Am Schalter
Partagé par: Gabor
• 2026
Allemand
Élémentaire
Rock
Mode de synchronisation manuelle
Lancez la lecture, puis marquez la ligne suivante mise en évidence avec la barre d’espace ou le grand bouton de marquage.
Vous pouvez enregistrer une fois toutes les lignes marquées.
0/0
Ich habe ein Paket, ich habe einen Brief
--:--
J’ai un paquet, j’ai une lettre
Ich sende es ab, die Gefühle sind tief
--:--
Je l’envoie, les sentiments sont profonds
Ich stehe in der Schlange, ich ziehe ein Ticket
--:--
Je fais la queue, je prends un ticket
Ich brauche noch Marken, die ich drauf schicke
--:--
Il me faut encore des timbres à coller dessus
Am Schalter, da stehe ich nun hier
--:--
Au guichet, me voilà maintenant ici
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
--:--
Je parle très clairement et je te le dis
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
--:--
Donne-moi la feuille, je signe tout de suite
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
--:--
Le guichet est un endroit très animé
Ich gehe zur Bank für ein neues Konto
--:--
Je vais à la banque pour un nouveau compte
Ich brauche die Karte, am besten auch pronto
--:--
Il me faut la carte, de préférence aussi pronto (pronto = très vite, sans attendre)
Ich zeige den Ausweis und zahle Geld ein
--:--
Je montre ma pièce d’identité et je dépose de l’argent
Der Mann an dem Tisch ist wirklich sehr fein
--:--
L’homme au bureau est vraiment très aimable
Am Schalter, da stehe ich nun hier
--:--
Au guichet, me voilà maintenant ici
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
--:--
Je parle très clairement et je te le dis
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
--:--
Donne-moi la feuille, je signe tout de suite
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
--:--
Le guichet est un endroit très animé
Ich gehe zur Bibliothek für ein Buch
--:--
Je vais à la bibliothèque pour un livre
Ich bringe es zurück bei meinem Besuch
--:--
Je le rapporte lors de ma visite
Ich zeige der Dame die Karte von mir
--:--
Je montre à la dame ma carte
Es ist wirklich ruhig, wir flüstern nur hier
--:--
C’est vraiment calme, ici nous ne faisons que chuchoter
Die Schlange ist lang, ich warte so sehr
--:--
La file est longue, j’attends tellement
Das lange Stehen ist wirklich schwer
--:--
Rester debout si longtemps est vraiment dur
Ich habe die Zettel, doch es wird mir zu bunt
--:--
J’ai les papiers, mais là, ça commence à me dépasser (expression : « ça devient trop » ou « ça m’énerve »)
Ich werde von Pontius zu Pilatus geschickt, ohne Grund!
--:--
On m’envoie de Ponce à Pilate, sans raison ! (expression : on me balade d’un service à l’autre)
Ein neuer Pass muss jetzt in mein Leben
--:--
Un nouveau passeport doit maintenant entrer dans ma vie (plus naturellement : Il me faut maintenant un nouveau passeport)
Ich muss das Formular abgeben
--:--
Je dois remettre le formulaire
Ich zahle die Gebühr und beantworte Fragen
--:--
Je paie les frais et je réponds aux questions
Der Beamte wird mir die Wahrheit sagen
--:--
Le fonctionnaire me dira la vérité
Am Schalter, da stehe ich nun hier
--:--
Au guichet, me voilà maintenant ici
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
--:--
Je parle très clairement et je te le dis
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
--:--
Donne-moi la feuille, je signe tout de suite
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
--:--
Le guichet est un endroit très animé
Unterschreibe hier
--:--
Signe ici
Nimm eine Nummer
--:--
Prends un numéro
Am Schalter
--:--
Au guichet
0:00
0:00
Chargement du morceau…
© 2026 Birow
Ich habe ein Paket, ich habe einen Brief
J’ai un paquet, j’ai une lettre
Ich sende es ab, die Gefühle sind tief
Je l’envoie, les sentiments sont profonds
Ich stehe in der Schlange, ich ziehe ein Ticket
Je fais la queue, je prends un ticket
Ich brauche noch Marken, die ich drauf schicke
Il me faut encore des timbres à coller dessus
Am Schalter, da stehe ich nun hier
Au guichet, me voilà maintenant ici
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
Je parle très clairement et je te le dis
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
Donne-moi la feuille, je signe tout de suite
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
Le guichet est un endroit très animé
Ich gehe zur Bank für ein neues Konto
Je vais à la banque pour un nouveau compte
Ich brauche die Karte, am besten auch pronto
Il me faut la carte, de préférence aussi pronto (pronto = très vite, sans attendre)
Ich zeige den Ausweis und zahle Geld ein
Je montre ma pièce d’identité et je dépose de l’argent
Der Mann an dem Tisch ist wirklich sehr fein
L’homme au bureau est vraiment très aimable
Am Schalter, da stehe ich nun hier
Au guichet, me voilà maintenant ici
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
Je parle très clairement et je te le dis
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
Donne-moi la feuille, je signe tout de suite
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
Le guichet est un endroit très animé
Ich gehe zur Bibliothek für ein Buch
Je vais à la bibliothèque pour un livre
Ich bringe es zurück bei meinem Besuch
Je le rapporte lors de ma visite
Ich zeige der Dame die Karte von mir
Je montre à la dame ma carte
Es ist wirklich ruhig, wir flüstern nur hier
C’est vraiment calme, ici nous ne faisons que chuchoter
Die Schlange ist lang, ich warte so sehr
La file est longue, j’attends tellement
Das lange Stehen ist wirklich schwer
Rester debout si longtemps est vraiment dur
Ich habe die Zettel, doch es wird mir zu bunt
J’ai les papiers, mais là, ça commence à me dépasser (expression : « ça devient trop » ou « ça m’énerve »)
Ich werde von Pontius zu Pilatus geschickt, ohne Grund!
On m’envoie de Ponce à Pilate, sans raison ! (expression : on me balade d’un service à l’autre)
Ein neuer Pass muss jetzt in mein Leben
Un nouveau passeport doit maintenant entrer dans ma vie (plus naturellement : Il me faut maintenant un nouveau passeport)
Ich muss das Formular abgeben
Je dois remettre le formulaire
Ich zahle die Gebühr und beantworte Fragen
Je paie les frais et je réponds aux questions
Der Beamte wird mir die Wahrheit sagen
Le fonctionnaire me dira la vérité
Am Schalter, da stehe ich nun hier
Au guichet, me voilà maintenant ici
Ich spreche ganz klar und ich sage es dir
Je parle très clairement et je te le dis
Gib mir das Blatt, ich unterschreibe sofort
Donne-moi la feuille, je signe tout de suite
Der Schalter ist ein sehr geschäftiger Ort
Le guichet est un endroit très animé
Unterschreibe hier
Signe ici
Nimm eine Nummer
Prends un numéro
Am Schalter
Au guichet
20+
5+
4
3
2
1
Am Schalter
Birow
0:00
0:00