Take Responsibility, Accept Blame
Ismerj meg hasznos ige–főnév szókapcsolatokat a munkahelyi hibák bejelentéséhez, a hibákért való felelősség vállalásához és a helyzet rendezéséhez.
Preview
Questions with solutions-
1. Töltsd ki az üres helyet.
As team leader, I will ___ responsibility for correcting the delivery error.
- make
- take
- do
A beszélő vállalja, hogy az ő feladata lesz a probléma megoldása.
Show solution
As team leader, I will take responsibility for correcting the delivery error.
A “Take responsibility for” kifejezés azt is jelentheti, hogy vállalod valaminek a helyrehozását, még akkor is, ha nem te okoztad a problémát.
-
2. Töltsd ki az üres helyet.
Owen said, “I approved the wrong file. It was my fault.” In the incident summary, he ___ the blame for the error.
- rejected
- shifted
- accepted
Owen elismeri, hogy ő okozta a hibát.
Show solution
Owen said, “I approved the wrong file. It was my fault.” In the incident summary, he accepted the blame for the error.
Az “Accept blame” azt jelenti, hogy elismered, hogy te vagy a hibás, nem pedig csupán azt, hogy felajánlod a segítségedet a megoldáshoz.
-
3. Válaszd ki a helyes választ.
Hogyan válaszolt a vállalat az ügyfeleinek?
After sending customers incorrect invoices, the company released a statement saying, “We are sorry for our mistake.”
- It issued an apology.
- It filed a complaint.
- It delivered a warning.
A kijelentés sajnálatot fejez ki, nem pedig elégedetlenséget vagy fenyegetést.
Show solution
- It issued an apology.
Az “Issue an apology” kifejezést gyakran használják, amikor egy szervezet hivatalosan vagy nyilvánosan bocsánatot kér.
-
4. Töltsd ki az üres helyet.
In her report, Priya ___ the error by stating plainly that she had entered the wrong date.
- concealed
- acknowledged
- denied
A jelentése nyíltan elismeri, hogy mi ment félre.
Show solution
In her report, Priya acknowledged the error by stating plainly that she had entered the wrong date.
Az “Acknowledge an error” azt jelenti, hogy nyíltan elismerünk egy hibát. A kifejezés önmagában nem ígér megoldást.
-
5. Töltsd ki az üres helyet.
Before the software launch, two employees ___ concerns about missing security checks, but no one acted on their warnings.
- placed
- laid
- raised
Az alkalmazottak felhívták a vezetőség figyelmét egy lehetséges problémára.
Show solution
Before the software launch, two employees raised concerns about missing security checks, but no one acted on their warnings.
A “Raise concerns” azt jelenti, hogy aggodalmakat vagy lehetséges problémákat hozunk valakinek a tudomására, gyakran még azelőtt, hogy kár keletkezne.
-
6. Válaszd ki a helyes választ.
Milyen eljárást folytatott le a csapat?
The cause of the file loss was unclear, so the team interviewed staff and examined system records before reporting its findings.
- It imposed a penalty.
- It conducted an investigation.
- It negotiated a settlement.
A csapat bizonyítékokat gyűjtött annak megállapítására, hogy mi történt.
Show solution
- It conducted an investigation.
A “Conduct an investigation” kifejezés a tények feltárására irányuló szervezett erőfeszítést ír le. Nem feltételezi, hogy valaki bűnös.
-
7. Töltsd ki az üres helyet.
The reviewer refused to ___ blame to any employee until the evidence showed who caused the error.
- assign
- accept
- bear
Itt egy másik személyt hibáztatnánk.
Show solution
The reviewer refused to assign blame to any employee until the evidence showed who caused the error.
Az “Assign blame to someone” kifejezés az adott személyt nevezi meg felelősként. Figyeld meg, hogy a “to” elöljárószó szerepel, nem pedig a “for”.
-
8. Válaszd ki a helyes választ.
Hogyan reagált a vállalat a vezető helytelen magatartására?
The manager received a formal warning for knowingly ignoring a safety rule. The warning was recorded in his personnel file.
- It offered compensation.
- It granted an exemption.
- It took disciplinary action.
A válaszlépés egy munkahelyi szabály megszegésének hivatalos következménye volt.
Show solution
- It took disciplinary action.
A “Take disciplinary action” kifejezés hivatalos figyelmeztetést is magában foglalhat. Nem feltétlenül jelenti valakinek az elbocsátását.
-
9. Töltsd ki az üres helyet.
The review found that the team leader had not caused the equipment failure, but her department still had to ___ the costs of repairing the damage.
- draw
- bear
- pose
Az osztálynak kell fizetnie, noha a vezetője nem volt hibás.
Show solution
The review found that the team leader had not caused the equipment failure, but her department still had to bear the costs of repairing the damage.
A “Bear the costs” jelentése: fizetni valamiért. Az anyagi teher olyan valakire is hárulhat, aki nem okozta a problémát.
-
10. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik kifejezés írja le Maya törekvését arra, hogy jóvátegye az okozott kárt?
After admitting that she had deleted a coworker's notes, Maya rebuilt them and completed the extra work her mistake had created.
- She made amends.
- She sought compensation.
- She shifted responsibility.
Maya valami hasznosat tesz, hogy jóvátegye a hibáját.
Show solution
- She made amends.
A “Make amends” kifejezés azt jelenti, hogy megpróbálod jóvátenni az általad okozott kárt. Ez általában többet jelent annál, mint hogy egyszerűen bocsánatot kérsz.
-
11. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik kifejezés fejezi ki a beszállító hivatalos elismerését?
The supplier agreed in writing that it was legally responsible for the damaged equipment and promised to cover the repairs.
- It disputed liability.
- It shifted liability.
- It accepted liability.
A beszállító jogi kötelezettséget ismer el, nem pusztán azt, hogy oka van bocsánatot kérni.
Show solution
- It accepted liability.
Az “Accept liability” a jogi felelősség elismerését jelenti. Ez a kár megtérítésének kötelezettségével járhat.
-
12. Válaszd ki a helyes választ.
Melyik összefoglaló tükrözi a megállapodást és annak korlátját is?
The contractor and client agreed on a payment that ended their dispute. Their written agreement said neither side admitted fault.
- They established negligence and imposed a penalty.
- They reached a settlement without admitting fault.
- They accepted joint blame and issued an apology.
Egy vita rendezése nem mindig tisztázza, hogy ki volt a felelős.
Show solution
- They reached a settlement without admitting fault.
A “Reach a settlement” kifejezés azt jelenti, hogy olyan feltételekben állapodnak meg, amelyek rendezik a vitát. A megállapodás nyitva hagyhatja a felelősség kérdését.