Leer y decir la hora
Público
•
3 de noviembre de 2026
Generando audio de pronunciación...
Esto puede tardar un momento. Mientras tanto, puedes explorar otras partes de la colección Voca.
0
Escuchar y repasar
Agrega al menos 2 tarjetas Voca para desbloquear Escuchar y repasar y practicar con audio.
Pregunta y di la hora en francés, habla sobre horarios diarios y comprende los horarios de apertura de las tiendas.
- Decir la hora: expresiones con Il est..., cuartos, medias horas, mediodía y medianoche.
- Partes del día: cómo especificar la mañana, la tarde y la noche, además del reloj de 24 horas que se usa en Francia para los horarios.
- Horarios de apertura: palabras esenciales para indicar cuándo abren y cierran los lugares.
Observa cómo en francés se pone primero la hora y se agregan los minutos, et quart o et demie justo después de heures.
Tarjetas Voca
1.
l'heure
la hora
Excusez-moi, vous avez l'heure ?
Disculpe, ¿tiene la hora?
En francés, 'heure' significa 'hora', tanto para referirse a la duración como a la hora del reloj.
2.
Il est quelle heure ?
¿Qué hora es?
Il est quelle heure, s'il te plaît ?
¿Qué hora es, por favor?
En la conversación cotidiana, la gente dice 'Il est quelle heure ?' con más frecuencia que la expresión formal 'Quelle heure est-il ?'.
3.
Il est trois heures.
Son las tres.
Regarde, il est déjà trois heures.
Mira, ya son las tres.
Siempre empieza con 'Il est' para decir la hora. Para la una, usa el singular: 'Il est une heure'.
4.
la minute
el minuto
Le bus arrive dans cinq minutes.
El autobús llega en cinco minutos.
Al decir la hora, no se dice la palabra 'minutes': 'trois heures dix' (3:10).
5.
le quart
el cuarto
Il est quatre heures et quart.
Son las cuatro y cuarto.
Usa 'et quart' (sin 'le') para decir 'y cuarto' después de la hora.
6.
moins le quart
menos cuarto
Il est six heures moins le quart.
Son las seis menos cuarto.
Usa 'moins' para los minutos que faltan para la siguiente hora, como 'moins le quart' (menos cuarto) o 'moins dix' (menos diez).
7.
à huit heures et demie
a las ocho y media
Je commence à huit heures et demie.
Empiezo a las ocho y media.
Usa 'à' para decir 'a la(s)' con una hora, y 'et demie' para decir 'y media'.
8.
Il est midi.
Es mediodía.
On va manger, il est midi.
Vamos a comer, es mediodía.
En francés nunca se usa 'douze heures' para el mediodía. Para las 12:30 p. m., di 'midi et demi'.
9.
Il est minuit.
Es medianoche.
Il est minuit, je vais dormir.
Es medianoche, me voy a dormir.
10.
du matin
de la mañana
J'ai un train à sept heures du matin.
Tengo un tren a las siete de la mañana.
En francés no se usa a. m. ni p. m.; agrega 'du matin' para especificar que es de la mañana.
11.
de l'après-midi
de la tarde
On a rendez-vous à deux heures de l'après-midi.
Tenemos una cita a las dos de la tarde.
12.
du soir
de la noche
Le film commence à neuf heures du soir.
La película empieza a las nueve de la noche.
13.
À quelle heure ?
¿A qué hora?
Tu finis à quelle heure aujourd'hui ?
¿A qué hora terminas hoy?
14.
vers
alrededor de, a eso de
Je rentre vers sept heures.
Regreso alrededor de las siete.
Usado antes de una hora, 'vers' significa 'alrededor de' o 'aproximadamente a las'.
15.
pile
en punto
Le train part à onze heures pile.
El tren sale a las once en punto.
Colocado justo después de una hora, 'pile' significa 'en punto' o 'exactamente'.
16.
ouvrir
abrir
La boulangerie ouvre à sept heures.
La panadería abre a las siete.
'Ouvrir' se conjuga como un verbo regular terminado en '-er' en presente: 'ouvre', 'ouvres', 'ouvrent'.
17.
fermer
cerrar
Le supermarché ferme à vingt heures.
El supermercado cierra a las ocho de la noche.
Para horarios y horas de apertura, en francés se suele usar el formato de 24 horas, como 'vingt heures' para las 8:00 p. m.
18.
ouvert
abierto
La banque est ouverte de neuf heures à midi.
El banco está abierto desde las nueve hasta el mediodía.
Pronuncia la 't' final en la forma femenina 'ouverte'.
19.
fermé
cerrado
La poste est fermée entre midi et deux heures.
La oficina de correos está cerrada entre el mediodía y las dos.
Muchas tiendas pequeñas y oficinas en Francia cierran para almorzar entre el mediodía y las 2:00 p. m.
20.
être en retard
ir tarde, llegar tarde
Dépêche-toi, on est en retard !
¡Apúrate, vamos tarde!
Usa siempre 'être en retard' para decir que alguien llega o va tarde, nunca 'être tard'.