जिसके बारे में कहा जा रहा है

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में कर्ता काम करने वाला व्यक्ति हो सकता है, बदलाव से गुज़रती चीज़ हो सकती है या कोई व्यक्ति या चीज़ हो सकती है जिसका वर्णन किया जा रहा है। कर्ता आम तौर पर क्रिया से पहले आता है। क्रिया के कई रूप उसके लिंग और वचन से मेल खाते हैं। ने या को वाले ढाँचों में यह मेल बदल जाता है। इसलिए कर्ता की पहचान सिर्फ यह देखकर नहीं की जा सकती कि क्रिया का रूप किससे मेल खाता है।

यह कमरा बड़ा है। (Yah kamrā baṛā hai.)

कमरा कर्ता है, भले ही वह कोई काम नहीं कर रहा है।

खिड़की टूट गई है। (Khiṛkī ṭūṭ gaī hai.)

खिड़की कर्ता है। गई का रूप उसके स्त्रीलिंग से मेल खाता है।

बच्चे बाहर खेल रहे हैं। (Bachche bāhar khel rahe haĩ.)

क्रिया के बहुवचन रूप कर्ता बच्चे से मेल खाते हैं।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में आम तौर पर कर्ता उस व्यक्ति या चीज़ को बताता है जिसके बारे में कथन किया जा रहा है। सामान्य कथन में कर्ता क्रिया से पहले आता है। वह काम करने वाला हो सकता है, किसी अवस्था में हो सकता है या किसी क्रिया से प्रभावित हो सकता है। वह हमेशा विषय, यानी संदेश का चुना हुआ शुरुआती केंद्र, नहीं होता। वह हमेशा वाक्य का पहला शब्द-समूह भी नहीं होता।

Ella is tired.

एला थकी हुई है।

एला कर्ता है, लेकिन वह कोई काम नहीं कर रही है।

My bag was found at the station.

मेरा बैग स्टेशन पर मिला।

कर्मवाच्य वाला वाक्य बैग को कर्ता बनाता है, उसे ढूँढ़ने वाले व्यक्ति को नहीं।

After lunch, the kitchen was quiet.

दोपहर के खाने के बाद रसोई शांत थी।

शुरुआत का शब्द-समूह समय बताता है। The kitchen कर्ता है।