क्रिया और घटना

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में काम और घटनाएँ क्रियाओं से बताई जाती हैं। अक्सर कई क्रिया-रूप मिलकर आते हैं, जिनमें काम बताने वाला रूप और होना जैसी सहायक क्रिया होती है। जाना और लेना जैसी क्रियाएँ भी दूसरी क्रिया के बाद आकर बदलाव या काम पूरा होने का भाव दे सकती हैं। कई रूप लिंग और वचन के अनुसार बदलते हैं। उनका रूप इस पर भी निर्भर करता है कि बात आदत की है, चल रहे काम की है या पूरी हो चुकी घटना की है।

बच्चे बाहर खेल रहे हैं। (Bachche bāhar khel rahe haĩ.)

खेल रहे हैं काम को जारी रूप में दिखाता है।

गिलास गिर गया। (Gilās gir gayā.)

गया गिरने को पूरी हो चुकी घटना के रूप में दिखाने में मदद करता है।

रीना ने खाना बना लिया है। (Rīnā ne khānā banā liyā hai.)

लिया काम पूरा होने का भाव जोड़ता है। है उसे वर्तमान से जोड़ता है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में काम या घटना को आम तौर पर क्रिया से बताया जाता है। क्रिया का रूप और सहायक क्रियाएँ उसका समय बता सकती हैं और यह भी कि काम चल रहा है या नहीं। बिना किसी जानबूझकर काम करने वाले की घटनाओं के लिए भी क्रियाएँ आती हैं, जैसे fall, arrive और melt।

Ben cooks dinner every evening.

बेन हर शाम रात का खाना बनाता है।

Cooks नियमित काम बताता है। -s वाला रूप कर्ता Ben के अनुसार है।

The snow is melting.

बर्फ़ पिघल रही है।

Is melting जारी बदलाव बताता है। कोई जानबूझकर बदलाव कराने वाला नहीं है।

The bus arrived late.

बस देर से पहुँची।

Arrived घटना बताता है और उसे भूतकाल में रखता है।