At the Counter
Megosztotta: Gabor
• 2026
Angol
Alapfok
rock
Kézi szinkronizálási mód
Indítsd el a lejátszást, majd a Szóközzel vagy a nagy Rögzítés gombbal rögzítsd, mikor indul a kiemelt következő sor.
Akkor menthetsz, ha minden sort időzítettél.
0/0
I have a package, I have a letter
--:--
Van nálam egy csomag, van nálam egy levél
Sending a box to make someone feel better
--:--
Küldök egy dobozt, hogy valaki jobban érezze magát
I wait in the line, I take a small ticket
--:--
Sorban várok, húzok egy kis sorszámot
I need a few stamps, I'm ready to stick it
--:--
Kell néhány bélyeg, készen állok felragasztani
At the counter, I'm standing right here
--:--
A pultnál állok, éppen itt
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Beszélek az ügyintézővel, mindent tisztázok
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Add ide a papírt, aláírom a nevem
Every official counter looks exactly the same
--:--
Minden hivatalos pult pontosan ugyanúgy néz ki
I go to the bank, I need a new card
--:--
Bemegyek a bankba, új kártyára van szükségem
Opening an account is not very hard
--:--
Számlát nyitni nem túl nehéz
I show my ID, I deposit some cash
--:--
Megmutatom a személyimet, befizetek egy kis készpénzt
The man at the desk is doing it fast
--:--
A férfi az íróasztalnál gyorsan elintézi
At the counter, I'm standing right here
--:--
A pultnál állok, éppen itt
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Beszélek az ügyintézővel, mindent tisztázok
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Add ide a papírt, aláírom a nevem
Every official counter looks exactly the same
--:--
Minden hivatalos pult pontosan ugyanúgy néz ki
I walk to the library, returning a book
--:--
Elsétálok a könyvtárba, visszaviszek egy könyvet
I need a new story, I go take a look
--:--
Új történetre van szükségem, megyek, körülnézek
I give my library card to the lady
--:--
Odaadom a könyvtári kártyámat a hölgynek
The room is so quiet, the corners are shady
--:--
A terem olyan csendes, a sarkok árnyékosak
A long line of people, standing so still
--:--
Hosszú sorban állnak az emberek, olyan mozdulatlanul
Waiting for hours, a test of my will
--:--
Órákig várakozni: ez az akaratom próbája
I have all my documents, everything's right
--:--
Nálam van minden iratom, minden rendben van
But there is so much red tape in my sight!
--:--
De annyi bürokráciát látok magam előtt! (a „red tape” a felesleges hivatali akadályokra és papírmunkára utal)
I need a new passport, I fill out the form
--:--
Új útlevélre van szükségem, kitöltöm az űrlapot
The office is busy, it feels like a storm
--:--
Az iroda zsúfolt, olyan, mintha vihar lenne
I answer the questions, I pay the small fee
--:--
Válaszolok a kérdésekre, befizetem a kis díjat
At the official counter, it's just you and me
--:--
A hivatalos pultnál csak te meg én vagyunk
At the counter, I'm standing right here
--:--
A pultnál állok, éppen itt
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Beszélek az ügyintézővel, mindent tisztázok
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Add ide a papírt, aláírom a nevem
Every official counter looks exactly the same
--:--
Minden hivatalos pult pontosan ugyanúgy néz ki
Sign on the line
--:--
Írd alá a vonalon
Take a ticket
--:--
Húzz egy sorszámot
At the counter
--:--
A pultnál
0:00
0:00
Szám betöltése…
© 2026 Birow
A szókincs nehézségi szintje
Kezdő
(A1)
·
226
(83.7%)
Alapfok
(A2)
·
37
(13.7%)
Középhaladó
(B1)
·
7
(2.6%)
Főnév
Tulajdonnév
Ige
Segédige
Melléknév
Határozószó
Névmás
Determináns
Elöljárószó/névutó
Számnév
Mellérendelő kötőszó
Alárendelő kötőszó
Partikula
Indulatszó
Egyéb
I have a package, I have a letter
Van nálam egy csomag, van nálam egy levél
Sending a box to make someone feel better
Küldök egy dobozt, hogy valaki jobban érezze magát
I wait in the line, I take a small ticket
Sorban várok, húzok egy kis sorszámot
I need a few stamps, I'm ready to stick it
Kell néhány bélyeg, készen állok felragasztani
At the counter, I'm standing right here
A pultnál állok, éppen itt
Talking to the clerk, making everything clear
Beszélek az ügyintézővel, mindent tisztázok
Give me the paper, I'll sign my name
Add ide a papírt, aláírom a nevem
Every official counter looks exactly the same
Minden hivatalos pult pontosan ugyanúgy néz ki
I go to the bank, I need a new card
Bemegyek a bankba, új kártyára van szükségem
Opening an account is not very hard
Számlát nyitni nem túl nehéz
I show my ID, I deposit some cash
Megmutatom a személyimet, befizetek egy kis készpénzt
The man at the desk is doing it fast
A férfi az íróasztalnál gyorsan elintézi
At the counter, I'm standing right here
A pultnál állok, éppen itt
Talking to the clerk, making everything clear
Beszélek az ügyintézővel, mindent tisztázok
Give me the paper, I'll sign my name
Add ide a papírt, aláírom a nevem
Every official counter looks exactly the same
Minden hivatalos pult pontosan ugyanúgy néz ki
I walk to the library, returning a book
Elsétálok a könyvtárba, visszaviszek egy könyvet
I need a new story, I go take a look
Új történetre van szükségem, megyek, körülnézek
I give my library card to the lady
Odaadom a könyvtári kártyámat a hölgynek
The room is so quiet, the corners are shady
A terem olyan csendes, a sarkok árnyékosak
A long line of people, standing so still
Hosszú sorban állnak az emberek, olyan mozdulatlanul
Waiting for hours, a test of my will
Órákig várakozni: ez az akaratom próbája
I have all my documents, everything's right
Nálam van minden iratom, minden rendben van
But there is so much red tape in my sight!
De annyi bürokráciát látok magam előtt! (a „red tape” a felesleges hivatali akadályokra és papírmunkára utal)
I need a new passport, I fill out the form
Új útlevélre van szükségem, kitöltöm az űrlapot
The office is busy, it feels like a storm
Az iroda zsúfolt, olyan, mintha vihar lenne
I answer the questions, I pay the small fee
Válaszolok a kérdésekre, befizetem a kis díjat
At the official counter, it's just you and me
A hivatalos pultnál csak te meg én vagyunk
At the counter, I'm standing right here
A pultnál állok, éppen itt
Talking to the clerk, making everything clear
Beszélek az ügyintézővel, mindent tisztázok
Give me the paper, I'll sign my name
Add ide a papírt, aláírom a nevem
Every official counter looks exactly the same
Minden hivatalos pult pontosan ugyanúgy néz ki
Sign on the line
Írd alá a vonalon
Take a ticket
Húzz egy sorszámot
At the counter
A pultnál
20+
10+
5+
4
3
2
1
At the Counter
Birow
0:00
0:00