Les histoires derrière mes photos
Public
•
3 novembre 2026
Génération de l’audio de prononciation...
Cela peut prendre un moment. En attendant, explorez d’autres éléments de la collection Voca.
0
Écouter et réviser
Ajoutez au moins 2 fiches Voca pour débloquer le mode « Écouter et réviser » et vous entraîner avec l’audio.
Parlez des photos sur votre téléphone ou dans un album. Dans cette série, vous découvrirez des mots du quotidien pour indiquer où se trouvent les personnes dans le cadre, dire ce qu'elles font et portent, et partager des souvenirs simples.
- Remarquez comment le français utilise sur la photo (on the photo) plutôt que 'in'.
- Apprenez les mots de position par paires comme à gauche et à droite, ou devant et derrière.
- Entraînez-vous en ouvrant votre propre galerie photo et en décrivant deux ou trois images à voix haute.
Cartes Voca
1.
la photo
photo, picture
J'ai beaucoup de photos sur mon téléphone.
I have a lot of photos on my phone.
Abréviation de 'la photographie', que personne n'utilise dans la conversation courante. Même s'il se termine par '-o', ce mot est féminin.
2.
regarder
to look, to look at
Regarde, c'est notre voyage en Italie.
Look, this is our trip to Italy.
Contrairement à l'anglais, on ne met pas de préposition comme 'at' après 'regarder'.
3.
prendre une photo
to take a photo, to take a picture
Mon ami prend toujours de très bonnes photos.
My friend always takes really good photos.
4.
sur la photo
in the photo, in the picture
Il y a six personnes sur la photo.
There are six people in the photo.
En français, on utilise 'sur' pour les images et les écrans, et non 'dans'.
5.
à gauche
on the left
À gauche, c'est mon collègue Thomas.
On the left, that's my coworker Thomas.
6.
à droite
on the right
Et la femme à droite, c'est ma voisine.
And the woman on the right is my neighbor.
7.
au milieu
in the middle
Je suis au milieu, avec le t-shirt bleu.
I'm in the middle, in the blue T-shirt.
Ajoutez 'de' pour signifier au milieu de quelque chose, comme dans 'au milieu de la place'.
8.
à côté de
next to, beside
Qui est le garçon à côté de toi ?
Who is the boy next to you?
Devient 'à côté du' devant un nom masculin et 'à côté des' devant un nom pluriel.
9.
devant
in front of
Nous sommes devant le musée du Louvre.
We're in front of the Louvre Museum.
10.
derrière
behind
On voit la mer juste derrière nous.
You can see the sea right behind us.
11.
assis
sitting, seated
Nous sommes assis à la terrasse d'un café.
We're sitting outside at a café.
Le 's' final est muet pour un homme ou un groupe mixte ('assis'), et se prononce 'z' pour une femme ('assise').
12.
debout
standing
Tout le monde est debout près de la table.
Everyone is standing near the table.
C'est un adverbe, son orthographe ne change donc jamais au féminin ou au pluriel.
13.
sourire
to smile
Tu souris toujours sur les photos !
You always smile in photos!
'Un sourire' s'emploie aussi comme nom pour désigner le fait de sourire.
14.
rire
to laugh
Ici, on rit parce que mon chien saute dans l'eau.
Here, we're laughing because my dog is jumping into the water.
15.
porter
to wear
Elle porte un grand chapeau de soleil.
She's wearing a big sun hat.
Signifie à la fois avoir sur soi (des vêtements, des lunettes) et transporter (un sac).
16.
ensemble
together
Là, nous préparons le dîner ensemble.
There, we're making dinner together.
17.
jeune
young
J'étais très jeune sur cette photo, j'avais dix ans.
I was very young in this photo, I was ten.
18.
le paysage
landscape, scenery
J'adore le paysage avec les montagnes.
I love the scenery with the mountains.
19.
beau
beautiful, nice
Oh, c'est une très belle photo !
Oh, that's a really beautiful photo!
Devient 'belle' pour les mots féminins, et 'bel' devant un mot masculin commençant par un son voyelle.
20.
le souvenir
memory
Cette photo est un bon souvenir de notre été.
This photo is a good memory of our summer.
En français, 'un souvenir' désigne généralement un moment gardé en mémoire, et pas seulement un objet acheté en vacances.