Far From Being a Failure

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) C1 10 kérdés Nyelvtan

Fedezd fel, hogyan kérdőjelez meg a “far from” határozott állításokat, jelez váratlan ellentéteket és segít a beszélőknek pontosan kifejezni egyet nem értésüket.

1. 1. Töltsd ki az üres helyet.

   The pilot was far from ___: it met its targets and exposed problems before the full rollout.

   • to fail
   • a failure
   • fail
   • it failed

   A hiányzó részbe az elutasított minősítést megnevező kifejezés kell.

   Show solution

   The pilot was far from a failure: it met its targets and exposed problems before the full rollout.

   A “Far from” bevezethet főnévi kifejezést, például az “a failure” kifejezést. Határozottan elutasítja ezt a minősítést, nem pedig csupán kételyt fejez ki vele kapcsolatban.

2. 2. Töltsd ki az üres helyet.

   Far from ___ tensions, the mediator's remarks made both sides more defensive.

   • ease
   • eased
   • to ease
   • easing

   Itt a “from” elöljárószó, ezért gondold át, milyen igealak állhat utána.

   Show solution

   Far from easing tensions, the mediator's remarks made both sides more defensive.

   A “far from” után álló ige -ing alakban szerepel. Itt az “easing tensions” a várt hatást nevezi meg, amelynek a tényleges eredmény ellentmond.

3. 3. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit fejez ki a “far from a formality” kifejezés az audittal kapcsolatban?

   The audit was far from a formality: its findings forced a complete overhaul of the approval process.

   • It was a substantive review with real consequences.
   • It was conducted casually rather than by an official auditor.
   • It simply confirmed that the existing process was acceptable.
   • It took place too late to influence the approval process.

   Show solution

   • It was a substantive review with real consequences.

   Az “A formality” kifejezés olyan lépést jelenthet, amelyet főként egy eljárás követelményeinek teljesítése érdekében hajtanak végre. Nem jelenti azt, hogy maga az esemény kötetlen.

4. 4. Válaszd ki a helyes választ.

   Miben különbözik a válasz a “It's not quite ready” megfogalmazástól?

   “Is the draft nearly ready?”
   “It's far from being ready: entire sections still need to be written.”

   • It suggests that the draft's readiness cannot yet be assessed.
   • It rules out the possibility of ever completing the draft.
   • It presents the remaining work as substantial rather than minor.
   • It suggests that the draft will be ready sooner than expected.

   Hasonlítsd össze, hogy az egyes kifejezések szerint mennyire van közel a tervezet az elkészüléshez.

   Show solution

   • It presents the remaining work as substantial rather than minor.

   Egy állapot, például a kész állapot leírásakor a “far from” az attól való jelentős távolságot hangsúlyozza. A “Not quite” általában azt sugallja, hogy viszonylag kevés tennivaló maradt.

5. 5. Válaszd ki a helyes választ.

   Milyen megvilágításba helyezi a “having overlooked” az elutasított állítást?

   Far from having overlooked the warning, the team can show that it logged the risk before work began.

   • As an omission predicted to occur in the future.
   • As an earlier omission, before the team's present response.
   • As an omission occurring at the moment the team responds.

   Gondold át, milyen időbeli viszonyt fejez ki a “having” és az ige harmadik alakjának együttese.

   Show solution

   • As an earlier omission, before the team's present response.

   A “Having overlooked” befejezett -ing alak: egy állítólagos korábbi cselekvésre utal vissza. A “Far from” elutasítja az állítást; nem állítja, hogy a mulasztás megtörtént.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   Milyen kapcsolatot teremt a beszélő a kudarc és a csapat reakciója között?

   Far from undermining the team's resolve, the setback prompted a more realistic plan and renewed commitment.

   • The setback weakened commitment, although planning improved.
   • The setback left both planning and commitment unchanged.
   • The setback prevented the team from reconsidering its plan.
   • The setback produced constructive effects where damage might have been expected.

   Show solution

   • The setback produced constructive effects where damage might have been expected.

   Ez a szerkezet nemcsak egy várt hatást tagadhat, hanem fordulatot is bevezethet. Itt egy potenciálisan elbátortalanító esemény erőteljesebbé teszi a csapat reakcióját.

7. 7. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik állítást cáfolja közvetlenül a “far from being unworkable in principle” kifejezés?

   Far from being unworkable in principle, the plan is already operating in two cities. The real difficulty is funding its expansion.

   • The plan cannot work, even under suitable conditions.
   • Expanding the plan requires additional funding.
   • The plan works equally well in every possible setting.
   • The plan has already been implemented somewhere.

   Különítsd el azt, hogy az ötlet működőképes-e, attól, hogy a bővítés anyagilag megengedhető-e.

   Show solution

   • The plan cannot work, even under suitable conditions.

   Az “In principle” az alapvető megvalósíthatóságra korlátozza a cáfolatot. A beszélő elutasíthatja ezt a kritikát, miközben továbbra is elismer egy gyakorlati akadályt.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   Egy hivatalos projektértékelés során egy kolléga “pointless”-nek nevezi a konzultációt. A konzultáció három jogi kockázatot tárt fel, mielőtt bármennyi pénzt elköltöttek volna. Melyik válasz vitatja határozottan az állítást úgy, hogy a megbeszélés szakmai keretek között maradjon?

   • Calling the consultation pointless only exposes your ignorance of the project.
   • The consultation was largely pointless, although it did identify a few legal risks.
   • Far from being pointless, the consultation identified three legal risks before we committed funds.
   • The consultation was pointless, but there is no need to blame anyone.

   A szakszerű cáfolat az értékelést vitatja, nem az azt megfogalmazó személyt.

   Show solution

   • Far from being pointless, the consultation identified three legal risks before we committed funds.

   A “Far from being pointless” bizonyítékokkal alátámasztott, határozott cáfolatot ad. Elkerüli a személyeskedést anélkül, hogy gyengítené az ellenvéleményt.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Milyen következtetés indokolt a beszélő értékelése alapján?

   Far from being a cure-all, the policy removes one major obstacle while leaving several others untouched.

   • The policy is worthless because it does not solve the entire problem.
   • The policy has value, but its benefits have clear limits.
   • The policy will eventually remove every remaining obstacle.
   • The policy makes the remaining obstacles more difficult to overcome.

   A teljes sikert állító kijelentés elutasítása nem feltétlenül jelenti azt, hogy teljes kudarcról van szó.

   Show solution

   • The policy has value, but its benefits have clear limits.

   A “cure-all” a probléma minden részére megoldást nyújt. Ennek az átfogó minősítésnek az elutasítása még nem zárja ki a jelentős, de korlátozott hasznot.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Milyen álláspontot képvisel a második kolléga?

    “Elena doesn't want feedback.”
    “Far from not wanting feedback, she's asked us to challenge every assumption in her draft.”

    • Elena tolerates feedback but would prefer not to receive it.
    • Elena wants praise rather than criticism of her assumptions.
    • Elena remains undecided about whether to request feedback.
    • Elena actively seeks feedback, contrary to the first colleague's claim.

    Figyeld meg, hogy a “far from” által elutasított kifejezés már tartalmazza a “not” szót.

    Show solution

    • Elena actively seeks feedback, contrary to the first colleague's claim.

    A “far from” a teljes “not wanting feedback” kifejezést elutasítja. Elena azzal, hogy ellenvetéseket kér, az ellenkező álláspontot támasztja alá: kifejezetten igényli a kritikus visszajelzéseket.