Üzenetek és rövid e-mailek

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) A2 15 kérdés Everyday life

Gyakorold az egyértelmű, barátságos üzenetek írását a mindennapi munkában: a segítségkérést, a hírek megosztását és a tervezést.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   E-mailt kezdesz írni a kollégádnak, Mayának. Melyik kifejezés szolgál köszönésre?

   • Bye, Maya.
   • Hi Maya,
   • See you later, Maya.

   Gondolj egy barátságos beszélgetés kezdetére.

   Show solution

   • Hi Maya,

   A “Hi” használata a keresztnévvel együtt barátságos módja egy kollégának szóló e-mail elkezdésének.

2. 2. Válaszd ki a helyes választ.

   Ben elküldte a fájlt, amelyre szükséged volt. Melyik válasszal mondasz neki köszönetet?

   Ben: “Here is the file you asked for.”

   • Thanks for sending the file.
   • Please send the file.
   • Sorry I sent the wrong file.

   Ben már segített neked.

   Show solution

   • Thanks for sending the file.

   Ha elmondod, miért vagy hálás, azzal egyértelművé és személyessé teszed a rövid köszönőüzenetet.

3. 3. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik válasz adja meg a munkatársad által kért információt?

   Coworker: “When is the team lunch?”

   • It's in the café downstairs.
   • It's for everyone on our team.
   • It's on Friday at noon.

   A munkatársadnak egy napra vagy egy időpontra van szüksége.

   Show solution

   • It's on Friday at noon.

   A “Noon” jelentése déli 12 óra.

4. 4. Töltsd ki az üres helyet.

   A munkatársad rád vár. Öt percet késel, és szeretnél bocsánatot kérni.

   I'll be there in five minutes. ___

   • Sorry I can't come today.
   • Sorry for the delay.
   • Thanks for arriving early.

   Továbbra is el tudsz jönni, de a munkatársadnak várnia kell.

   Show solution

   I'll be there in five minutes. Sorry for the delay.

   A “delay” azt jelenti, hogy valami a tervezettnél később történik.

5. 5. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

   A munkatársad kért tőled egy fájlt. Csatoltad az e-mailedhez.

   • to this email.
   • is attached
   • The file

   Kezdd azzal, amit küldesz.

   Show solution

   The file is attached to this email.

   A csatolt fájlt az e-maillel együtt küldjük el.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   10-kor ráérsz, és szeretnél igent mondani a főnöködnek.

   Manager: “Can you join the meeting at 10?”

   • Sorry, I can't make it at 10.
   • Could we meet at 11 instead?
   • Yes, I'll be there at 10.

   Válaszodban jelezd, hogy megfelel a főnököd által javasolt időpont.

   Show solution

   • Yes, I'll be there at 10.

   A találkozó időpontjának megismétlése segít abban, hogy mindkét fél számára egyértelmű legyen a terv.

7. 7. Töltsd ki az üres helyet.

   Szükséged van az árlistára a munkatársadtól, Samtől. Még nincs nálad.

   Hi Sam, ___ Thanks!

   • could you send me the price list?
   • I've sent you the price list.
   • I received your price list.

   Samnek tennie kell valamit érted.

   Show solution

   Hi Sam, could you send me the price list? Thanks!

   A “Could you…?” fordulattal udvariasan kérhetsz segítséget egy munkatársadtól.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   2-kor elfoglalt vagy, de 3-kor ráérsz. Melyik válasz javasol olyan időpontot, amikor tudsz beszélgetni?

   Coworker: “Can we talk at 2?”

   • I'm free at 2. See you then.
   • I'm busy at 2. How about 3?
   • I'm busy at 3. How about 2?

   Mondd meg, mikor nem érsz rá, majd javasolj egy másik időpontot.

   Show solution

   • I'm busy at 2. How about 3?

   A “How about…?” fordulattal barátságosan javasolhatsz egy másik tervet.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Nem tudod a megbeszélés dátumát. Mit kérdezhetnél?

   Coworker: “Please send the list before the meeting.”

   • Who is coming to the meeting?
   • Where is the meeting?
   • What day is the meeting?

   A dátumot kell megtudnod, nem a résztvevők kilétét vagy a helyszínt.

   Show solution

   • What day is the meeting?

   Egy rövid, konkrét kérdés segít gyorsan hozzájutni a hiányzó információhoz.

10. 10. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

    A munkatársad nem tud részt venni az értekezleten. Megígéred, hogy megosztod vele a jegyzeteidet, amikor az értekezlet véget ér.

    • the notes
    • I'll send you
    • after the meeting.

    Kezdd az ígéreteddel, majd tedd hozzá, hogy mit és mikor fogsz elküldeni.

    Show solution

    I'll send you the notes after the meeting.

    Az “after the meeting” kifejezés hozzáadásával tudatod a munkatársaddal, hogy mikor számíthat a jegyzetekre.

11. 11. Válaszd ki a helyes választ.

    Tévedésből a 4-es termet írtad. A megbeszélés helyszíne a 6-os terem. Melyik üzenet javítja ki a tévedésedet?

    Your first message: “The meeting is in Room 4.”

    • Sorry, I meant Room 6, not Room 4.
    • Sorry, I meant Room 4, not Room 6.
    • Could we move the meeting from Room 6 to Room 4?

    Az új üzenetben a 6-os termet kell megadni helyes teremként.

    Show solution

    • Sorry, I meant Room 6, not Room 4.

    Az “I meant…” kifejezés segít kijavítani valamit, amit írtál vagy mondtál.

12. 12. Válaszd ki a helyes választ.

    Alex nem válaszolt, és a jelentést sem küldte el. Még mindig szükséged van rá. Melyik üzenet kérdez rá udvariasan?

    Your first message: “Hi Alex, could you send me the report for this afternoon's meeting?”

    • Hi Alex, thanks for the report. It looks good.
    • Hi Alex, we don't need the report anymore.
    • Hi Alex, do you have an update on the report?

    Utánakérdezel, hogy mi a helyzet a korábbi kéréseddel.

    Show solution

    • Hi Alex, do you have an update on the report?

    Ha rákérdezel a fejleményekre, azzal barátságosan, mások hibáztatása nélkül térhetsz vissza egy kérésre.

13. 13. Válaszd ki a helyes választ.

    Ma segítségre van szükséged. Chris szerint kinek írj e-mailt?

    Chris: “Thanks for your message. I'm away until Monday. Please email Dana if you need help today.”

    • Chris
    • Dana
    • Both Chris and Dana

    Keresd meg, ki tud segíteni, amíg Chris távol van.

    Show solution

    • Dana

    Egy távolléti üzenetből megtudhatod, mikor tér vissza valaki, és azt is, hogy ki tud most segíteni.

14. 14. Töltsd ki az üres helyeket.

    A felettesed ezt írja: “Please check the prices today. Send the list tomorrow.” A válaszodban mindkét feladat elvégzésébe beleegyezel.

    I'll check the prices ___ and send the list ___.

    • tomorrow
    • next week
    • today
    • on Friday

    Az árak ellenőrzése és a lista elküldése különböző napokon történik.

    Show solution

    I'll check the prices today and send the list tomorrow.

    Mindkét nap megismétlése azt mutatja a felettesednek, hogy érted a tervet.

15. 15. Válaszd ki a helyes választ.

    Melyik e-mail-tárgy közli a csapatoddal, hogy mi változott?

    Hi team, Friday's training will start at 10, not 9. We'll still meet in Room 2. See you there!

    • New room for Friday's training
    • Friday's training is canceled
    • New start time for Friday's training

    A képzés továbbra is ugyanabban a teremben zajlik.

    Show solution

    • New start time for Friday's training

    Az egyértelmű tárgy segít az olvasóknak észrevenni a fontos hírt, mielőtt megnyitnák az e-mailt.