A Quick Heads-Up

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) B2 12 kérdés Words & expressions Work & money

Ismerd meg, hogyan működnek az előzetes jelzések, az emlékeztetők és a figyelmeztetések a rövid munkahelyi üzenetekben – és hogy melyik mire hívja fel a figyelmedet.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit jelent itt az “a heads-up”?

   Just a heads-up: the team photo has been moved to the courtyard. It's still at noon.

   • Permission to change the location
   • Advance information about a change
   • A request to change the location

   A küldő azt szeretné, hogy az emberek tudjanak valamiről a fénykép elkészítése előtt.

   Show solution

   • Advance information about a change

   Az előzetes jelzés segít valakinek felkészülni valamire, mielőtt az megtörténne, és gyakran rövid, kötetlen üzenet formájában érkezik.

2. 2. Töltsd ki az üres helyet.

   I'll ___ you a heads-up once I know when the painters are coming.

   • make
   • do
   • give

   Gondolj a “___ someone some information” szerkezetben használt igére.

   Show solution

   I'll give you a heads-up once I know when the painters are coming.

   A szokásos kifejezés a “give someone a heads-up”. Egy adott témával kapcsolatban a “give someone a heads-up about” kifejezést is használhatod.

3. 3. Töltsd ki az üres helyet.

   This is a reminder ___ send your timesheet by Friday.

   • to
   • about
   • for

   A következő szó, a “send”, az ige alapalakja.

   Show solution

   This is a reminder to send your timesheet by Friday.

   Cselekvés előtt az “a reminder to” kifejezést használd. Főnévi szerkezet előtt az “a reminder about” kifejezést használd, például “the deadline”.

4. 4. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit sugall ez az üzenet?

   Quick reminder: our call is at 2 p.m., as we agreed yesterday.

   • The call has been moved to a new time.
   • Someone has already missed the call.
   • The time was already agreed on.

   Figyeld meg a tegnapi megállapodásra való utalást.

   Show solution

   • The time was already agreed on.

   Az emlékeztető újra felhívja valakinek a figyelmét egy már ismert információra. Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy bárki elfelejtette.

5. 5. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit kell most tennie az olvasónak?

   Warning: the heater's cord is damaged. Do not plug the heater in until the cord has been replaced.

   • Leave the heater unplugged.
   • Use the heater only for a few minutes.
   • Plug the heater in to check whether it works.

   Az üzenet egy biztonsági feltételt határoz meg, amelyet először teljesíteni kell.

   Show solution

   • Leave the heater unplugged.

   A figyelmeztetések gyakran összekapcsolják a kockázatot egy egyértelmű teendővel, amely segít megelőzni a károkat.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   Mikor kapja meg ez a kolléga az információt?

   I'll give you a heads-up before the new schedule is announced to the whole team.

   • At the same time as everyone else
   • Before the wider announcement
   • Only after the new schedule takes effect

   Különítsd el az előzetes üzenetet a csapatnak szóló bejelentéstől.

   Show solution

   • Before the wider announcement

   Az előzetes jelzés lehet egyetlen személynek szóló korai értesítés, mielőtt az információt szélesebb körben is megosztanák.

7. 7. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit várnak el az olvasótól?

   Heads-up: I'm renaming the shared folders this evening. No action is needed from you.

   • Approve the change before it happens.
   • Rename the folders this evening.
   • Be aware of the change without taking action.

   Az utolsó mondat egyértelművé teszi az olvasó szerepét.

   Show solution

   • Be aware of the change without taking action.

   Egy előzetes tájékoztatás nem jelent automatikusan kérést. Lehet, hogy csupán azt szolgálja, hogy egy későbbi változás ne okozzon meglepetést.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik változat formálisabb, de ugyanazt a célt szolgálja?

   Just a heads-up: the staff entrance will be closed tomorrow.

   • Please note that the staff entrance will be closed tomorrow.
   • Please confirm whether the staff entrance should be closed tomorrow.
   • Please explain why the staff entrance must be closed tomorrow.

   Az eredeti szöveg tájékoztatást ad, nem pedig kérdést tesz fel.

   Show solution

   • Please note that the staff entrance will be closed tomorrow.

   A “Please note that” formálisabb módja annak, hogy felhívjuk a figyelmet egy információra. A “Just a heads-up” sok hétköznapi munkahelyi üzenethez illik.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Miért szolgál ez az üzenet figyelmeztetésként a kötetlen kezdés ellenére?

   Just a heads-up: opening that attachment could install harmful software. Don't open it.

   • It repeats a task that the reader already agreed to do.
   • It identifies a risk and tells the reader how to avoid it.
   • It shares a routine change that requires no action.

   Nézd meg a lehetséges következményt és a záró mondatot, ne csak a bevezető kifejezést.

   Show solution

   • It identifies a risk and tells the reader how to avoid it.

   A “Heads-up” figyelmeztetést vezethet be. Az üzenet tartalma fontosabb, mint a bevezető megjelölés.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Mi a változtatás státusza?

    Heads-up: we may need to move tomorrow's meeting online. I'll confirm by 4 today.

    • It is possible but not yet confirmed.
    • It is a final decision that will simply be repeated later.
    • It has been ruled out, so the meeting must stay in person.

    Figyelj a “may” szóra és a megerősítésre tett ígéretre.

    Show solution

    • It is possible but not yet confirmed.

    A “May” lehetőséget jelez. Az előzetes jelzés segíthet az embereknek felkészülni, még mielőtt a döntés véglegessé válna.

11. 11. Válaszd ki a helyes választ.

    Melyik értelmezés felel meg a figyelmeztetés hatókörének?

    Warning: if you send this report outside the company, you could expose private customer information. Sharing it with your project team is allowed.

    • Avoid all sharing, including sharing with the project team.
    • Avoid project-team sharing; sharing outside the company is allowed.
    • Avoid sharing outside the company; project-team sharing is allowed.

    A kockázat a címzettek egy meghatározott csoportjához kapcsolódik.

    Show solution

    • Avoid sharing outside the company; project-team sharing is allowed.

    Egy figyelmeztetés vonatkozhat egyetlen konkrét cselekvésre, nem pedig minden kapcsolódó cselekvésre. Itt az “if” határozza meg azt a helyzetet, amely a kockázatot előidézi.

12. 12. Válaszd ki a helyes választ.

    Mit jelentenek ezek az üzenetek annak, aki pénteken nyújtja be?

    Reminder: the application deadline is still Friday at 5 p.m.
    Heads-up: the submission portal will be unavailable on Friday from 3 to 4 p.m.

    • They have until 6 p.m. because the portal closes for an hour.
    • They can submit after the portal reopens at 4 p.m., before the 5 p.m. deadline.
    • They must submit before 3 p.m. because the portal will not reopen in time.

    Kezeld külön a változatlan határidőt és az átmeneti leállást.

    Show solution

    • They can submit after the portal reopens at 4 p.m., before the 5 p.m. deadline.

    Az emlékeztető nem változtat a meglévő határidőn; az előzetes tájékoztatás egy, a tervezést segítő részletet ad hozzá. Az új információ nem változtat meg automatikusan egy korábbi követelményt.