Were I to ...

by Vocafy Ellenőrzött

Angol (US) C1 10 kérdés Nyelvtan

Fedezd fel, hogyan fejez ki a “were + subject + to-infinitive” szerkezet kevéssé valószínű lehetőségeket hivatalos hangvételű üzenetekben, a szakmai ajánlatoktól a szakpolitikai döntésekig.

1. 1. Válaszd ki a helyes választ.

   Hogyan mutatja be a szerző a kinevezés elfogadását?

   Were I to accept the appointment, I would need to relocate.

   • As a hypothetical future choice.
   • As a decision already made.
   • As an obligation that cannot be refused.
   • As a past decision the writer regrets.

   A szerző valóban elfogadta a kinevezést, vagy csak elképzeli a következményeket?

   Show solution

   • As a hypothetical future choice.

   A “Were I to accept” egy lehetőséget vet fel anélkül, hogy azt állítaná, hogy az elfogadás tervben van vagy valószínű.

2. 2. Töltsd ki az üres helyet.

   Were the committee ___ the proposal, we would reopen negotiations.

   • endorse
   • to endorse
   • endorsed
   • endorsing

   Ebben a formális feltételes szerkezetben az alany után főnévi igenév szükséges.

   Show solution

   Were the committee to endorse the proposal, we would reopen negotiations.

   A szerkezet: “were + subject + to-infinitive”. A “were” alany elé helyezése lehetővé teszi a szerző számára az “if” elhagyását.

3. 3. Válaszd ki a helyes választ.

   Miért használjuk a “were” alakot az egyes számú “the applicant” alannyal?

   Were the applicant to decline our offer, we would contact the next candidate.

   • It shows that the applicant declined the offer earlier.
   • It agrees with “we” in the result clause.
   • It marks a hypothetical condition rather than ordinary past-tense agreement.
   • It makes the opening clause a question about the applicant.

   A “were” szerepét vedd figyelembe, ne csak azt, hogy az alany egyes számú-e.

   Show solution

   • It marks a hypothetical condition rather than ordinary past-tense agreement.

   Ebben a formális, feltételezett helyzetet kifejező szerkezetben a “were” minden alannyal használatos, így az “I”, a “she” és a “the applicant” alannyal is.

4. 4. Töltsd ki az üres helyet.

   Az üzenet számol azzal, hogy nem sikerül engedélyt szerezni.

   Were we ___ secure the necessary permits, the launch would have to be postponed.

   • not having
   • had not
   • do not
   • not to

   A tagadó alaknak is tartalmaznia kell a to-val álló főnévi igenevet.

   Show solution

   Were we not to secure the necessary permits, the launch would have to be postponed.

   A “Were we not to secure” jelentése: “if we were not to secure”. Ebben a formális szerkezetben a “not” természetes helye az alany után van.

5. 5. Rakd helyes sorrendbe a szavakat.

   Hivatalos értesítés egy szerződés esetleges felmondásáról és egy ügyfél letétjéről.

   • would refund
   • Were
   • the contract
   • your deposit.
   • we
   • to be canceled,

   A cselekvés a szerződésre irányul, ezért a feltételes tagmondatban szenvedő szerkezetű főnévi igenévre van szükség.

   Show solution

   Were the contract to be canceled, we would refund your deposit.

   A “To be canceled” arra helyezi a hangsúlyt, hogy mi történik a szerződéssel, anélkül hogy megnevezné, ki mondja fel azt.

6. 6. Válaszd ki a helyes választ.

   Mit ígér a feladó arra az esetre, ha benyújtanak egy módosított ütemtervet?

   Were you to submit a revised schedule, we could reconsider the deadline.

   • An automatic extension of the deadline.
   • No definite action; reconsidering the deadline would become an option.
   • Acceptance of the revised schedule without further review.
   • That the deadline would remain unchanged.

   Figyeld meg, hogy a következményt kifejező tagmondatban “could” szerepel, nem pedig “would”.

   Show solution

   • No definite action; reconsidering the deadline would become an option.

   A “Could reconsider” lehetséges reakciót ír le, nem pedig kötelezettségvállalást. A “Would reconsider” azt fejezné ki, hogy az adott feltétel teljesülése esetén sor kerül az újragondolásra.

7. 7. Válaszd ki a helyes választ.

   Stílusát tekintve miben különbözik a mondatkezdés az “If the proposed terms turn out to be unacceptable” változattól?

   Were the proposed terms to prove unacceptable, we would welcome a revised offer.

   • It uses a more formal, distanced style.
   • It uses a more casual, conversational style.
   • It sounds like an urgent spoken command.
   • It reads as an emotional complaint about past events.

   Gondold át, melyik változat hangzik természetesebben a gondosan megfogalmazott szakmai levelezésben.

   Show solution

   • It uses a more formal, distanced style.

   A feltételes mondatokban alkalmazott fordított szórend gyakran jól illik a formális tárgyalásokhoz és a hivatalos levelezéshez. Az “if” szóval kezdődő változat kevésbé hat szokatlannak a mindennapi kommunikációban.

8. 8. Válaszd ki a helyes választ.

   Melyik korlátot kell figyelembe venni ennek a szabályzati állításnak az értelmezésekor?

   Were the budget to be reduced, we would review staffing levels.

   • It makes a staffing review optional after a budget reduction.
   • It rules out staffing reviews while the budget remains unchanged.
   • It does not say that a budget reduction is the only reason for reviewing staffing.
   • It says that reviewing staffing must lead to a budget reduction.

   Egy kiváltó ok megnevezése nem feltétlenül zár ki más kiváltó okokat.

   Show solution

   • It does not say that a budget reduction is the only reason for reviewing staffing.

   Az állítás megad egy feltételt, amely felülvizsgálatot váltana ki. Nem szerepel benne az “only if” kitétel, ezért a felülvizsgálatnak más okai is lehetnek.

9. 9. Válaszd ki a helyes választ.

   Hová helyezi a “would already have completed” az auditot a feltételezett idővonalon?

   The audit is scheduled to finish this Friday. Were the board to approve the merger next Tuesday, we would already have completed the audit.

   • Only after the board's possible approval next Tuesday.
   • At exactly the same moment as the board's possible approval.
   • Before this message was written.
   • Before the board's possible approval next Tuesday.

   A megadott dátumokat vedd alapul, ne a múlt idejűnek tűnő igealakot.

   Show solution

   • Before the board's possible approval next Tuesday.

   A “Have completed” egy elképzelt viszonyítási pont előtti befejezést jelöl. Itt ez a viszonyítási pont egy lehetséges jövőbeli jóváhagyás, nem pedig egy múltbeli esemény.

10. 10. Válaszd ki a helyes választ.

    Az ügyfél jóváhagyja a tervet, de egy módosítást kér. Mi következik az üzenetben foglalt feltételek alapján?

    Were the client to approve the design without requesting changes, we could begin production immediately. Were any revisions to be requested, however, we would need a new estimate before proceeding.

    • Approval would permit immediate production despite the requested change.
    • A new estimate would be needed before production could begin.
    • Production would be canceled rather than delayed.
    • A new estimate would be needed only if the client rejected the entire design.

    A módosítási kéréssel együtt adott jóváhagyás teljesíti az első feltételt, vagy életbe lépteti a másodikat?

    Show solution

    • A new estimate would be needed before production could begin.

    Az azonnali gyártáshoz módosítások nélküli jóváhagyás szükséges. Már egyetlen kért módosítás is életbe lépteti az új becslés készítésére vonatkozó külön követelményt.