
Pose a Risk, Present a Challenge
Fedezd fel, hogyan írnak le kockázatokat és kihívásokat a pose, present és create igék rövid beszámolókban, a jól ismert kifejezésektől a finom jelentésbeli különbségekig.
Preview
Questions with solutions-
1. Válaszd ki a helyes választ.
Mire figyelmeztet ez a közlemény?
The wet steps pose a risk to visitors.
- Visitors could get hurt.
- Visitors have already been injured.
- Visitors will need extra time.
A kockázat lehetséges vagy bizonyított kárt jelent?
Show solution
- Visitors could get hurt.
A kockázat a kár bekövetkezésének lehetőségét jelenti. A közlemény nem állítja, hogy baleset történt.
-
2. Válaszd ki a helyes választ.
Hogyan jellemzi a jelentés a klinika nyitva tartását?
Keeping the clinic open during repairs presents a challenge.
- It has been ruled out completely.
- It will require effort and planning.
- It necessarily puts patients in danger.
Egy kihívás nehéz, de vajon szükségszerűen lehetetlen vagy veszélyes is?
Show solution
- It will require effort and planning.
Egy kihívás erőfeszítést vagy hozzáértést igényel. Nem jelent automatikusan veszélyt vagy kudarcot.
-
3. Töltsd ki az üres helyet.
The software update may ___ new challenges for the help desk.
- created
- creating
- create
Nézd meg a közvetlenül a hiányzó rész előtt álló igét.
Show solution
The software update may create new challenges for the help desk.
A “may” után használd az ige alapalakját: “may create”. Ez a frissítés egy lehetséges eredményét írja le.
-
4. Töltsd ki az üres helyet.
The loose railing poses a serious risk ___ anyone using the stairs.
- to
- of
- with
A kihagyott rész utáni szavak jelzik, kit érhet kár.
Show solution
The loose railing poses a serious risk to anyone using the stairs.
Az “a risk to” kifejezést olyan személy vagy dolog előtt használd, akit vagy amelyet kár érhet: “a risk to visitors” vagy “a risk to health”.
-
5. Töltsd ki az üres helyet.
The tight deadline presents the design team ___ a challenge.
- from
- with
- about
A csapat valami olyasmit kap, amivel nehéz megbirkóznia.
Show solution
The tight deadline presents the design team with a challenge.
A szerkezet: “present someone with something”. Itt a határidő nehéz feladat elé állítja a csapatot.
-
6. Válaszd ki a helyes választ.
Mit mutat az, hogy a “created” mindkét főnévvel szerepel?
The changes created new opportunities as well as new challenges.
- It describes only harmful results.
- It means the results were announced, not brought about.
- It can describe new benefits as well as new difficulties.
Hasonlítsd össze a mondatban szereplő pozitív és negatív eredményeket.
Show solution
- It can describe new benefits as well as new difficulties.
A “Create” nem feltétlenül negatív jelentésű. A változások lehetőségeket, munkahelyeket, nehézségeket vagy kockázatokat teremthetnek.
-
7. Válaszd ki a helyes választ.
Hogyan hat az alapvető jelentésre, ha a “presents” szót a “poses” szóra cseréljük?
The revised schedule presents a challenge for the night shift.
The revised schedule poses a challenge for the night shift.- Both sentences describe a difficulty for the night shift.
- Only the second sentence says the difficulty has been solved.
- The second sentence changes the difficulty into a confirmed injury.
Mindkét ige természetesen hangzik az “a challenge” előtt.
Show solution
- Both sentences describe a difficulty for the night shift.
A “Present a challenge” és a “pose a challenge” egyaránt bevett kifejezés. A “Pose” használata nem korlátozódik kockázatokra vagy fenyegetésekre.
-
8. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik mondat őrzi meg ugyanazt a jelentést?
The safety report describes the risks posed by the damaged roof.
- The damaged roof is exposed to the risks described in the report.
- The damaged roof poses the risks described in the report.
A tető a veszély forrása, vagy az, ami veszélyben van?
Show solution
- The damaged roof poses the risks described in the report.
A “Posed by the damaged roof” kifejezés a tetőt a veszély forrásaként azonosítja, nem pedig veszélyeztetett dologként.
-
9. Töltsd ki az üres helyet.
The engineer warned of a risk ___ collapse if the damaged support was not repaired.
- to
- with
- of
A hiány utáni szó azt a káros eseményt nevezi meg, amely bekövetkezhet.
Show solution
The engineer warned of a risk of collapse if the damaged support was not repaired.
Használd az “a risk of” kifejezést egy lehetséges káros esemény, például összeomlás, sérülés vagy áradás megnevezése előtt.
-
10. Válaszd ki a helyes választ.
Milyen különbséget tesz a jelentés?
The leak created a maintenance problem but posed no risk to the drinking water.
- A problem can require work without making the water unsafe.
- Any maintenance problem proves that the water is unsafe.
- Nothing needed attention because the water was safe.
Figyeld meg a “but” által bevezetett ellentétet.
Show solution
- A problem can require work without making the water unsafe.
A probléma és a kockázat nem ugyanaz. Előfordulhat, hogy valamit javítani kell anélkül, hogy az veszélyeztetné az egészséget vagy a biztonságot.
-
11. Válaszd ki a helyes választ.
Mit mond ez az állítás a javasolt változtatásról?
The proposed change could pose a risk if staff receive no training.
- It has already harmed staff.
- The possible danger is linked to a lack of training.
- It is dangerous even if everyone receives training.
Mind a “could”, mind az “if” szóval kezdődő kifejezés korlátozza az állítást.
Show solution
- The possible danger is linked to a lack of training.
A “Could” lehetőséget jelez, míg az “if” megnevezi azt a feltételt, amely mellett a veszély felmerülhet.
-
12. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik összefoglaló adja vissza a jelentés értelmét?
Understaffing presents a challenge, but we have not established that the new schedule created it.
- The report confirms that the new schedule caused the difficulty.
- The report rules out the new schedule as a cause of the difficulty.
- A difficulty exists, but the report does not confirm that the new schedule caused it.
Egy ok igazolásának hiánya nem ugyanaz, mint annak bizonyítása, hogy nem az volt az ok.
Show solution
- A difficulty exists, but the report does not confirm that the new schedule caused it.
A “Not established” azt jelenti, hogy nem erősítették meg, nem pedig azt, hogy hamisnak bizonyították. A “Presents” a nehézséget írja le; a “created” annak okát azonosítaná.