Bókok és kínos pillanatok

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) B1 15 kérdés People & relationships

Gyakorold a kedves bókokat, az udvarias bocsánatkéréseket és az egyértelmű válaszokat, amikor a mindennapi beszélgetések kínossá válnak.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   Hogyan fogadhatod kedvesen a barátod bókját?

   Friend: "That jacket looks great on you!"

   • You're welcome! I bought it yesterday.
   • Thank you! I'm glad you like it.
   • I'm sorry! It's my favorite jacket.

   Show solution

   • Thank you! I'm glad you like it.

   Egy egyszerű köszönettel elfogadhatod a bókot anélkül, hogy magyarázkodnod vagy ellentmondanod kellene.

2. 2. Válaszd ki a helyes választ.

   You knocked over a glass. How can you apologize and offer to clean up?

   Friend: "Oh, there's water all over the table!"

   • You put your glass too close to me.
   • It's only water. Let's leave it there.
   • I'm sorry. Let me get a towel.

   An apology can include an offer to fix the problem.

   Show solution

   • I'm sorry. Let me get a towel.

   "Let me get a towel" shows that you are ready to help, not just say sorry.

3. 3. Válaszd ki a helyes választ.

   Már találkoztál ezzel a személlyel, de elfelejtetted a nevét. Hogyan kérdezhetsz rá udvariasan?

   You recognize someone at a neighborhood picnic.

   • I'm sorry, could you remind me of your name?
   • Why is your name so hard to remember?
   • You should have told me your name more clearly.

   Show solution

   • I'm sorry, could you remind me of your name?

   A "Remind me" azt jelzi, hogy már hallottad a nevet, de szükséged van egy kis segítségre ahhoz, hogy eszedbe jusson.

4. 4. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

   You speak while a coworker is still talking. You want to apologize for interrupting.

   • Sorry,
   • I didn't
   • interrupt.
   • mean to

   "Mean to" can describe something you intended to do.

   Show solution

   Sorry, I didn't mean to interrupt.

   "I didn't mean to" explains that you didn't do it on purpose.

5. 5. Válaszd ki a helyes választ.

   Your friend looks embarrassed. How can you offer practical help without drawing more attention?

   Friend: "Oh no, I dropped all my papers!"

   • I'll call everyone over to see what happened.
   • Let me help you pick those up.
   • First, let's discuss why you dropped them.

   Show solution

   • Let me help you pick those up.

   Quiet, practical help can make an embarrassing moment feel smaller.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   A sál nem a te stílusod. Hogyan mondhatsz kedvesen köszönetet a nagynénédnek anélkül, hogy azt mondanád, tetszik a sál?

   Aunt: "I saw this scarf and thought of you."

   • Thank you! It's exactly what I wanted.
   • Thanks, but you should have chosen a different one.
   • Thank you for thinking of me.

   Értékelheted az illető figyelmességét, még akkor is, ha az ajándék nem a kedvenced.

   Show solution

   • Thank you for thinking of me.

   Ha megköszönöd valakinek, hogy gondolt rád, őszinte hálát fejezel ki anélkül, hogy valótlant állítanál az ajándékról.

7. 7. Válaszd ki a helyes választ.

   Ízlett az étel. Hogyan dicsérheted meg a barátod főztjét anélkül, hogy azt sugallnád, rossz ételre számítottál?

   Friend: "This is the first time I've made this dish."

   • It's delicious! You got the flavors just right.
   • It's delicious! I didn't think you could make anything good.
   • It's delicious, considering you're not much of a cook.

   A dicséretben arra összpontosíts, ami jól sikerült.

   Show solution

   • It's delicious! You got the flavors just right.

   Ha valakinek a képességeire vonatkozó negatív megjegyzést is hozzáteszel, az elronthat egy egyébként pozitív dicséretet.

8. 8. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

   Egy munkatársad megdicséri a munkádat, de nem hallod a mondat végét. Szeretnéd újra hallani azt a részt.

   • again?
   • the last part
   • Could you
   • say

   A "could" szóval megfogalmazott kérés udvariasan hangzik.

   Show solution

   Could you say the last part again?

   Ha megnevezed, melyik részt nem hallottad, segítesz a beszélőnek abban, hogy tudja, mit ismételjen meg.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Te, Maya és Leo mindannyian dolgoztatok a rendezvényen. Hogyan fogadhatod el a dicséretet úgy, hogy mások érdemeit is elismered?

   Manager: "You did a great job organizing the event!"

   • Thank you! I managed everything on my own.
   • Thank you! Maya and Leo helped a lot, too.
   • Maya and Leo did everything. I wasn't involved.

   Show solution

   • Thank you! Maya and Leo helped a lot, too.

   Elfogadhatod a munkádért kapott dicséretet, miközben mások hozzájárulását is elismered.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    How can you take responsibility for your joke without blaming your friend?

    Friend: "That joke hurt my feelings."

    • I'm sorry you didn't understand the joke.
    • I'm sorry, but you need to learn to laugh at yourself.
    • I'm sorry I made that joke. I won't joke about that again.

    Focus on your action, not on how your friend reacted.

    Show solution

    • I'm sorry I made that joke. I won't joke about that again.

    A clear apology accepts your part in the problem. A promise to change also helps rebuild trust.

11. 11. Válaszd ki a helyes választ.

    Voltál egy állásinterjún, de még nem kaptál állásajánlatot. Hogyan javíthatod ki tapintatosan a barátod tévedését?

    Friend: "Congratulations on getting the job!"

    • Thanks, but I'm still waiting to hear back.
    • Thanks! I'm looking forward to starting.
    • I'd rather not discuss my new job yet.

    A válaszodból derüljön ki egyértelműen, hogy az eredmény még nem ismert.

    Show solution

    • Thanks, but I'm still waiting to hear back.

    A "Hear back" jelentése: választ kapni, gyakran egy jelentkezés vagy kérés után.

12. 12. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

    Egy munkatársad megkérdezi, mennyit keresel. Ezt szeretnéd magánügyként kezelni anélkül, hogy dühösnek tűnnél.

    • not talk
    • my salary.
    • about
    • I'd rather

    Azt fejezd ki, hogy mit szeretnél, ne a kérdést kritizáld.

    Show solution

    I'd rather not talk about my salary.

    Az "I'd rather not" udvarias módja annak, hogy elmondd: nem szeretnél valamit megtenni.

13. 13. Válaszd ki a helyes választ.

    You appreciate the praise but dislike the comment about your age. How can you say so calmly?

    Neighbor: "You look great for your age!"

    • Thank you! Please tell me more about how old I look.
    • Thank you, but I'd prefer to leave age out of it.
    • Thank you! People my age usually look terrible.

    You can accept one part of a comment while politely objecting to another.

    Show solution

    • Thank you, but I'd prefer to leave age out of it.

    "Leave age out of it" asks the person not to make age part of the compliment.

14. 14. Válaszd ki a helyes választ.

    Saját határidőd van, és ma este nem tudsz segíteni. Hogyan fogadhatod a dicséretet úgy, hogy közben egyértelműen nemet mondasz?

    Coworker: "You're so good at reports. Could you finish mine tonight?"

    • Thanks! I'll try to find time tonight.
    • Thanks! Leave it with me, and I'll see what I can do.
    • Thanks, but I can't take on another report tonight.

    Ne keltsd azt a benyomást, hogy esetleg elvégzed a munkát.

    Show solution

    • Thanks, but I can't take on another report tonight.

    A dicséret elfogadása nem jelenti az azt követő kérés elfogadását.

15. 15. Válaszd ki a helyes választ.

    Mit jelent a munkatárs megjegyzése ebben a helyzetben?

    You arrive just as a meeting ends. A coworker looks annoyed and says, "Perfect timing!"

    • The coworker is criticizing your late arrival.
    • The coworker thinks you arrived at the best moment.
    • The coworker is thanking you for ending the meeting.

    Vedd figyelembe a bosszús arckifejezést és azt, hogy lemaradtál a megbeszélésről.

    Show solution

    • The coworker is criticizing your late arrival.

    Itt a "Perfect timing!" szarkasztikus: a helyzet miatt a szokásos dicséret ellenkezőjét jelenti.