At the Supermarket

A szupermarketben

Birow

Megosztotta: Vocafy • 2026

Angol Alapfok Pop

Egy egyszerű bevásárlás, a listától a pénztárig. Tanulj meg olyan hétköznapi szavakat, mint a basket, cart, price tag, receipt, cash és card, valamint az egyszerű jelent (present simple) a napi rutinokhoz.

I go to the market, I have a list,

There are many things that I cannot miss.

I take a basket, or a large metal cart,

I go to the food section, that is the start.

Fresh fruit and vegetables, green and red,

I need some milk and a loaf of bread.

Meat and cheese, and a carton of eggs,

I walk through the store on my two legs.

Shopping for food, filling the bag,

Look at the price on the little white tag.

In the supermarket, everything is there,

We buy our groceries with love and care.

Market. Basket. Cart. List.

Fruit. Vegetable. Bread. Milk.

Price. Tag. Cash. Card.

Learning these words is not very hard.

I go to the checkout, I stand in the line,

I pay for the food, and I feel fine.

I use my card, or I use my cash,

I put it in my bag in a quick flash.

Here is your receipt.

Thank you very much.

Have a nice day.

Fordítások

0:00 0:00

Szám betöltése…

At the Supermarket Birow

A szókincs nehézségi szintje

Kezdő (A1) · 142 (88.8%) Alapfok (A2) · 18 (11.3%)

Szófajok

Főnév Tulajdonnév Ige Segédige Melléknév Határozószó Névmás Determináns Elöljárószó/névutó Számnév Mellérendelő kötőszó Alárendelő kötőszó Partikula Indulatszó Egyéb

I go to the market, I have a list,

Megyek a boltba, van egy listám,

There are many things that I cannot miss.

Sok olyan dolog van, amit nem hagyhatok ki. (természetesebben: Sok minden van, amit nem felejthetek el.)

I take a basket, or a large metal cart,

Fogok egy kosarat, vagy egy nagy fém bevásárlókocsit,

I go to the food section, that is the start.

Az élelmiszer részleghez megyek, az a kezdet. (természetesebben: Az élelmiszereknél kezdek.)

Fresh fruit and vegetables, green and red,

Friss gyümölcs és zöldségek, zöld és piros,

I need some milk and a loaf of bread.

Szükségem van némi tejre és egy vekni kenyérre. (természetesebben: Kell egy kis tej és egy vekni kenyér.)

Meat and cheese, and a carton of eggs,

Hús és sajt, és egy doboz tojás,

I walk through the store on my two legs.

Átsétálok az üzleten a két lábamon.

Shopping for food, filling the bag,

Élelmiszert vásárolva, megtöltve a szatyrot,

Look at the price on the little white tag.

Nézd meg az árat a kis fehér címkén.

In the supermarket, everything is there,

A szupermarketben minden ott van, (természetesebben: A szupermarketben minden megtalálható,)

We buy our groceries with love and care.

Szeretettel és gondoskodással vesszük meg a bevásárlelnivalónkat. (természetesebben: Szeretettel és gondosan vásárolunk be.)

Market. Basket. Cart. List.

Bolt. Kosár. Bevásárlókocsi. Lista.

Fruit. Vegetable. Bread. Milk.

Gyümölcs. Zöldség. Kenyér. Tej.

Price. Tag. Cash. Card.

Ár. Címke. Készpénz. Kártya.

Learning these words is not very hard.

Megtanulni ezeket a szavakat nem nagyon nehéz.

I go to the checkout, I stand in the line,

Odamegyek a kasszához, beállok a sorba,

I pay for the food, and I feel fine.

Fizetek az élelmiszerért, és jól érzem magam.

I use my card, or I use my cash,

Használom a kártyámat, vagy használom a készpénzemet, (természetesebben: Kártyával vagy készpénzzel fizetek,)

I put it in my bag in a quick flash.

Beteszem a szatyorba egy gyors villanás alatt. (az „in a flash” kifejezés jelentése: egy szempillantás alatt, villámgyorsan)

Here is your receipt.

Itt a nyugtája. (természetesebben: Tessék, a blokk.)

Thank you very much.

Köszönöm szépen.

Have a nice day.

Legyen szép napja! (természetesebben: További szép napot!)

10+

Miről szól a dal

Az énekes lépésről lépésre végigmegy a bevásárláson: kosarat vagy bevásárlókocsit vesz magához, élelmiszert választ, ellenőrzi az árakat, fizet a pénztárnál és megkapja a nyugtát. Ez egy tipikus hétköznapi rutin, rövid, világos mondatokban elmesélve.

Hasznos szavak és kifejezések

a list / a shopping list: a papír a dolgokkal, amiket meg kell venned
a basket / a cart: amiben viszed vagy tolod a bevásárlást (a cart amerikai angol; a brit angolban trolley-t mondanak)
the food section: az üzlet élelmiszereket kínáló része
fresh fruit and vegetables
a loaf of bread, a carton of eggs: hasznos kifejezések mennyiségekre
groceries: a megvásárolt élelmiszerek és háztartási dolgok
the price tag: a kis címke, amely az árat mutatja
the checkout: a hely, ahol fizetsz
cash / card: a két fizetési mód
a receipt: a papír, amely mutatja, mit fizettél (a p néma: /rɪˈsiːt/)
I cannot miss: itt azt jelenti, hogy I must not forget

Amit a pénztáros mond

Here is your receipt.
Thank you very much.
Have a nice day.

Nyelvtan

Present simple rutinokhoz: I go, I take, I need, I pay, I use. Olyan dolgokra használjuk, amelyeket rendszeresen csinálunk.
There is / there are: There are many things..., everything is there.
Some + megszámlálhatatlan főnevek: some milk. A tej, a kenyér és a sajt megszámlálhatatlan, ezért csomagolási egységeket és mennyiségeket használunk: a loaf of bread, a carton of eggs.
Or választási lehetőségekhez: a basket, or a large metal cart; I use my card, or I use my cash.

Figyelem: a rím kedvéért módosított szavak

in a quick flash: a szokásos kifejezés az in a flash (= nagyon gyorsan). A quick a ritmus kedvéért került bele.
I walk through the store on my two legs: ez csak azért van ott, hogy rímeljen az eggs szóra. A normál angolban senki sem mondja így; mondd egyszerűen azt, hogy I walk through the store.
I stand in the line: az emberek általában azt mondják, hogy I stand in line (amerikai) vagy I queue (brit), a the nélkül.
A with love and care egy költői fordulat, nem olyasmi, amit az emberek a bevásárlásról mondanak.
Az I cannot miss kicsit hivatalosan hangzik; a hétköznapi beszédben az emberek azt mondják: I can't forget.

Szókincs

Tartalmak

Beszéd és gyakorlás

Eszközök

Vocafy