Társadalmi normák különböző helyzetekben

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) B2 12 kérdés People & relationships History & culture

Ismerd meg az otthon, a munkahelyen és a nyilvános helyeken érvényes mindennapi elvárásokat – és azt, hogyan változnak a helyzettől függően.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit vár el a házigazda a vendégtől?

   Host: Welcome! We leave outdoor shoes by the door. There are slippers here if you'd like a pair.

   • Remove their outdoor shoes at the entrance.
   • Keep their outdoor shoes on until they reach the living room.
   • Wear the slippers over their outdoor shoes.

   Figyeld meg a különbséget a háznál bevett szokás és a szabadon választható ajánlat között.

   Show solution

   • Remove their outdoor shoes at the entrance.

   A házigazda az otthonukban bevett szokást írja le. A papucs viselése nem kötelező, de az utcai cipő az ajtó mellett marad.

2. 2. Töltsd ki az üres helyet.

   A vendég udvariasan visszautasít egy újabb adagot anélkül, hogy kritizálná az ételt.

   Host: Would you like some more?
   Guest: It was delicious, but I'm full. I'll ___, thank you.

   • insist
   • pass
   • indulge

   A vendég nemet szeretne mondani, nem pedig többet kérni.

   Show solution

   Host: Would you like some more?
   Guest: It was delicious, but I'm full. I'll pass, thank you.

   Az “I'll pass, thank you” természetes módja a kínálás visszautasításának. Az étel dicsérete egyértelművé teszi, hogy a visszautasítás oka a jóllakottság.

3. 3. Válaszd ki a helyes választ.

   Miért kérdez a vásárló, mielőtt beáll a sorba?

   Customer: Excuse me, are you waiting in line?
   Person near the counter: No, I'm just looking at the menu. The line starts behind the person in green.

   • To ask someone to save a place while they leave.
   • To find out which meal the person recommends.
   • To check whether the person is already waiting to order.

   Ha valaki egy pult közelében áll, az nem mindig jelenti azt, hogy sorban áll.

   Show solution

   • To check whether the person is already waiting to order.

   Egy gyors kérdés segít elkerülni, hogy véletlenül valaki elé álljunk, ha nem egyértelmű a sor rendje.

4. 4. Válaszd ki a helyes választ.

   Mire adott engedélyt a házigazda?

   Guest: Can I share this photo from tonight?
   Host: In our group chat, yes. Please don't tag me or post it publicly.

   • Posting the photo publicly without tagging the host.
   • Sharing the photo in the group chat without tagging the host.
   • Sharing the photo in the group chat and tagging the host.
   • Posting the photo publicly if only friends can comment.

   A közönségre és a címkék használatára is vonatkozik korlátozás.

   Show solution

   • Sharing the photo in the group chat without tagging the host.

   A fénykép megosztására adott engedély feltételekhez kötött lehet. Az egyik közönségre vonatkozó jóváhagyás nem terjed ki automatikusan egy másikra.

5. 5. Töltsd ki az üres helyet.

   A colleague interrupts a presentation because an urgent warning cannot wait.

   Presenter: Our next topic is the sales forecast.
   Colleague: Sorry to ___, but the building alarm is going off. We need to leave now.

   • carry on
   • hold off
   • cut in

   The colleague speaks before the presenter has finished.

   Show solution

   Presenter: Our next topic is the sales forecast.
   Colleague: Sorry to cut in, but the building alarm is going off. We need to leave now.

   “Cut in” means interrupt. An urgent safety warning can justify interrupting even when normal meeting etiquette favors waiting.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   Miért nem oldja meg az utazó problémáját, ha halkabban beszél?

   Traveler: I'll speak very quietly on the phone.
   Train attendant: This is the quiet car. The rule here is no phone calls, even whispered ones.

   • The rule limits the activity itself, not just its volume.
   • The rule allows calls only when the train is moving.
   • The rule applies only to calls made without headphones.
   • The rule requires travelers to whisper during every call.

   Arra figyelj, hogy mi tilos, ne arra, milyen hangosan történik.

   Show solution

   • The rule limits the activity itself, not just its volume.

   Bizonyos helyeken egyes tevékenységeket korlátoznak. Attól, hogy egy tevékenység kevésbé észrevehető, még nem feltétlenül válik megengedetté.

7. 7. Töltsd ki az üres helyet.

   A válasz tudomásul veszi, hogy a kérés teljesítése várhat.

   Coworker: Could you review this when you have a moment? No rush—tomorrow is fine.
   You: Got it. Since it isn't ___, I'll review it tomorrow.

   • confidential
   • urgent
   • formal
   • optional

   A “No rush” az időzítésre utal, nem arra, hogy szükség van-e a munkára.

   Show solution

   Coworker: Could you review this when you have a moment? No rush—tomorrow is fine.
   You: Got it. Since it isn't urgent, I'll review it tomorrow.

   Egy kérés akkor is fontos lehet, ha nem igényel azonnali választ. A “No rush” enyhíti az időnyomást.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   What is the speaker trying to avoid?

   Coworker: Do you have a minute after the meeting? There's a point I'd like to discuss without putting you on the spot in front of everyone.

   • Giving you any opportunity to respond.
   • Letting you know which meeting to attend.
   • Making you respond to an issue in front of the group.
   • Discussing the issue anywhere outside the meeting room.

   “On the spot” involves pressure to react immediately.

   Show solution

   • Making you respond to an issue in front of the group.

   A private conversation can reduce social pressure and give someone more space to respond thoughtfully.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   What preference does the host's reply suggest?

   Guest: I left my coat in your bedroom. Should I get it?
   Host: I'll bring it out for you. I'm sorting through some personal things in there.

   • The host would like help sorting the personal things.
   • The host would prefer the guest not to enter the bedroom.
   • The host wants the guest to leave the coat overnight.
   • The host is asking the guest to search for the coat.

   The host offers an alternative instead of directly saying no.

   Show solution

   • The host would prefer the guest not to enter the bedroom.

   People sometimes express a privacy boundary indirectly. Offering to bring the coat out keeps the exchange friendly while protecting personal space.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Which arrangement follows the organizer's instructions?

    Organizer: You can move the chairs for a better view, but keep the ramp completely clear. It's the only wheelchair-accessible entrance.

    • Place chairs on the ramp and move them whenever someone needs access.
    • Use the edge of the ramp for chairs, leaving a narrow gap.
    • Move the chairs to a better viewing position without blocking the ramp.

    The permission to rearrange chairs has a firm limit.

    Show solution

    • Move the chairs to a better viewing position without blocking the ramp.

    Keeping an accessible route clear means keeping it usable throughout the event, not clearing it only when someone asks.

11. 11. Töltsd ki az üres helyeket.

    Az összefoglaló a munkatárs engedélyét és a bizalmasságra vonatkozó korlátozást egyaránt megőrzi.

    Coworker: Feel free to tell other departments about the revised deadline. The client's budget figures must stay within our project team.
    Summary: Sharing the revised deadline with other departments is ___; sharing the budget figures with them is ___.

    • prohibited
    • required
    • permitted

    Az egyik részlet megosztható, de a másiknak egy meghatározott csoporton belül kell maradnia.

    Show solution

    Coworker: Feel free to tell other departments about the revised deadline. The client's budget figures must stay within our project team.
    Summary: Sharing the revised deadline with other departments is permitted; sharing the budget figures with them is prohibited.

    A “Feel free” engedélyt ad, nem pedig kötelezettséget teremt. A bizalmasság vonatkozhat egy tájékoztatás egyik részére anélkül, hogy annak egészére kiterjedne.

12. 12. Válaszd ki a helyes választ.

    Mit kell megértenie az újonnan érkezőnek a két megbeszélésen való részvételről?

    Newcomer: People seem comfortable jumping in during our team check-ins. Is tomorrow's client review the same?
    Teammate: Not quite. In check-ins, we speak as ideas come up. At the client review, Maya will invite questions after each section.

    • Both meetings allow questions at any moment without waiting.
    • Both meetings reserve all questions for the very end.
    • Check-ins have scheduled question breaks, while the client review allows spontaneous interruptions.
    • Check-ins allow spontaneous contributions, while the client review has set breaks for questions.

    A csapattárs eltérő megszólalási rendeket ír le, nem egy minden megbeszélésre érvényes szabályt.

    Show solution

    • Check-ins allow spontaneous contributions, while the client review has set breaks for questions.

    A megbeszélési szokások a hallgatóságtól és a céltól függően változhatnak. A csapat megszokott rutinjai nem alkalmazhatók automatikusan más helyzetben.