But for Your Help

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) C1 10 kérdés Nyelvtan

Fedezd fel, hogyan fejez ki hálát a “but for” kifejezés azáltal, hogy elképzeljük, mi történt volna valakinek a segítsége nélkül.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit árul el nekünk ez a köszönőüzenet?

   But for your help, I would have missed the deadline.

   • Your help enabled me to meet the deadline.
   • Your help caused me to miss the deadline.
   • I met the deadline without receiving your help.
   • I missed the deadline despite receiving your help.

   Show solution

   • Your help enabled me to meet the deadline.

   Itt a “but for” jelentése “without”. Az író úgy fejezi ki háláját, hogy elképzeli azt a sikertelen kimenetelt, amelyet a segítséged akadályozott meg.

2. 2. Töltsd ki az üres helyet.

   Thank you for checking my application. But for ___, I would have submitted it with several errors.

   • you reviewed it carefully
   • your careful review
   • you had reviewed it carefully
   • your review was careful

   Olyan kifejezést keress, amely megnevezi a segítséget, nem pedig teljes tagmondatot.

   Show solution

   Thank you for checking my application. But for your careful review, I would have submitted it with several errors.

   A “But for” után főnévi szerkezet áll, például “your careful review”. Nem követheti közvetlenül olyan tagmondat, amelynek saját alanya és igéje van.

3. 3. Töltsd ki az üres helyet.

   The machine is working again. But for the spare parts you supplied yesterday, I ___ left it unusable.

   • had
   • will have
   • would have
   • have

   A szerző olyan múltbeli eredményt képzel el, amely nem következett be.

   Show solution

   The machine is working again. But for the spare parts you supplied yesterday, I would have left it unusable.

   A “Would have” és az ige harmadik alakja együtt egy meg nem valósult múltbeli eredményt fejez ki. A pótalkatrészek megakadályozták, hogy a gép használhatatlan maradjon.

4. 4. Válaszd ki a helyes választ.

   Milyen hatással volt a figyelmeztetés a szerzőre?

   But for your warning, I wouldn't have noticed the hidden fee.

   • The writer noticed the fee before receiving the warning.
   • The writer missed the fee because of the warning.
   • The writer would have noticed the fee without the warning.
   • The writer noticed the fee because of the warning.

   A “Wouldn't have noticed” a figyelmeztetés nélküli elképzelt helyzetet írja le.

   Show solution

   • The writer noticed the fee because of the warning.

   Egy elképzelt negatív következmény kiemelheti a pozitív hozzájárulást: a figyelmeztetés nélkül a szerző nem vett volna észre valami fontosat.

5. 5. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik üzenet fejezi ki ugyanazt a feltételt és következményt?

   Had it not been for your advice, I would have accepted the risky offer.

   • But for your advice, I would have accepted the risky offer.
   • But for your advice, I would have rejected the risky offer.
   • Because of your advice, I accepted the risky offer.
   • Even without your advice, I would have rejected the risky offer.

   Show solution

   • But for your advice, I would have accepted the risky offer.

   A “Had it not been for” az “if it had not been for” fordított szórendű változata. A “But for” ugyanezt a feltételt tömörebben fejezi ki.

6. 6. Töltsd ki az üres helyet.

   But for your ___ the missing signatures before we sent the contract, we would have faced a costly delay.

   • spotted
   • to spot
   • spotting
   • spot

   Egy cselekvés főnévként is szerepelhet, ha -ing alakkal fejezzük ki.

   Show solution

   But for your spotting the missing signatures before we sent the contract, we would have faced a costly delay.

   A “Your spotting the missing signatures” kifejezés a hasznos cselekvést nevezi meg. A birtokos alakot követő -ing alak természetesen használható a “but for” után.

7. 7. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik változat őrzi meg a jelentést, miközben kevésbé formálisan hangzik egy közeli barátnak írt üzenetben?

   But for your help, I would have had to cancel dinner.

   • Even with your help, I would've had to cancel dinner.
   • Without your help, I would've had to cancel dinner.
   • Thanks to your help, I had to cancel dinner.
   • If you helped, I'd cancel dinner.

   Őrizd meg a segítség elképzelt hiányát és a valósággal ellentétes múltbeli eredményt.

   Show solution

   • Without your help, I would've had to cancel dinner.

   A “But for” gyakran formálisnak vagy választékosnak hat. A “Without your help” kifejezés és a “would've” összevont alak egy kötetlenebb hangvételű köszönőlevélhez illenek.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   Hogyan kapcsolja össze ez az üzenet a múltbeli segítséget a szerző helyzetével?

   But for your introduction to the editor last year, I wouldn't be working at this magazine now.

   • A present introduction is credited with securing a past job.
   • A past introduction is credited only with a job that has already ended.
   • A future introduction is expected to lead to a new job.
   • A past introduction is credited with making the writer's current job possible.

   Figyeld meg a “last year” és a “now” közötti ellentétet.

   Show solution

   • A past introduction is credited with making the writer's current job possible.

   Egy múltbeli segítségre vonatkozó feltételnek lehet jelenbeli következménye. A “Wouldn't be working” a szerző elképzelt jelenlegi helyzetét írja le, nem egy lezárult múltbeli eseményt.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Miben különbözik a “but for” kétféle használata?

   The proposal was complete but for the missing budget table. But for your last-minute figures, we would have postponed the presentation.

   • The first means “without”; the second means “except for.”
   • Both mean “without” and introduce unreal conditions.
   • The first means “except for”; the second means “without.”
   • Both mean “except for” and identify incomplete parts.

   Csak az egyik mondat képzel el más kimenetelt.

   Show solution

   • The first means “except for”; the second means “without.”

   A “But for” kivételt jelölhet, vagy feltételt vezethet be. Az első mondat a hiányzó részt azonosítja; a második azt képzeli el, mi történt volna segítség nélkül.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Azt mondja ez az üzenet, hogy a kölcsön volt az egyetlen támogatás, amelyre a stúdiónak szüksége volt?

    You saved the studio. But for your loan, I would have had to close it.

    • Yes. It says the studio needed no support besides the loan.
    • No. It presents the loan as necessary, but does not rule out other essential support.
    • No. It says the studio would have stayed open without the loan.
    • Yes. It says the loan removed every risk to the studio.

    A nélkülözhetetlen segítség nem feltétlenül az egyetlen segítség, amely számított.

    Show solution

    • No. It presents the loan as necessary, but does not rule out other essential support.

    Valami lehet szükséges anélkül, hogy önmagában elegendő lenne. A kölcsön kulcsfontosságú volt, de az ügyfeleknek, a bevételnek vagy más támogatásnak is lehetett jelentősége.