Mon téléphone au quotidien
Public
•
3 novembre 2026
Génération de l’audio de prononciation...
Cela peut prendre un moment. En attendant, explorez d’autres éléments de la collection Voca.
0
Écouter et réviser
Ajoutez au moins 2 fiches Voca pour débloquer le mode « Écouter et réviser » et vous entraîner avec l’audio.
Parlez de votre téléphone dans les situations du quotidien en France : appeler quelqu'un, envoyer des messages, se connecter à Internet et gérer une batterie à plat ou un téléphone cassé.
- Mots du quotidien : le portable, le message, le réseau, la batterie, le chargeur
- Verbes clés : appeler, répondre, envoyer, charger, marcher
- Notes sur l'usage en français : les mots régionaux pour désigner le téléphone portable et des expressions naturelles comme avoir du réseau et je n'ai plus de batterie.
Cartes Voca
1.
le téléphone
phone, telephone
J'ai oublié mon téléphone à la maison.
I forgot my phone at home.
2.
le portable
cell phone, mobile phone
Tu as ton portable sur toi ?
Do you have your cell phone on you?
En France, un téléphone mobile se dit 'le portable'. On dit 'le cellulaire' au Québec, 'le GSM' en Belgique et 'le natel' en Suisse.
3.
le numéro
number
C'est quoi, ton numéro de téléphone ?
What's your phone number?
4.
appeler quelqu'un
to call someone
Je t'appelle ce soir après le travail.
I'll call you tonight after work.
S'utilise sans préposition en français : 'j'appelle Marie', et non 'à Marie'.
5.
sonner
to ring
Écoute, ton téléphone sonne !
Listen, your phone is ringing!
6.
allô
hello
Allô ? Oui, je t'entends très bien.
Hello? Yes, I can hear you very well.
S'utilise au téléphone pour répondre ou vérifier si l'autre personne vous entend, et non pour saluer en face à face en France.
7.
répondre
to answer
Elle est occupée, elle ne répond pas.
She's busy, she's not answering.
Se construit avec 'à' devant la personne ou la chose à laquelle on répond : 'répondre à Paul', 'répondre au téléphone'.
8.
rappeler quelqu'un
to call someone back
Je suis dans le bus, je te rappelle dans cinq minutes.
I'm on the bus, I'll call you back in five minutes.
9.
le message
message, text
Tu as vu mon message ?
Did you see my message?
S'utilise aussi bien pour les messages écrits que vocaux. Pour un message écrit, en France, on dit aussi 'un texto' ou 'un SMS'.
10.
envoyer
to send
Envoie-moi un message quand tu arrives.
Send me a message when you arrive.
11.
la photo
photo, picture
Tu peux m'envoyer la photo ?
Can you send me the photo?
12.
l'application
app, application
C'est une super application pour apprendre le français.
It's a great app for learning French.
Nom féminin : 'une application'. Dans le langage courant, on l'abrège souvent en 'une appli'.
13.
internet
the internet, internet
Je cherche l'adresse du restaurant sur internet.
I'm looking for the restaurant's address on the internet.
S'utilise généralement sans article après les prépositions : 'sur internet', 'avoir internet'.
14.
le wifi
Wi-Fi
Vous avez le code du wifi, s'il vous plaît ?
Do you have the Wi-Fi password, please?
15.
le réseau
signal, service, network
Désolé, je n'ai pas de réseau ici.
Sorry, I don't have any service here.
'Avoir du réseau' est la façon de dire qu'on a du signal téléphonique.
16.
la batterie
battery
Attention, je n'ai presque plus de batterie.
Watch out, I'm almost out of battery.
'Je n'ai plus de batterie' est l'expression courante pour dire que sa batterie est déchargée.
17.
le chargeur
charger
Tu peux me prêter ton chargeur ?
Can you lend me your charger?
18.
charger
to charge
Je dois charger mon portable avant de partir.
I have to charge my cell phone before I leave.
19.
l'écran
screen
L'écran de mon téléphone reste tout noir.
My phone screen stays completely black.
Nom masculin : 'un écran'.
20.
marcher
to work
Mon téléphone ne marche plus, il est cassé.
My phone doesn't work anymore, it's broken.
Signifiant littéralement « se déplacer à pied », 'marcher' est le verbe courant pour dire « fonctionner » quand on parle d'une machine ou d'un appareil.