Economic vagy Economical?
Fedezd fel a gazdasággal kapcsolatos kérdések és a pénzt, anyagot vagy erőfeszítést megtakarító döntések közötti különbséget.
Preview
Questions with solutions-
1. Töltsd ki az üres helyet.
The report measures ___ growth by looking at how much the country produces.
- economic
- economical
A mondat az ország gazdaságáról szól.
Show solution
The report measures economic growth by looking at how much the country produces.
Az “Economic growth” a gazdaság által előállított áruk és szolgáltatások mennyiségének növekedését jelenti.
-
2. Válaszd ki a helyes választ.
Mit hangsúlyoz az autóval kapcsolatban az “economical” szó?
“This car is economical: it uses very little gas.”
- It plays an important role in the national economy.
- It uses fuel efficiently, keeping running costs low.
Show solution
- It uses fuel efficiently, keeping running costs low.
Járművek esetében az “economical” általában alacsony üzemanyag-fogyasztást és alacsony üzemeltetési költségeket jelent.
-
3. Válaszd ki a helyes választ.
Mitől számít ez “economic” politikának?
The government is reviewing its economic policy on taxes and trade.
- It is designed to cost as little as possible.
- It concerns only the government's office expenses.
- It deals with how the economy works.
Show solution
- It deals with how the economy works.
Az adók, a kereskedelem és a foglalkoztatás a gazdaságpolitika gyakori témái.
-
4. Töltsd ki az üres helyet.
The clothing pattern wastes almost no material, so the designer calls it “___ with fabric.”
- economical
- economic
A hangsúly a pazarlás elkerülésén van.
Show solution
The clothing pattern wastes almost no material, so the designer calls it “economical with fabric.”
Az “Economical with” kifejezés egy erőforrás takarékos használatát is leírhatja, nem csupán a pénzzel való takarékoskodást.
-
5. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik leírás felel meg a teljes élettartamra vetített költségek összehasonlításának?
An LED bulb costs more to buy than an older bulb, but it uses less electricity and costs less overall during its lifetime.
- The older bulb is more economical over its lifetime.
- The LED bulb is more economical over its lifetime.
- Both bulbs are equally economical over their lifetimes.
A vételár csak egy része a teljes költségnek.
Show solution
- The LED bulb is more economical over its lifetime.
Egy drágább termék gazdaságosabb lehet, ha az üzemeltetési költségei alacsonyabbak.
-
6. Töltsd ki az üres helyet.
Her summary is ___ with words: it explains the main idea clearly in just two sentences.
- economic
- economical
Gondolj arra, mennyi szót használ az összefoglaló.
Show solution
Her summary is economical with words: it explains the main idea clearly in just two sentences.
Az “Economical with words” kifejezés világos, felesleges szavaktól mentes fogalmazást jelöl.
-
7. Válaszd ki a helyes választ.
Mire utal itt az “economic”?
The storm had serious economic consequences: shops closed and workers lost income.
- The storm's effects on businesses and earnings.
- The money saved by carrying out repairs cheaply.
Show solution
- The storm's effects on businesses and earnings.
Az “Economic” nem utal előnyre: a gazdasági hatások veszteségeket és nehézségeket is magukban foglalhatnak.
-
8. Válaszd ki a helyes választ.
Mit jellemez az “economical” ebben a példában?
“I combined three errands into one trip. That was an economical use of my time.”
- Earning more money for each hour of work.
- Avoiding unnecessary travel and effort.
Show solution
- Avoiding unnecessary travel and effort.
Az “Economical” az idő vagy az erőfeszítés megtakarítására is utalhat, még akkor is, ha pénzügyi megtakarításról nem esik szó.
-
9. Válaszd ki a helyes választ.
Miért lehetne a szakpolitikát egyszerre “economic” és “economical” jelzővel leírni?
The policy supports local businesses, and its simple application process uses very little staff time or public money.
- Both adjectives always mean inexpensive.
- Both adjectives apply only to government decisions.
- It concerns the economy and is efficient to administer.
A két melléknév ugyanannak a szakpolitikának különböző oldalait írhatja le.
Show solution
- It concerns the economy and is efficient to administer.
A szavak nem ellentétes jelentésűek: valami vonatkozhat a gazdaságra, és egyúttal hatékonyan is használhatja az erőforrásokat.
-
10. Válaszd ki a helyes választ.
Mit vizsgál a jelentés?
The housing report focuses on economic inequality, not on economical ways to build homes.
- Differences in people's income and wealth.
- Methods of constructing homes at low cost.
Figyeld meg, melyik főnév követi az egyes mellékneveket.
Show solution
- Differences in people's income and wealth.
Az “Economic inequality” az anyagi erőforrások egyenlőtlen eloszlására vonatkozik; az “economical” építési módszerek csökkentik a költségeket vagy a pazarlást.
-
11. Válaszd ki a helyes választ.
Mit jelent az “economical” szó az adott feltétel mellett?
“The annual pass is economical only if you visit regularly. For occasional visits, individual tickets cost less overall.”
- The pass must have a low purchase price.
- The pass offers better value only when used often enough.
- The pass saves money regardless of how often it is used.
Show solution
- The pass offers better value only when used often enough.
Az, hogy egy választás gazdaságos-e, nemcsak a feltüntetett árától függhet, hanem attól is, hogyan használja valaki.
-
12. Válaszd ki a helyes választ.
Mit árul el ez a megfogalmazás a támogatásról?
The article calls the subsidy “an economic measure,” but it never calls it “economical.”
- It wastes money because the article does not call it economical.
- It is inexpensive because economic and economical mean the same thing.
- It relates to the economy; its cost efficiency is not stated.
Egy jellemzés hiánya nem bizonyítja annak ellenkezőjét.
Show solution
- It relates to the economy; its cost efficiency is not stated.
Az, hogy valamit nem neveznek “economical”-nak, nem jelenti azt, hogy pazarló; ez a kérdés továbbra is nyitott.