Érdeklődés a legutóbbi üzenetem kapcsán

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) B2 12 kérdés Words & expressions Work & money

Gyakorold olyan rövid, professzionális emlékeztető üzenetek megfogalmazását, amelyek egy megválaszolatlan kérésre hivatkoznak, érdeklődnek a fejleményekről, és egyértelművé teszik a következő lépéseket.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   Mire kéri a feladó a címzettet?

   Just following up on the file I requested yesterday. Could you send it when you have a moment?

   • Send the previously requested file.
   • Confirm that the sender's file arrived.
   • Review the contents of a file.

   Figyeld meg, ki kérte a fájlt, és kinek kell elküldenie.

   Show solution

   • Send the previously requested file.

   A “the file I requested yesterday” kifejezés említése összekapcsolja az emlékeztetőt a korábbi kéréssel anélkül, hogy megismételné a teljes üzenetet.

2. 2. Töltsd ki az üres helyet.

   A találkozó időpontjáról szóló korábbi üzenetedre még nem érkezett válasz.

   I'm following up ___ my message about the meeting time.

   • at
   • on
   • for

   A korábbi üzenet a követő megkeresésed tárgya.

   Show solution

   I'm following up on my message about the meeting time.

   A “follow up on” kifejezéssel egy korábbi üzenetre, kérésre vagy megbeszélésre utalhatsz vissza.

3. 3. Töltsd ki az üres helyet.

   Egy olyan tervezeten végzett munkáról érdeklődsz, amelyre még nem érkezett válasz.

   Has there been ___ progress on the draft I sent?

   • many
   • a
   • any

   A “Progress” nem olyasmi, amit darabonként számolunk.

   Show solution

   Has there been any progress on the draft I sent?

   A “Progress” megszámlálhatatlan főnév. Az “Any progress” arra kérdez rá, hogy haladt-e egyáltalán a munka.

4. 4. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik utánkövető üzenet teszi egyértelművé, hogy nem szükséges még ma válaszolni?

   • Following up on my request. Could you reply before you leave today?
   • Following up on my request. No rush—an update next week would be fine.
   • Following up on my request. Please reply as soon as you see this.

   Keress olyan időkeretet, amely több időt ad a címzettnek.

   Show solution

   • Following up on my request. No rush—an update next week would be fine.

   A “No rush” kifejezés és egy későbbi időkeret összekapcsolása csökkenti a nyomást, miközben továbbra is válaszra ösztönöz.

5. 5. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

   Azt szeretnéd ellenőrizni, hogy a megválaszolatlan kérésed megérkezett-e, nem pedig azt, hogy teljesítették-e.

   • Could you
   • confirm whether
   • you received
   • my earlier request?

   A “whether” után kijelentő mondati szórendet használj.

   Show solution

   Could you confirm whether you received my earlier request?

   A “Whether you received” közvetett kérdés, ezért nem a “did you receive” szórendet használja.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit jelent itt a “got buried” kifejezés?

   I'm bringing this back to your attention in case my earlier request got buried.

   • The request may have been overlooked among other messages.
   • The sender may have deleted the request.
   • The recipient may have already completed the request.

   Képzelj el egy zsúfolt beérkező levelek mappát, benne sok újabb üzenettel.

   Show solution

   • The request may have been overlooked among other messages.

   A “Got buried” arra utal, hogy egy üzenet elkerülte a címzett figyelmét. Ezzel elkerülhető az a feltételezés, hogy a címzett szándékosan figyelmen kívül hagyta.

7. 7. Töltsd ki az üres helyet.

   A javaslatodra nem érkezett válasz. Udvarias, kevésbé közvetlen kezdőfordulatot szeretnél.

   I was ___ if you had any feedback on the proposal I sent.

   • wondered
   • wonder
   • wondering

   A “was” utáni igének a folyamatos cselekvés kifejezésére használt alakban kell állnia.

   Show solution

   I was wondering if you had any feedback on the proposal I sent.

   Az “I was wondering if” fordulat udvariasabbá teszi a kérdést. Jelenlegi kérést is bevezethet, annak ellenére, hogy múlt idejű alakot használ.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   A számadatok még nincsenek készen. Melyik válasz felel meg a további kérésnek?

   Following up on the figures I requested. If they're not ready, could you share an estimated completion date?

   • I haven't finished them yet.
   • I expect to have them ready by Thursday.
   • I received your request yesterday.

   A feladó a kész számadatok kézhezvétele helyett egy másik lehetőséget ajánl.

   Show solution

   • I expect to have them ready by Thursday.

   A befejezés becsült dátuma akkor is hasznos információt ad, ha az eredeti kérést még nem lehet teljesíteni.

9. 9. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

   Nem kaptál választ, és lehet, hogy nem a megfelelő személyt kerested meg.

   • handles this,
   • in the right direction?
   • could you point me
   • If someone else

   A lehetséges helyzet áll az első helyen, ezt követi az udvarias kérés.

   Show solution

   If someone else handles this, could you point me in the right direction?

   Munkahelyi csevegésben a “point me in the right direction” azt jelentheti, hogy segítenek megtalálni a megfelelő személyt, akihez fordulhatsz.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Mit közöl ez az újbóli megkeresés?

    Following up on the quote I requested: we can't place the order until we receive it.

    • The quote is needed before the order can be placed.
    • The quote is needed to cancel an order already placed.
    • The quote is needed to confirm that the order has arrived.

    A “Can't … until” a hiányzó elemet a következő lépéshez kapcsolja.

    Show solution

    • The quote is needed before the order can be placed.

    Annak kifejtése, hogy mi függ a választól, gyakorlati indokot ad az újbóli megkeresésre, a címzett hibáztatása nélkül.

11. 11. Válaszd ki a helyes választ.

    Mit ajánl fel a feladó az üzenet második részében?

    Just checking whether my access request is still under review or if you need anything else from me.

    • To withdraw the request if the review takes longer.
    • To carry out the review instead of the recipient.
    • To provide something needed to move the request forward.

    Gondold át, miért lehet szüksége a címzettnek valamire a feladótól.

    Show solution

    • To provide something needed to move the request forward.

    Ha megkérdezzük, hogy szükség van-e további információra, az emlékeztetővel egyben segítséget is ajánlunk a késedelem megszüntetéséhez.

12. 12. Válaszd ki a helyes választ.

    Mit kell a címzettnek megértenie a válaszadással kapcsolatban?

    Following up on the room booking. If I don't hear back by noon, I'll release the hold.

    • The room will be released at noon even if they reply.
    • They need to reply by noon to keep the room reserved.
    • They do not need to reply because the booking is final.

    A következő lépés attól függ, hogy érkezik-e válasz a határidő előtt.

    Show solution

    • They need to reply by noon to keep the room reserved.

    Annak közlése, hogy mi történik válasz hiányában, egyértelművé teszi a hallgatás következményét a foglalás részleteinek megismétlése nélkül.