Así preguntas en inglés qué le pasó a alguien: adónde fue, con quién, cuándo volvió y qué tal le fue. Ya sabes contar lo que hiciste; ahora le preguntas a la otra persona.

À votre tour

Jake le pregunta a Emma por su fin de semana. ¿Qué dos preguntas son correctas? ¿Y por qué la última no necesita did?

Where did you stay? / Where you stayed? / How was the weather?

La idea central

En What happened? la palabra what es el sujeto («¿qué pasó?»), así que tampoco lleva did.

Where
palabra interrogativa
did
auxiliar, marca el pasado
you
sujeto
go?
verbo en forma base
palabra interrogativa + did + sujeto + forma base: Where did you go?
Did + sujeto + forma base: Did you have a good time? → Yes, I did. / No, I didn't.
How was / Where were + sujeto: How was the trip?

Preguntas sobre un viaje

Emma se fue de viaje el fin de semana. Jake le pregunta adónde fue, con quién y qué tal le fue:

Emma: Hi Jake! I'm back.
¡Hola, Jake! Ya volví.
Jake: Hi! Where did you go?
¡Hola! ¿Adónde fuiste?
Emma: We went to a lake in the mountains.
Fuimos a un lago en la montaña.
Jake: Who did you go with?
¿Con quién fuiste?
Emma: With two friends from work.
Con dos compañeros del trabajo.
Jake: Did you have a good time?
¿La pasaste bien?
Emma: Yes, I did! We stayed in a little cabin.
¡Sí! Nos quedamos en una cabañita.
Jake: When did you get back?
¿Cuándo volvieron?
Emma: Last night, really late.
Anoche, muy tarde.

Después de did, el verbo siempre va en forma base, aunque la oración hable del pasado:

Where did you went? Incorrect
Where did you go?
¿Adónde fuiste?
What did you do on the weekend?
¿Qué hiciste el fin de semana?
How long did you stay?
¿Cuánto tiempo se quedaron?
Two nights.
Dos noches.
What did you do there?
¿Qué hicieron allá?
We went hiking.
Hicimos senderismo.

Was, were y What happened?

Con el pasado de be (was, were) no hace falta did: was o were va antes del sujeto. Y el sujeto sigue ahí, aunque en español no lo digas: «¿Estuvo bueno?» es Was it good?

How was the trip?
¿Qué tal el viaje?
It was great.
Estuvo genial.
Where were you last night?
¿Dónde estuviste anoche?
I was at home.
Estaba en casa.
Was good? Incorrect
Was it good?
¿Estuvo bueno?
Yes, it was.
Sí.
What happened?
¿Qué pasó?
We missed the train.
Perdimos el tren.

Minidiagnóstico

À votre tour

Le preguntas a un amigo adónde fue el fin de semana. ¿Qué pregunta es correcta?

À votre tour

Completa la pregunta («¿Cuándo volvieron?»):

When did you back?
À votre tour

Completa la pregunta («¿Qué tal estuvo el concierto?»):

How the concert?
À votre tour

Ordena las palabras («¿Con quién fuiste?»):

À votre tour

Convierte la oración en pregunta («¿La pasaste bien?»):

You had a good time.
À votre tour

Un amigo te escribe: I'm back from my trip! Hazle dos preguntas cortas: adónde fue y qué tal estuvo.

Llévatelo

What did you do on the weekend?
¿Qué hiciste el fin de semana?
Where did you go?
¿Adónde fuiste?
Who did you go with?
¿Con quién fuiste?
When did you get back?
¿Cuándo volvieron?
Did you have a good time?
¿La pasaste bien?
Yes, I did.
Sí.
How was the trip?
¿Qué tal el viaje?
What happened?
¿Qué pasó?
How long did you stay?
¿Cuánto tiempo se quedaron?

Si te llevas una sola cosa de esta lección, que sea esta: en la pregunta, did lleva el pasado, así que después va la forma base (Where did you go?), y was y were preguntan sin did (How was it?).