Könyvtár

Találj valamit, amit érdemes elolvasni

Fedezd fel a tanult nyelven elérhető szintezett könyveket, köztük közkincsnek számító klasszikus művek átdolgozásait, valamint olyan könyveket, amelyeket a Vocafy közösségének tagjai osztottak meg.

Böngéssz a könyvtárban, és szűrd a kínálatot, hogy megtaláld a szintedhez és érdeklődésedhez illő olvasmányt. Minden könyv fejezetekre tagolódik, így a hosszabb műveket is lépésről lépésre dolgozhatod fel anélkül, hogy mindent egyszerre kellene elolvasnod.

Ha pedig nem találsz olyat, amilyet szeretnél, magad is készíthetsz egyet.

Készíts magadnak szintezett olvasmányt

Indulj ki szinte bármilyen történetötletből vagy témából, amelyről valóban szívesen olvasnál.

Válaszd ki a tanult nyelvet, a CEFR-szintet és a könyv kívánt hosszát. Ezután a Vocafy az ötletedből összefüggő, több fejezetből álló, az adott szinthez igazított olvasmányt készít.

Egyszerűen megadhatod csak az alapötletet, de akár sokkal részletesebben is kidolgozhatod a történetet.

Kiválaszthatod a hangvételt, a párbeszédek mennyiségét, a célközönséget, a helyszínt, sőt még azt a nyelvtani témát is, amelyet gyakorolni szeretnél. Saját főszereplőket is megadhatsz, és további utasításokban azt is meghatározhatod, mi történjen vagy ne történjen a történetben.

Szeretnél egy könnyed, Edinburghban játszódó rejtélyt sok párbeszéddel? Egy történetet a múlt idők gyakorlásához? Egy kalandot az általad kitalált szereplőkkel? Mindegyik remek kiindulópont lehet egy könyvhöz.

Nézd át a történetet, mielőtt elkészül a könyv

A Vocafy először egy vázlatot készít, és nem hozza létre rögtön az összes fejezetet.

Átnézheted a tervezett történetet, és módosíthatod, mielőtt elkészülne a teljes könyv. Így jobban kézben tarthatod a történet alakulását, és a hosszabb történet is következetes maradhat fejezetről fejezetre.

Ha elégedett vagy a vázlattal, a Vocafy elkészíti a fejezeteket és a könyv borítóját.

Ezután a könyvedet ugyanúgy használhatod, mint bármely más szintezett olvasmányt a Vocafyban. Olvasd fejezetről fejezetre, hallgasd meg, keresd ki az ismeretlen szavakat, mentsd el a hasznos szókincset, és térj vissza hozzá később.

Tudd meg előre, mire számíthatsz

Egy általános CEFR-szint hasznos támpont, de két azonos szintű tanuló szókincse nagyon eltérő lehet.

A Vocafy elemzi a könyv nyelvezetét, és összevetheti annak szókincsét a saját tanulási memóriádban tárolt szavakkal. Így személyre szabottabb képet kapsz arról, hogy a szöveg mekkora része ismerős már, és mennyi lehet új számodra.

Megnézheted a könyv becsült nehézségét, szókincsének jellemzőit, a fejezetek hosszát és a várható olvasási időt is.

Ezek alapján könnyebben eldöntheted, hogy a könyv most megfelelően könnyen olvashatónak tűnik-e, vagy inkább egy egyszerűbb, esetleg nagyobb kihívást jelentő olvasmányt választanál.

Olvass anélkül, hogy folyton el kellene hagynod a szöveget

Ha minden ismeretlen szót egy másik szótárban vagy alkalmazásban keresel ki, az hamar megtöri a hosszabb olvasás ritmusát.

A Vocafy olvasófelületén jelölj ki egy szót, és megjelenik a jelentése vagy fordítása azzal a mondattal együtt, amelyben előfordult. Ha hasznosnak találod, elmentheted a tanulási memóriádba, vagy hozzáadhatod egy Voca-gyűjteményhez.

Ezután egyszerűen folytathatod az olvasást ugyanonnan.

Ha elérhető a mondatok fordítása, kétnyelvű nézetre is válthatsz: az eredetit és a fordítást egymás mellett vagy egymás alatt olvashatod.

Lásd át a szöveg szókincsét

A Vocafy aszerint emelheti ki a szavakat, hogy hol tartasz velük a tanulásban. Így könnyebben észreveszed, mi ismerős, mit tanulsz éppen, és mi új.

Szófaj szerinti színezésre is válthatsz, ha más szemszögből szeretnéd megvizsgálni a nyelvet, hogy lásd, hogyan jelennek meg a főnevek, igék, melléknevek és más szófajok egy valódi szövegben.

Olvasd és hallgasd egyszerre

Egy fejezet nem csak olvasási gyakorlat lehet.

Játszd le egyben az egész fejezetet, miközben követed a szöveget, vagy hallgasd olvasás nélkül, inkább szintezett hangoskönyvként.

A lejátszás sebességét és a mondatok közti szüneteket is beállíthatod, hogy könnyebben követhesd a hanganyagot, majd fokozatosan egyre természetesebb beszédtempóhoz szokhass.

Tedd kényelmessé az olvasást

Hosszabb olvasásokhoz a saját olvasási szokásaidhoz igazíthatod az olvasófelületet.

Válassz világos, sötét vagy szépia témát, módosítsd a betűtípust és a betűméretet, és válts teljes képernyős módra, ha letisztultabb olvasófelületet szeretnél.

Őrizd meg, amit megtanulsz

Az olvasás közben elmentett szavak és kifejezések a szövegkörnyezetükkel együtt bekerülnek a tanulási memóriádba a Vocafyban.

Nem kell abban a könyvben maradniuk, ahol először találkoztál velük. Átismételheted és gyakorolhatod őket a Vocafy más részein is.

Így az elolvasott könyvek nem elszigetelt olvasási gyakorlatok maradnak, hanem egy átfogóbb tanulási folyamat részévé válhatnak.

Készíts magadnak, vagy oszd meg másokkal

Az általad létrehozott könyv privát maradhat, ha csak magadnak készítetted.

Közvetlenül megoszthatod valakivel, vagy beküldheted a nyilvános könyvtárba, hogy más nyelvtanulók is felfedezhessék.

Ez a tanároknak is hasznos lehet: egy adott témára, nyelvtani jelenségre, szereplőcsoportra vagy az osztály érdeklődési körére épülő, megfelelő szintű olvasmányt készíthetnek, majd megoszthatják a tanulóikkal.