Gotta és Kinda

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) B1 15 kérdés Words & expressions

Fedezd fel a 'gotta' és a 'kinda' alakokat rövid amerikai beszélgetésekben, a mindennapi szükségletektől a finomabban megfogalmazott véleményekig. Ezek az alakok a kötetlen beszédben gyakoriak, nem a hivatalos írásban.

1. 1. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Kötetlen búcsúzás. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • I gotta go home.

   A 'Gotta' a 'have got to' vagy a 'have to' informális, beszélt nyelvi alakja.

2. 2. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Egy hosszú nap után. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • I'm kinda tired.

   A 'Kinda' a 'kind of' kifejezésből származik, és itt azt jelenti, hogy 'a little'.

3. 3. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Egy desszert megosztása. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • You gotta try this cake!

   A 'You gotta try' kifejezés valódi kötelezettség helyett nyomatékos ajánlást is kifejezhet.

4. 4. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   A szoba hőmérsékletéről van szó. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • It's kinda cold in here.

   A 'Kinda' miatt ez a megjegyzés kevésbé erőteljesnek és kevésbé közvetlennek hangzik.

5. 5. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Hazajutás egy esti program után. Az átirat megtartja a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • We gotta catch the last bus.

   A 'Catch the bus' jelentése: felszállni a buszra, mielőtt elindul.

6. 6. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Egy bevásárlótáska cipelése. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • The bag is kinda heavy, but I can carry it.

   A 'But' ellentétet jelez: a táskának van némi súlya, mégis lehet cipelni.

7. 7. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Egy nem fogadott hívás felidézése. Az átirat megtartja a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • I've gotta call my sister back.

   A 'Call someone back' azt jelenti, hogy visszahívjuk azt, aki telefonon hívott minket.

8. 8. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Hasonló ruhák észrevétele. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • That shirt is kinda like mine.

   A 'Kinda like' hasonlóságot fejez ki anélkül, hogy azt állítaná, hogy két dolog teljesen azonos.

9. 9. Hallgasd meg, és írd be a választ.

   Egy barát távozni készül. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

   Show solution

   • I kinda hoped you'd stay for dinner.

   A 'Kinda hoped' finomabbá teszi egy kívánság megfogalmazását, így a másik fél kisebb nyomást érez.

10. 10. Hallgasd meg, és írd be a választ.

    Egy javítás nehéznek bizonyul. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

    Show solution

    • There's gotta be a better way to fix this.

    A 'There's gotta be' azt az erős meggyőződést fejezi ki, hogy valami létezik, nem pedig cselekvési kötelezettséget.

11. 11. Hallgasd meg, és írd be a választ.

    Egy lehetséges vásárlás megbeszélése. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

    Show solution

    • I kinda agree with you, but I'm not sure about the price.

    A 'Kinda agree' részleges egyetértést jelez: a beszélőnek továbbra is van egy aggálya.

12. 12. Hallgasd meg, és írd be a választ.

    Az indulás időpontjának megtervezése. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

    Show solution

    • We gotta leave soon if we want to get there on time.

    Az 'if' szóval kezdődő rész megmagyarázza, miért szükséges hamarosan elindulni.

13. 13. Hallgasd meg, és írd be a választ.

    Részletek ellenőrzése utazás előtt. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

    Show solution

    • I'm kinda worried. We gotta check the address before we leave.

    A beszélő az aggodalom érzésétől eljut egy olyan gyakorlati lépésig, amely segíthet.

14. 14. Hallgasd meg, és írd be a választ.

    Reagálás egy meglepő filmre. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

    Show solution

    • I gotta admit, that movie was better than I expected.

    Az 'I gotta admit' gyakran olyan őszinte véleményt vezet be, amely eltér egy korábbi vélekedéstől.

15. 15. Hallgasd meg, és írd be a választ.

    A nappal kapcsolatos félreértés felismerése. Az átirat megőrzi a beszélt nyelvi 'gotta' és 'kinda' alakokat.

    Show solution

    • I kinda thought you meant Friday. I guess we gotta change our plans.

    Az 'I guess' a tervek megváltozását olyan következtetésként mutatja be, amelyre a beszélő éppen most jutott.