
Az orvosnál: alapvető kifejezések
Gyakorold a tünetek leírását, az időpontfoglalást és az orvosi rendelőben feltett egyszerű kérdések megértését.
Preview
Questions with solutions-
1. Válaszd ki a helyes választ.
Milyen problémája van a betegnek?
Doctor: What's the problem?
Patient: My head hurts.- A stomachache.
- A headache.
- A backache.
Show solution
- A headache.
Ezt a problémát a 'My head hurts' vagy az 'I have a headache' mondattal is leírhatod.
-
2. Töltsd ki az üres helyet.
Doctor: What's wrong?
Patient: It hurts when I swallow. I have a ___.- backache
- stomachache
- sore throat
Think about where food and drinks go when you swallow.
Show solution
Doctor: What's wrong?
Patient: It hurts when I swallow. I have a sore throat.'Sore' means painful. You can also use it in phrases like 'a sore arm.'
-
3. Válaszd ki a helyes választ.
Mire gondol a beteg?
Doctor: How are you feeling?
Patient: I feel dizzy.- I feel like I might fall over.
- I feel cold and need a blanket.
- I feel pain when I breathe.
Show solution
- I feel like I might fall over.
Amikor szédülsz, úgy tűnhet, mintha a szoba mozogna körülötted.
-
4. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.
Felhívod az orvosi rendelőt, hogy időpontot kérj.
- an appointment.
- make
- I'd like
- to
Kezdd azzal az udvarias kifejezéssel, amellyel elmondod, mit szeretnél.
Show solution
I'd like to make an appointment.
Az 'I'd like' kifejezéssel udvariasan kérhetsz valamit.
-
5. Válaszd ki a helyes választ.
Mit mond a beteg a recepciósnak?
Receptionist: Do you have an appointment?
Patient: Yes, at ten.- How long the visit will last.
- When the pain started.
- The time of the visit.
Show solution
- The time of the visit.
Rövid válaszban az 'at ten' jelentése 'at ten o'clock'.
-
6. Hallgasd meg, és írd be a választ.
Egy beteg leír egy problémát.
Show solution
- I have a cough.
A 'Cough' szó cselekvést is jelölhet: 'I cough at night.'
-
7. Töltsd ki az üres helyet.
Receptionist: Your appointment is on Monday at ten.
Patient: I can't come on Monday. Can I ___ my appointment to Tuesday?- cancel
- change
- miss
The patient still wants a visit, but on another day.
Show solution
Receptionist: Your appointment is on Monday at ten.
Patient: I can't come on Monday. Can I change my appointment to Tuesday?Changing an appointment moves it to another time. Canceling it means you will not go to it.
-
8. Töltsd ki az üres helyet.
Doctor: Where does it hurt?
Patient: ___- Since yesterday.
- It hurts a lot.
- In my lower back.
Az orvos egy testrészről kérdez.
Show solution
Doctor: Where does it hurt?
Patient: In my lower back.A 'Lower back' a hátadnak a derekadhoz közeli részét jelenti.
-
9. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.
Az orvos megkérdezi, mióta érzel fájdalmat.
- this pain
- two days.
- I've
- for
- had
Kezdd az 'I've' alakkal, és az időtartamot hagyd a mondat végén.
Show solution
I've had this pain for two days.
A 'For' időtartamot jelöl, például 'for two days' vagy 'for a week'.
-
10. Válaszd ki a helyes választ.
What does the doctor want to know?
Doctor: Are you allergic to any medicine?
Patient: Yes, I am.- If the patient takes medicine each day.
- If the patient has a bad reaction to any medicine.
- If the patient has medicine at home.
Show solution
- If the patient has a bad reaction to any medicine.
If you are allergic to a medicine, your body has a bad reaction to it, so you should not take it.
-
11. Töltsd ki az üres helyet.
Doctor: How often do you take this medicine?
Patient: ___ a day: in the morning and at night.- Twice
- Once
- Three times
Számold meg a beteg által említett alkalmakat.
Show solution
Doctor: How often do you take this medicine?
Patient: Twice a day: in the morning and at night.A 'Twice' jelentése: kétszer. A 'How often' arra kérdez rá, hogy hányszor történik valami.
-
12. Válaszd ki a helyes választ.
Mire kéri a beteg az orvost?
Doctor: Your test results will be ready on Friday.
Patient: Sorry, could you say that again?- Give the results now.
- Send the results by email.
- Repeat the information.
Show solution
- Repeat the information.
A 'Could you...?' udvariassá teszi a kérést. A 'Sorry' akkor hasznos, ha nem hallottad, amit valaki mondott.
-
13. Hallgasd meg, és írd be a választ.
Egy betegnek kérdése van az orvoshoz.
Show solution
- Do I need to come back next week?
A 'Come back' jelentése: visszatérni ugyanarra a helyre.
-
14. Válaszd ki a helyes választ.
Mikor van szabad időpont?
Patient: Can I see the doctor today?
Receptionist: I'm sorry. The doctor is fully booked today, but there's an opening tomorrow.- Today.
- Tomorrow.
- No appointments are available.
Figyeld meg a 'but' utáni információt.
Show solution
- Tomorrow.
'Fully booked' azt jelenti, hogy minden időpont foglalt. 'An opening' egy szabad időpontot jelent.
-
15. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik leírás felel meg a beteg fájdalmának?
Doctor: Does the pain come and go, or is it there all the time?
Patient: It comes and goes.- Sometimes it hurts, and sometimes it doesn't.
- It hurts all day without stopping.
- It stopped and has not come back.
A beteg olyan problémát ír le, amely megszűnik, majd visszatér.
Show solution
- Sometimes it hurts, and sometimes it doesn't.
A 'comes and goes' kifejezést más tünetekre, például köhögésre is használhatod.