Even So, Nevertheless, Still

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) B2 12 kérdés Nyelvtan

Ismerd meg, hogyan kapcsolják össze ezek a kifejezések a nehézséget egy meglepő eredménnyel, és fedezd fel, hogyan befolyásolják az apró változtatások a jelentést.

1. 1. Töltsd ki az üres helyet.

   The bus was late. Even ___, we reached the airport on time.

   • though
   • so
   • if

   A kifejezés egy korábban már említett nehézségre utal vissza.

   Show solution

   The bus was late. Even so, we reached the airport on time.

   'Even so' jelentése: 'despite that'. Az 'even though' vagy az 'even if' kifejezéssel ellentétben nem kell utána tagmondatnak következnie ahhoz, hogy a kifejezés teljes legyen.

2. 2. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik kifejezés fejezi ki ugyanazt az ellentétet, mint az 'even so', és illik ebbe a hivatalos jelentésbe?

   The equipment is old. Even so, it remains reliable.

   • Consequently
   • Similarly
   • Nevertheless

   A berendezés egy lehetséges hátrány ellenére is jól működik.

   Show solution

   • Nevertheless

   A 'Nevertheless' megengedést fejez ki, és gyakran formálisabban hangzik, mint az 'even so' vagy a 'still'.

3. 3. Töltsd ki az üres helyet.

   A beszélő azt akarja kifejezni, hogy a nagyobb távolság nem akadálya a gyaloglásnak.

   The hotel is farther away, but we can ___ walk there.

   • still
   • no longer
   • never

   Az akadály ellenére továbbra is lehetséges gyalogolni.

   Show solution

   The hotel is farther away, but we can still walk there.

   A megengedő értelmű 'still' állhat modális ige után: 'can still walk'. Itt azt fejezi ki, hogy a nagyobb távolság nem zárja ki a gyaloglás lehetőségét.

4. 4. Válaszd ki a helyes választ.

   Mire utal vissza az 'even so'?

   The cafe was crowded, and service was slow. Even so, the meal was worth the wait.

   • The fact that the meal was enjoyable
   • The crowded cafe and slow service
   • The idea that waiting improved the food

   Keresd meg a kifejezés előtt említett nehézségeket.

   Show solution

   • The crowded cafe and slow service

   Az 'Even so' egy egész helyzetre is utalhat, amely több nehézséget is magában foglal, nem csupán a legközelebbi szóra vagy kifejezésre.

5. 5. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit jelent itt a 'still'?

   After twenty minutes, I'm still waiting for the bus.

   • The wait continues.
   • The wait has just begun.
   • The wait is over.

   Arra figyelj, hogy a cselekvés véget ért-e.

   Show solution

   • The wait continues.

   A 'Still' olyan cselekvést írhat le, amely továbbra is folyamatban van. Ebben a mondatban nem megengedő viszonyt fejez ki.

6. 6. Töltsd ki az üres helyet.

   A plusz egy hét közvetlenül megoldotta a csapat idővel kapcsolatos problémáját.

   The deadline was extended by a week. ___, we had enough time to finish.

   • Nevertheless
   • Even so
   • Therefore

   A második mondat közvetlen következményt fejez ki, nem meglepő ellentétet.

   Show solution

   The deadline was extended by a week. Therefore, we had enough time to finish.

   A 'Therefore' következményt jelöl. A 'Nevertheless' és az 'even so' azt sugallná, hogy a hosszabbítás ellenére váratlan volt, hogy elegendő idő állt rendelkezésre.

7. 7. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik mondatban szabályos a 'nevertheless' körüli írásjelek használata?

   • The room was small, nevertheless, it felt comfortable.
   • The room was small; nevertheless, it felt comfortable.
   • Nevertheless the room was small, it felt comfortable.

   Mindkét fő állítás önálló, teljes mondatként is megállja a helyét.

   Show solution

   • The room was small; nevertheless, it felt comfortable.

   A 'Nevertheless' kapcsoló határozószó, nem pedig olyan kötőszó, mint az 'although'. A pontosvessző összekapcsolhatja a teljes mondatokat, a 'nevertheless' után pedig vessző áll.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit fogad el Maya, és mi mellett tart ki?

   Leo: "The rent is really high."
   Maya: "I agree. Even so, I think we should take the apartment."

   • She denies that the rent is high and recommends taking the apartment.
   • She accepts that the rent is high and withdraws her recommendation.
   • She accepts that the rent is high but still recommends taking the apartment.

   Az ellenvetéssel való egyetértés nem mindig jelenti a belőle levont következtetés elfogadását.

   Show solution

   • She accepts that the rent is high but still recommends taking the apartment.

   Az 'Even so' lehetővé teszi Mayának, hogy elismerjen egy ellenvetést anélkül, hogy azt a döntése megváltoztatását indokoló érvnek tekintené.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Milyen szokásos elvárást kérdőjelez meg a 'still'?

   The hall was almost empty. Still, the speaker gave a lively talk.

   • A speaker might show less energy with very few listeners.
   • A speaker would normally show more energy with fewer listeners.
   • A lively talk would normally begin before any listeners arrived.

   Gondold át, hogyan hathat egy nagyon kis létszámú közönség az előadóra.

   Show solution

   • A speaker might show less energy with very few listeners.

   A megengedő szerkezet megkérdőjelezhet egy kimondatlan elvárást. Itt az előadó energikussága azért meglepő, mert a közönség olyan kis létszámú.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Melyik következtetés nem lépi túl a beszélő állításának kereteit?

    The plan is ambitious. Nevertheless, its first step is realistic.

    • The entire plan will be easy to carry out.
    • The first step is achievable, even if the overall plan is challenging.
    • The first step is too difficult to attempt.

    Figyeld meg, a terv melyik részét jellemzi pozitívan a beszélő.

    Show solution

    • The first step is achievable, even if the overall plan is challenging.

    A 'Nevertheless' egy korlátozott érvényű pozitív szempontot vezet be. Nem szünteti meg a terv egészével kapcsolatos összes nehézséget.

11. 11. Töltsd ki az üres helyet.

    Számunkra a megbízható nyomtatás fontosabb, mint a pénzmegtakarítás.

    The cheaper printer is slow and unreliable. The newer model is expensive. Even so, ___.

    • we'll buy the cheaper model to keep costs down
    • the newer model costs more than the cheaper one
    • we'll invest in the newer model for reliable printing

    A folytatásnak el kell fogadnia a költséget, de továbbra is a megbízhatóságot kell előtérbe helyeznie.

    Show solution

    The cheaper printer is slow and unreliable. The newer model is expensive. Even so, we'll invest in the newer model for reliable printing.

    Az 'Even so' az árral kapcsolatos ellenvetésre reagál: a magasabb költség nem akadályozza meg a vásárlást.

12. 12. Válaszd ki a helyes választ.

    Melyik összefoglaló őrzi meg mind az ellentétet, mind a feltételt?

    The trail is steep. Nevertheless, it's safe as long as hikers stay on the marked path.

    • The trail is steep but safe if hikers stay on the marked path.
    • The trail is steep but safe even when hikers leave the marked path.
    • The trail stops being steep if hikers stay on the marked path.

    A pozitív állítás feltételhez kötött; ez nem változtat a meredekségen.

    Show solution

    • The trail is steep but safe if hikers stay on the marked path.

    A 'Nevertheless' a meredekséget állítja szembe a biztonságossággal, de a biztonságosságra vonatkozó állítás továbbra is feltételhez kötött. A megengedés nem érvényteleníti az utána következő feltételt.