Egy rövid napi megbeszélésen vagy a csapat chatjében gyakran három mondatban mondod el, hol tartasz a munkáddal. Ebben a leckében megnézzük, hogyan számolhatsz be arról, mi készült el, min dolgozol most, mi a következő lépés, és mi akaszt meg.

Your turn

A jelentésnek még csak az első változata készült el, és visszajelzésre vársz. A reggeli megbeszélésen a csapattársad megkérdezi: How's the report going? Melyik mondattal mondod el ezt?

A központi gondolat

Ha minden a terv szerint halad, egy rövid We're on track. („Tartjuk az ütemtervet.”) már az elején megnyugtatja a csapatot vagy az ügyfelet.

I've finished
mi készült el?
the first draft,
melyik rész?
and I'm still working on
mi zajlik még?
the design.
melyik rész?
I've finished / I finished + ami elkészült (the first draft, the tables)
I'm still working on + ami folyamatban van (the design, the slides)
Next, I'm going to + alapige (test it, send it to the client)

Napi helyzetjelentés szóban és írásban

Nézd meg, hogyan zajlik egy rövid reggeli egyeztetés (daily stand-up), ahol mindenki néhány mondatban összefoglalja, hol tart:

Anna: Morning! How's the new website going?
Jó reggelt! Hogy áll az új weboldal?
Mark: We're on track. I've finished the first draft of the homepage.
Tartjuk az ütemtervet. Elkészültem a főoldal első változatával.
Anna: Great. What are you working on today?
Szuper. Min dolgozol ma?
Mark: I'm still working on the design for the mobile page. Next, I'm going to test it.
Még a mobilos oldal dizájnján dolgozom. Utána tesztelem.
Anna: Is anything blocking you?
Megakaszt valami?
Mark: Nothing's blocking me right now. That's all from me.
Most semmi nem akaszt meg. Részemről ennyi.

Ha a csapat chatjében írsz gyors helyzetjelentést, vagy csúszásban vagytok, mert egy másik féltől vártok választ, ezeket a mondatokat használhatod:

Quick update: the login page is ready.
Röviden, hol tartok: a belépési oldal elkészült.
We're a bit behind on the tables.
A táblázatokkal kicsit csúszunk.
I'm waiting feedback from the client. Incorrect
I'm waiting for feedback from the client.
Az ügyfél visszajelzésére várok.
I've finished the first draft yesterday. Incorrect
I finished the first draft yesterday.
Tegnap elkészültem az első változattal.
Present Perfect vagy Past Simple a beszámolóban?

A helyzetjelentésekben azért olyan gyakori az I've finished… vagy az I've sent… szerkezet, mert a csapatot a mostani állapot érdekli: kész van-e a feladat. Ha szeretnéd részletesebben is átlátni a két igeidő közötti különbséget, nézd meg a Present Perfect vagy Past Simple? (Angol rendszerben) leckét.

I've sent the file to Lisa.
Elküldtem a fájlt Lisának. (a lényeg: már nála van)
I sent the file to Lisa on Tuesday.
Kedden küldtem el a fájlt Lisának. (a lényeg: mikor történt)

Mini diagnózis

Your turn

Egészítsd ki a mondatot („Az ügyfél visszajelzésére várok.”):

I'm waiting feedback from the client.
Your turn

A reggeli megbeszélésen azt szeretnéd elmondani, hogy egy részfeladat már elkészült, és utána a tesztelés következik. Melyik mondatpár fejezi ezt ki?

Your turn

Rakd sorrendbe a szavakat („Még a dizájnon dolgozom.”). A still közvetlenül az I'm után álljon:

Your turn

Alakítsd át a mondatot úgy, hogy a tegnapi napra (yesterday) vonatkozzon („Tegnap elkészültem az első változattal.”):

I've finished the first draft.
Your turn

Írj egy rövid helyzetjelentést a csapat chatjébe: kezdj a „Röviden, hol tartok:” felütéssel, írd meg, hogy elkészültél az első változattal (the first draft), még a dizájnon dolgozol (the design), utána tesztelni fogod, és most semmi nem akaszt meg.

Vidd magaddal

Quick update:
Röviden, hol tartok:
I've finished the first draft.
Elkészültem az első változattal.
I'm still working on the design.
Még a dizájnon dolgozom.
Next, I'm going to test it.
Utána tesztelem.
We're on track.
Tartjuk az ütemtervet.
We're a bit behind.
Kicsit csúszunk.
I'm waiting for feedback from the client.
Az ügyfél visszajelzésére várok.
Nothing's blocking me right now.
Most semmi nem akaszt meg.
That's all from me.
Részemről ennyi.

Ha egyetlen dolgot viszel magaddal ebből a leckéből, ez legyen az: építsd fel a beszámolódat a „kész – folyamatban – következő lépés” hármasra (I've finished…, I'm still working on…, Next, I'm going to…).