Así cuentas en inglés qué te gusta hacer y cuál de dos cosas prefieres. Ya sabes describir a otras personas; ahora hablas de ti, y con un breve because dices también por qué.

À votre tour

¿Qué dos frases son correctas? ¿Qué palabrita introduce la segunda cosa después de prefer?

I enjoy cooking on the weekend. / I prefer tea to coffee. / I prefer tea than coffee.

La idea central

En el inglés de Estados Unidos, después de like y love también es muy común to: I like to hike. significa lo mismo que I like hiking.

I prefer
prefiero
the train
¿qué?
to
a (en lugar de)
the bus
¿qué?
because it's relaxing.
¿por qué?
I like / I love / I enjoy + -ing: I like hiking.
I prefer + A + to + B: I prefer tea to coffee.
Which do you prefer, A or B? → I prefer A.

¿Qué hacemos el sábado?

Emma y Jake planean el sábado. Fíjate cuándo dicen lo que les gusta en general y cuándo lo que quieren hacer ahora:

Emma: What do you want to do on Saturday?
¿Qué quieres hacer el sábado?
Jake: I'd like to go hiking. I love being outside.
Me gustaría hacer senderismo. Me encanta estar al aire libre.
Emma: Hmm, I'm not a big fan of hiking.
Mmm, no soy muy fan del senderismo.
Jake: OK. Which do you prefer, movies or museums?
Está bien. ¿Qué prefieres, el cine o los museos?
Emma: I prefer museums. I like quiet places.
Prefiero los museos. Me gustan los lugares tranquilos.
Jake: Fine, let's go to a museum.
Bueno, entonces vamos a un museo.

¿Qué te gusta hacer?

Así preguntas y así respondes cuando acabas de conocer a alguien:

What do you like doing on the weekend?
¿Qué te gusta hacer el fin de semana?
I like hiking.
Me gusta hacer senderismo.
I really enjoy cooking.
Disfruto mucho cocinar.
Do you like getting up early?
¿Te gusta levantarte temprano?
I don't mind getting up early.
No me molesta levantarme temprano.
Which do you prefer, tea or coffee?
¿Qué prefieres, té o café?
I prefer tea than coffee. Incorrect
I prefer tea to coffee.
Prefiero el té al café.
I prefer staying in on Friday nights.
Los viernes por la noche prefiero quedarme en casa.
I like the train because it's relaxing.
Me gusta el tren porque es relajante.
¿Después de qué verbo va -ing y después de cuál to?

Después de enjoy y don't mind va la forma en -ing; después de want y would like, to:

I enjoy cooking.
Disfruto cocinar.
I want to cook tonight.
Esta noche quiero cocinar.
I'd like to try it sometime.
Me gustaría probarlo algún día.

Después de like, love y prefer pueden ir las dos. La lección ¿To o -ing? repasa los demás verbos frecuentes.

Minidiagnóstico

À votre tour

En general te gusta hacer senderismo. ¿Qué frase lo dice?

À votre tour

Completa («Prefiero el té al café.»):

I prefer tea coffee.
À votre tour

Completa con la forma correcta de cook («Disfruto mucho cocinar para mis amigos.»):

I really enjoy for friends.
À votre tour

Quieres decir: «Prefiero la playa porque es divertida». ¿Qué frase es correcta?

À votre tour

Reescribe la frase con el modelo I prefer … to …; deja igual las dos cosas:

I like the mountains better than the beach.
À votre tour

Alguien que acabas de conocer te pregunta: Which do you prefer, the city or the countryside? Responde que prefieres el campo porque es tranquilo.

Llévatelo

What do you like doing on the weekend?
¿Qué te gusta hacer el fin de semana?
I like hiking.
Me gusta hacer senderismo.
I really enjoy cooking.
Disfruto mucho cocinar.
I don't mind getting up early.
No me molesta levantarme temprano.
I'm not a big fan of hiking.
No soy muy fan del senderismo.
Which do you prefer, tea or coffee?
¿Qué prefieres, té o café?
I prefer tea to coffee.
Prefiero el té al café.
I prefer staying in on Friday nights.
Los viernes por la noche prefiero quedarme en casa.
I like the train because it's relaxing.
Me gusta el tren porque es relajante.
I'd like to try it sometime.
Me gustaría probarlo algún día.

Si te llevas una sola cosa de esta lección, que sea esta: lo que te gusta en general es I like + -ing (I like hiking.), lo que te gustaría hacer es I'd like to (I'd like to go hiking.), y entre dos cosas, I prefer A to B.