16.
le salaire
el sueldo, el salario
Quel est le salaire pour ce poste ?
¿Cuál es el sueldo para este puesto?
17.
de l'heure
por hora, la hora
Vous êtes payé douze euros de l'heure.
Le pagamos doce euros por hora.
Se usa después de una cantidad de dinero para decir 'la hora' o 'por hora'.
18.
commencer
empezar, comenzar
À partir de quand est-ce que vous pourriez commencer ?
¿A partir de cuándo podría empezar?
19.
envoyer son CV
enviar el currículum, enviar el CV
Vous pouvez m'envoyer votre CV par mail aujourd'hui ?
¿Me puede enviar su CV por correo hoy?
'CV' (pronunciado 'sé-vé') es masculino: 'un CV'.
20.
une lettre de motivation
una carta de presentación, una carta de motivación
Est-ce qu'il faut aussi joindre une lettre de motivation ?
¿También hay que adjuntar una carta de presentación?
21.
un entretien
una entrevista
Si votre profil nous intéresse, on vous appellera pour un entretien.
Si nos interesa su perfil, lo llamaremos para una entrevista.
22.
recontacter
volver a contactar, volver a comunicarse
Laissez-moi votre numéro, je vous recontacte d'ici vendredi.
Déjeme su número, lo vuelvo a contactar de aquí al viernes.